Todas las obras de María Eugenia Piacentini Veron
Ceramics & Porcelain • 7 obras de arte
Ver todoAfrica in Perspective • 1 obra de arte
Ver todo
© AFRICA EN PERSPECTIVA (Africa in Perspective)
2012
LA OBRA / THE PIECE
Cualquier punto donde[...]
© AFRICA EN PERSPECTIVA (Africa in Perspective)
2012
LA OBRA / THE PIECE
Cualquier punto donde miremos de la obra proyecta una tensión. La tensión de los pies, perspectiva inferior, los enraíza con la tierra que los crio hasta el punto de esclavizarse con su propio recurso. La tensión de las cabezas y manos, perspectiva superior, infinitas expresiones, aquellas que incansablemente intentan llegar a nuestros ciegos ojos y a nuestros oídos sordos que necesitan una existencia justa. Con toda la intención, la perspectiva produce un efecto desfocado de la verdadera atención que debemos prestar. Ellos claman a ojos más transparentes, manos más honestas y oídos más sinceros.
--------------------------------------------------------
From whatever viewpoint, the piece exudes tension. The tension in the feet, the lower perspective, is the tension that binds them to the land that nurtured them to the point of enslaving them with its own resources. The tension in the heads and hands, the upper perspective, is an infinite gesture that tirelessly attempts to reach our blind eyes and deaf ears in search of a just existence. The overall perspective produces a deliberately distorted representation of the consideration we should be showing towards them. They clamour for more transparent eyes, more forthright hands and more earnest ears.
MATERIALES / MATERIALS
Cerámica. / Ceramic.
DIMENSIONES / DIMENSIONS
55cm x 22cm c/ pieza / each figure.
2012
LA OBRA / THE PIECE
Cualquier punto donde miremos de la obra proyecta una tensión. La tensión de los pies, perspectiva inferior, los enraíza con la tierra que los crio hasta el punto de esclavizarse con su propio recurso. La tensión de las cabezas y manos, perspectiva superior, infinitas expresiones, aquellas que incansablemente intentan llegar a nuestros ciegos ojos y a nuestros oídos sordos que necesitan una existencia justa. Con toda la intención, la perspectiva produce un efecto desfocado de la verdadera atención que debemos prestar. Ellos claman a ojos más transparentes, manos más honestas y oídos más sinceros.
--------------------------------------------------------
From whatever viewpoint, the piece exudes tension. The tension in the feet, the lower perspective, is the tension that binds them to the land that nurtured them to the point of enslaving them with its own resources. The tension in the heads and hands, the upper perspective, is an infinite gesture that tirelessly attempts to reach our blind eyes and deaf ears in search of a just existence. The overall perspective produces a deliberately distorted representation of the consideration we should be showing towards them. They clamour for more transparent eyes, more forthright hands and more earnest ears.
MATERIALES / MATERIALS
Cerámica. / Ceramic.
DIMENSIONES / DIMENSIONS
55cm x 22cm c/ pieza / each figure.
Abstraculo • 1 obra de arte
Ver todo
© ABSTRACULO (Abstractbacksides)
2011
LA OBRA / THE PIECE
Culos que se remontan en total abstracción.[...]
© ABSTRACULO (Abstractbacksides)
2011
LA OBRA / THE PIECE
Culos que se remontan en total abstracción. Desafían cualquier asociación para transformarse en una estructura abstracta.
--------------------------------------------------------
Backsides that convene in total abstraction.
Challenging all attempts at association, they form an abstract structure.
MATERIALES / MATERIALS
Porcelana y esmalte (modelado directo). / Porcelain and glaze (direct modelling).
DIMENSIONES / DIMENSIONS
15cm x 18cm.
2011
LA OBRA / THE PIECE
Culos que se remontan en total abstracción. Desafían cualquier asociación para transformarse en una estructura abstracta.
--------------------------------------------------------
Backsides that convene in total abstraction.
Challenging all attempts at association, they form an abstract structure.
