Mountains from below, mountains from above Desenho por Dima Wilms
Vendido por Dima Wilms
Esta imagem está disponível para download com uma licença
Vendido por Dima Wilms
-
Obras de arte originais (One Of A Kind)
Desenho,
Guache
em Papel
- Dimensões Altura 16,5in, Largura 11,8in
- Moldura Esta obra de arte não está emoldurada
горы снизу, горы сверху
Казалось, дома никакого не было - деревья; а где нет деревьев, там травы; казалось, что одни настолько возвысились, что уже улетели - за мечтой, туда, куда, трепеща, и листья хотели бы лететь - а другие настолько углубились, что уже нырнули - за знанием, туда, куда, трепеща, и рыбки хотели бы плыть - но нет, вон мелькнула фигурка, другая среди солнца, деревьев и трав... (Кто-то смеялся, кто-то водою, на солнце сверкавшей, плеснул, проплывая, кто-то, как икар, стремительной тенью пролетел очень низко, уже приземляясь)
It seemed as if there was no house - trees, and where there are no trees, there are grasses; it seemed that some were so elevated that they had already flown away - for a dream, to where, trembling, the leaves would like to fly - while others went so deep that they had already dived - for knowledge, to where, trembling, the fish would like to swim - but no, there flashed a figure, another among the sun, trees and grass... (Someone laughed, someone splashed water, sparkling in the sun, while swimming, someone, like Icarus, flew very low like a swift shadow, already landing)
Я не люблю выставки - они слишком бездушны, формальны и лицемерны, а требуют забот и хлопот.
I don't like exhibitions - they are too soulless, formal and hypocritical, and require worries and troubles.
Je n'aime pas les expositions - elles sont trop sans âme, formelles et hypocrites, et nécessitent des soucis et des ennuis.
Я не люблю деньги в искусстве, карьеру в искусстве - это верная смерть для художника
I don't like money in art, a career in art is certain death for an artist
Je n'aime pas l'argent dans l'art, une carrière dans l'art est une mort certaine pour un artiste
Живопись - для себя, для души. А другие пусть сами разбираются. Я не способен творить, когда на меня смотрят чуждые, малоприятные люди
Painting is for yourself, for the soul. And let others figure it out for themselves. I am not able to create when alien, unpleasant people look at me
La peinture est pour soi, pour l'âme. Et laissez les autres le comprendre par eux-mêmes. Je ne suis pas capable de créer quand des gens étrangers et désagréables me regardent
Я не люблю яркие бессмыслицы
I don't like bright nonsense
Je n'aime pas les absurdités vives
Я не люблю слащавую гниль
I don't like sugary rot
Je n'aime pas la pourriture sucrée
Искусство - это не мешки с сахаром и маслом
Art is not bags of sugar and butter
L'art n'est pas des sacs de sucre et de beurre
Искусство - это не деконструкция
Art is not deconstruction
L'art n'est pas une déconstruction
Искусство - это жизнь, геометрия - это смерть
Art is life, geometry is death
L'art est la vie, la géométrie est la mort
Самое красивое - это жизнь, а не искусство.
The most beautiful thing is life, not art.
Le plus beau est la vie, pas l'art.
Мы мертвы, если нам нужна искусственная красота
We are dead if we need artificial beauty
Nous sommes morts si nous avons besoin de beauté artificielle
Я - панк и экспериментатор, но гуманист и не любитель геометрии
I am a punk and an experimenter, but a humanist and not a fan of geometry
Je suis un punk et un expérimentateur, mais un humaniste et pas un amoureux de la géométrie
-
Nacionalidade:
RÚSSIA
- Data de nascimento : 1964
- Domínios artísticos:
- Grupos: Artistas Contemporâneos Russos
Ver mais de Dima Wilms
