Lisa De Coninck-Matitaputty

Persbericht

Vanaf september 2008 zijn enkele van mijn werken te zien in boutiek TARA, Place du Civoire, 19100 Brive la Gaillarde (Lot). De kunstwerken worden om de twee maanden gewissseld. Uiteraard zijn de getoonde doeken te koop.


A partir de septembre 2008 plusieurs de mes tableaux sont expose dans la boutique Tara, Place du Civoire, Brive la Gaillarde. Chaque deux mois les tableaux changent. Les tableaux sont a vendre.


In september 2008 I started exposing several of my paintings in a boutique, called Tara, Place du Civoire in Brive la Gaillarde. The paintings will be changed every two months. They are for sale!


Vanaf 20 mei 2009 tot en met 11 augustus 2009 is een aantal van mijn doeken op een prachtige locatie in Ermelo te bezichtigen. Bij Bloemenhof bloembinders, Stationsstraat 100 te Ermelo kunt u kennismaken met mijn manier van schilderen. Zowel zwart/wit alsook kleur komt aan bod in de getoonde werken. Graag ontvang ik uw reacties en reageer ik op ingezonden vragen. Veel kijkplezier.


A partir de 20 mai 2009 jusque a 11 aout 2009 il y a un expo de quelques de mes tableaux dans un endroit magnifique a Ermelo. C'est dans un magasin de fleurs! Il y a beaucoup de couleurs. Les tableaux ajoutent les couleurs en plus. Les tableaux en noir/blancs ne manquent pas. Allez y pour faire connaisance avec mon style et mes tableaux. Je vous souhaite beaucoup de plaisir!


In the period 20th of mai till 11th august there is a small exposition of several of my paintings. You can visit Bloemenhof bloembinders, Stationsstraat 100 in Ermelo, a small but wonderfull town in the Veluwe. Don't hesitate to look at the paintings because you are welcome. I like to receive comments on my work, I'll be delighted to answer questions by email. Have fun!!