MATERIALES / MATERIALS
Porcelana y esmalte (modelado directo). / Porcelain and glaze (direct modelling).
DIMENSIONES / DIMENSIONS
15cm x 18cm.
Alquimia • 1 obra de arte
Ver todo
© ALQUIMIA (Alchemy)
2007
LA OBRA / THE PIECE
Instalación: refleja la interacción de universos.[...]
© ALQUIMIA (Alchemy)
2007
LA OBRA / THE PIECE
Instalación: refleja la interacción de universos. El mundo evolutivo, fantástico y paradójico. Se crea un estado de "lo imposible" dentro de "lo posible". La contradicción en sí misma.
Se quiere demostrar la necesidad inherente de un ser de adaptarse a un medio en constante cambio, traspasando los límites de la "normalidad" mediante la transformación y transmutación de su propia materia y energía, llegando a ser una esencia paradójicamente adaptable mediante dos elementos universales: agua-aire.
[...lo que hoy nos es irónico...¿por qué no puede llegar a ser una realidad?...]
------------------------------------------------------------------------
An installation that reflects the interaction between universes, an evolutionary, fantastical, paradoxical world. A state of “impossible” is created within “the possible” – a contradiction in itself.
The idea was to demonstrate a being’s inherent need to adapt to an ever-changing environment, overstepping the limits of “normality” via the transformation and transmutation of its own matter and energy, evolving into a paradoxically adaptable being through the combination of two universal elements, water and air.
[...what appears ironic to us today...is there any reason it cannot become a reality? ...]
MATERIALES / MATERIALS
Técnica mixta / Mixed media.
2007
LA OBRA / THE PIECE
Instalación: refleja la interacción de universos. El mundo evolutivo, fantástico y paradójico. Se crea un estado de "lo imposible" dentro de "lo posible". La contradicción en sí misma.
Se quiere demostrar la necesidad inherente de un ser de adaptarse a un medio en constante cambio, traspasando los límites de la "normalidad" mediante la transformación y transmutación de su propia materia y energía, llegando a ser una esencia paradójicamente adaptable mediante dos elementos universales: agua-aire.
[...lo que hoy nos es irónico...¿por qué no puede llegar a ser una realidad?...]
------------------------------------------------------------------------
An installation that reflects the interaction between universes, an evolutionary, fantastical, paradoxical world. A state of “impossible” is created within “the possible” – a contradiction in itself.
The idea was to demonstrate a being’s inherent need to adapt to an ever-changing environment, overstepping the limits of “normality” via the transformation and transmutation of its own matter and energy, evolving into a paradoxically adaptable being through the combination of two universal elements, water and air.
[...what appears ironic to us today...is there any reason it cannot become a reality? ...]
MATERIALES / MATERIALS
Técnica mixta / Mixed media.
Apocalyptic horses • 1 obra de arte
Ver todo
© APOCABALLOS (Apocalyptic horses)
2013
LA OBRA / THE PIECE
Momentos de nuestras vidas que enfrentan[...]
© APOCABALLOS (Apocalyptic horses)
2013
LA OBRA / THE PIECE
Momentos de nuestras vidas que enfrentan nuestros caballos, guardianes de nuestros impulsos y emociones. ¿A cuál de ellos seguiremos? ¿Con cuál de ellos consumaremos nuestro acto? A veces nos suena a fin del mundo, a veces simplemente recobramos fuerza y continuamos.
--------------------------------------------------------
Moments of our lives in which our horses, the guardians of our impulses and our emotions, confront each other. Which of them shall we follow? With which of them shall we commit our undertaking? Sometimes it sounds like the end of the world. Other times we just recover our strength and get on with it.
MATERIALES / MATERIALS
Cerámica, óxido y esmalte. / Ceramic, oxide and glaze.
DIMENSIONES / DIMENSIONS
24cm x 18cm.
