Le pic (2022) Photography by Gaspard De Gouges

Cette photo est tirée sur papier Baryté 295 g/m2 avec un Traceur à encres pigmentées garanties 100 ans pour les tirages au delà de 30x30cm, sur papier photo RC matt perlé pour le format 30x30cm. Cette photo est disponible en format 20x20, 30x30, 40x40, 50x50, 70x70cm prix sur demande.
This photo is printed on Baryté paper 295 g/m2 with a pigment ink plotter guaranteed for 100 years for prints larger than 30x30cm, on matt pearl RC photo paper for the 30x30cm format. This photo is available in 20x20, 30x30, 40x40, 50x50, 70x70cm format, price on request.

Dans cette photographie mise en scène à partir de maquettes, sans photomontage, le ciel est vraiment celui de la région de Nîmes, au sud de la France, où vit l'artiste. La photo a été prise dans son jardin atelier. Tout le reste est fictif est fait illusion. A gauche des rochers abruptes et leurs reflets, à droite d'autres rochers, moins visibles. L 'horizon est quasiment placé au milieu de la photo, la composition est très soignée. Entre les deux îles au premier plan, émerge de la mer un pic vertical et fin, tout à fait surprenant.
La mer est calme, le ciel limpide, l'ensemble dégage une impression de calme et de mystère.

In this photograph staged from models, without photomontage, the sky is really that of the region of Nîmes, in the south of France, where the artist lives. The photo was taken in his studio garden. Everything else is fictitious and deluded. On the left steep rocks and their reflections, on the right other rocks, less visible. The horizon is almost placed in the middle of the photo, the composition is very neat. Between the two islands in the foreground, emerges from the sea a vertical and thin peak, quite surprising.
The sea is calm, the sky clear, the whole gives off an impression of calm and mystery.

Auf dieser nach Modellen inszenierten Fotografie ohne Fotomontage ist der Himmel wirklich der der Region Nîmes in Südfrankreich, wo der Künstler lebt. Das Foto wurde in seinem Ateliergarten aufgenommen. Alles andere ist fiktiv und verblendet. Links steile Felsen und ihre Spiegelungen, rechts andere Felsen, weniger sichtbar. Der Horizont ist fast in der Mitte des Fotos platziert, die Komposition ist sehr ordentlich. Zwischen den beiden Inseln im Vordergrund taucht aus dem Meer eine vertikale und dünne Spitze auf, die ziemlich überraschend ist.
Das Meer ist ruhig, der Himmel klar, das Ganze vermittelt einen Eindruck von Ruhe und Geheimnis.

На этой фотографии, снятой с моделей, без фотомонтажа, действительно небо региона Ним на юге Франции, где живет художник. Фотография была сделана в саду его студии. Все остальное выдумка и заблуждение. Слева отвесные скалы и их отражения, справа другие скалы, менее заметные. Горизонт почти посередине фото, композиция очень аккуратная. Между двумя островами на переднем плане из моря выходит вертикальная и тонкая вершина, что весьма удивительно.
Море спокойное, небо ясное, все производит впечатление спокойствия и таинственности.

Na tej fotografii wystawionej z modeli, bez fotomontażu, niebo jest tak naprawdę niebo nad regionem Nîmes na południu Francji, gdzie mieszka artysta. Zdjęcie zostało zrobione w jego ogrodzie studyjnym. Wszystko inne jest fikcyjne i zwodnicze. Po lewej strome skały i ich odbicia, po prawej inne skały mniej widoczne. Horyzont znajduje się prawie na środku zdjęcia, kompozycja jest bardzo zgrabna. Pomiędzy dwiema wyspami na pierwszym planie wyłania się z morza pionowy i cienki szczyt, dość zaskakujący.
Morze jest spokojne, niebo czyste, całość sprawia wrażenie spokoju i tajemniczości.

Related themes

PeakPicMerSeaBlue