the couple watch on TV how butterflies are caught with a net Digital Arts by Dima Wilms

супруги смотрят по телеку как ловят бабочек сачком
le couple regarde à la télévision comment les papillons sont capturés avec un filet



Китай – это десять японий… Послушал некоего доктора Полеванова, нахваливавшего тамошние темпы роста и написал ему следующий комент: « Дяде очень нравится Китай и не нравится Россия – так пусть туда и едет. Если честно, я бы многих выселил…»
Во-первых, растет вся Азия – все азиаты примерно одинаковы и все они помешаны на трудоголизме. Им подсунули дешевые технологии, дали цель, вот они и пашут как муравьи, умные только у себя под носом. Когда говорят, что у Китая планы на столетия, я надрываю животик! Идиоты, азиатам не дано видеть дальше собственного носа! Так они устроены. Просто заведомо известно, что в Азии по существу ничего не изменится и за тысячелетия… Стратеги всегда ленивы, а тактики всегда не очень умны – каждому свое. Кстати, негры ведут себя скорее как белые, просто у них такая жара и такое изобилие, что вообще ничего делать не надо, не хочется…

China is ten Japans... I listened to a certain doctor Polevanov, who praised the growth rates there, and wrote him the following comment: “Uncle really likes China and doesn’t like Russia - so let him go there.  To be honest, I would evict many..."
  Firstly, all of Asia is growing - all Asians are about the same and they are all obsessed with workaholism.  They were given cheap technologies, given a goal, and so they plow like ants, smart only under their own noses.  When they say that China has plans for centuries, I burst out laughing!  Idiots, Asians can't see beyond their own noses! That's how they are built.  It’s just a known fact that essentially nothing will change in Asia for millennia... Strategists are always lazy, and tacticians are always not very smart - to each his own.  By the way, blacks behave more like whites, they just have such heat and such abundance that they don’t need to do anything at all,  don’t want to...

Японцы свой остров застроили коробками и прочей цивилизацией  уже полвека назад – а дальше что? А ничего, топчутся на месте, красят волосики в зеленый цвет  и гоняют компьютерные игрушки. Китайцы тоже построятся и засядут играть. Ни умнее, ни сильнее, ни интереснее эти люди не стали – напротив! Когда жили на земле, строили из дерева, катались на велосипедах, были на порядки в большем порядке! Хотя тоже не ах – маодзедуны, помещики, дураки-самураи…

The Japanese built all their island with boxes and other civilization half a century ago - and then what?  And nothing, they mark time, dye their hair green and play with computer toys.  The Chinese will also built all and sit down to play.  These people have not become smarter, stronger, or more interesting - on the contrary!  When they lived on the land, built from wood, rode bicycles, they were orders of magnitude more in order!  Although it’s also not great - maozeduns, landowners, foolish samurai...

Негры и белые – конкуренты, между ними возможна война? А азиаты как бы их дополняют… - но они уже порождают такое цунами, что ширпотребом всех с головою накроет, сметет абсолютно все на земле, как новый потоп. И людишки будут играть, потому что иного не будет дано… - как иначе выжить в бетонной коробке? Крутить там душевные чувства или же мысли просто нелепо… это же онанизм... В бетоне уместней ехать на танке на экране компьютера…

Blacks and whites are competitors, is there a possible war between them?  And the Asians seem to complement them... - but they are already generating such a tsunami that it will cover everyone headlong with consumer goods, sweep away absolutely everything on earth, like a new flood.  And the little people will play, because they won’t be given anything else... - how else to survive in a concrete box?  It’s simply ridiculous to spin emotional feelings or thoughts there... it’s masturbation... In the concrete, it’s more appropriate to drive a tank on a computer screen...


продолжение следует
to be continued