2013
LA OBRA / THE PIECE
Momentos de nuestras vidas que enfrentan nuestros caballos, guardianes de nuestros impulsos y emociones. ¿A cuál de ellos seguiremos? ¿Con cuál de ellos consumaremos nuestro acto? A veces nos suena a fin del mundo, a veces simplemente recobramos fuerza y continuamos.
--------------------------------------------------------
Moments of our lives in which our horses, the guardians of our impulses and our emotions, confront each other. Which of them shall we follow? With which of them shall we commit our undertaking? Sometimes it sounds like the end of the world. Other times we just recover our strength and get on with it.
MATERIALES / MATERIALS
Cerámica, óxido y esmalte. / Ceramic, oxide and glaze.
DIMENSIONES / DIMENSIONS
24cm x 18cm.
Equilibrio • 1 obra de arte
Ver todo
© EQUILIBRIO (Balance)
2011
LA OBRA / THE PIECE
Abstracción del equilibrio. / The abstraction[...]
© EQUILIBRIO (Balance)
2011
LA OBRA / THE PIECE
Abstracción del equilibrio. / The abstraction of balance.
MATERIALES / MATERIALS
Porcelana, hilos y madera (modelado directo). / Porcelain, thread and wood (direct modelling).
DIMENSIONES / DIMENSIONS
8cm x 50cm.
2011
LA OBRA / THE PIECE
Abstracción del equilibrio. / The abstraction of balance.
MATERIALES / MATERIALS
Porcelana, hilos y madera (modelado directo). / Porcelain, thread and wood (direct modelling).
DIMENSIONES / DIMENSIONS
8cm x 50cm.
Sirena • 1 obra de arte
Ver todo
© Sirena (Mermaid)
2010
MATERIALES / MATERIALS
Cerámica y esmaltes. / Ceramic and glaze.[...]
© Sirena (Mermaid)
2010
MATERIALES / MATERIALS
Cerámica y esmaltes. / Ceramic and glaze.
DIMENSIONES / DIMENSIONS
7cm x 28cm
2010
MATERIALES / MATERIALS
Cerámica y esmaltes. / Ceramic and glaze.
DIMENSIONES / DIMENSIONS
7cm x 28cm
Outermost Protection • 1 obra de arte
Ver todo
© OUTERMOST PROTECTION
2013
THE `PIECE
In times of trouble, many inner hands appear, providing[...]
© OUTERMOST PROTECTION
2013
THE `PIECE
In times of trouble, many inner hands appear, providing outermost protection.
MATERIALS
Cerámica Ceramic, oxide and glaze.
DIMENSIONS
12cm x 8,50cm.
2013
THE `PIECE
In times of trouble, many inner hands appear, providing outermost protection.
MATERIALS
Cerámica Ceramic, oxide and glaze.
DIMENSIONS
12cm x 8,50cm.
Personaje Azul • 2 obras de arte
Ver todo
© PERSONAJE AZUL (Blue Character)
2013
LA OBRA / THE PIECE
Personaje de fantasía que algún día[...]
© PERSONAJE AZUL (Blue Character)
2013
LA OBRA / THE PIECE
Personaje de fantasía que algún día puede seducir nuestra imaginación.
---------------------------------------------
A fantasy person who may one day seduce our imagination.
MATERIALES / MATERIALS
Cerámica, esmaltes y óleo. / Ceramic, glaze and oiL.
DIMENSIONES / DIMENSIONS
19cm x 21cm
2013
LA OBRA / THE PIECE
Personaje de fantasía que algún día puede seducir nuestra imaginación.
---------------------------------------------
A fantasy person who may one day seduce our imagination.
MATERIALES / MATERIALS
Cerámica, esmaltes y óleo. / Ceramic, glaze and oiL.
DIMENSIONES / DIMENSIONS
19cm x 21cm
Obras vendidas • 4 obras de arte
Contacto María Eugenia Piacentini Veron
Enviar un mensaje privado a María Eugenia Piacentini Veron
Enviar un mensaje