Широкая душа Broad soul Âme large3 Digital Arts by Dima Wilms

По параллельной улице идёт мое второе я - одноглазый пират. Я птицей от себя к себе перелетаю. Здесь такая цивилизация, что даже травка пострижена, а там бурьян и сломаны последние качели. Там из баллончиков изгажены панельные дома... Под снос пойдет тот мир, когда пират оттуда уберется, найдёт хоть какой-то способный на плаву удержаться корабль. Даже изгаженный - или цивилизацией слишком заглаженный - любой корабль ещё можно исправить. В море легко и приятно трудиться. Тем более, если второе я по соседству работает, с другого борта. Мы будем не грабить, а менять корабли, переселяя на свой пассажиров - чтобы их всех переделать... - э-э, нет , тут я усомнился и через дом принялся кричать пирату об этом...

My other self, the one-eyed pirate, is walking along a parallel street. I fly from myself to myself like a bird. There is such a civilization here that even the grass has been cut - and there the weeds and the last swing are broken. There, panel houses are defiled from spray cans... The world will be demolished when the pirate gets out of there, finds at least some ship that can stay afloat. Even a ship that has been soiled-or too smoothed down by civilization-can still be repaired. It is easy and pleasant to work at sea. Especially if the second self in the neighborhood works from the other side. We will not rob, but change ships, moving passengers to our own - in order to remake them all... - uh, no, then I doubted it and started shouting to the pirate about it through the house...

Mon autre moi, le pirate borgne, se promène dans une rue parallèle. Je vole de moi-même à moi-même comme un oiseau. Il y a une telle civilisation ici que même l'herbe a été coupée - et là les mauvaises herbes et la dernière balançoire sont brisées. Là, les maisons en panneaux sont souillées par les bombes aérosols... Le monde sera démoli lorsque le pirate sortira de là, trouvera au moins un navire capable de rester à flot. Même un navire souillé-ou trop lissé par la civilisation-peut encore être réparé. Il est facile et agréable de travailler en mer. Surtout si le deuxième moi du quartier travaille de l'autre côté. Nous ne volerons pas, mais changerons de navires, déplaçant les passagers vers les nôtres - afin de tous les refaire... - euh, non, alors j'en ai douté et j'ai commencé à crier au pirate à ce sujet à travers la maison...