skeptical attitude towards such fuss with a log Digital Arts by Dima Wilms
This image is available for download with a licence
Seller Dima Wilms
-
This work is an "Open Edition"
Digital Arts,
Giclée Print / Digital Print
- Dimensions Several sizes available
- Several supports available (Fine art paper, Metal Print, Canvas Print)
- Framing Framing available (Floating Frame + Under Glass, Frame + Under Acrylic Glass)
attitude sceptique face à une telle agitation avec une bûche
Типичный взгляд: пророки Израиля (или проповедники в другие времена) обличали, призывали, но народ, глупый и злой, не слушал... У меня эта схема всегда вызывала сомнения. Плохому танцору всегда ноги мешают. Всегда ведь есть и обратная сторона. Меня, например, эти самые пророки и проповедники тоже не впечатляют. Много громких, пафосных, формально правильных слов - но мало мысли, мало глубины, мало самокритики, мало поисков, много однообразия. Они сами были не очень-то умны и добры и просто топили за своего бога как за кумира... Т.е. если гранит тебе не поддается, не вини гранит, а вини свою слабую силу удара, или его направление - по касательной...
Другое дело, что если усилить удар, если заострить своё орудие, то людям, народам станет больно и непривычно от получаемого воздействия - и далеко не все воспримут это воздействие с благодарностью и с готовностью к переменам - многие захотят тебя устранить и убить, чтобы не было боли, чтобы всё оставалось по-прежнему и не надо было признавать, что раньше ты был не человеком, а гранитом или дубиной...
A typical view: the prophets of Israel (or preachers in other times) denounced and called, but the people, stupid and evil, did not listen... This scheme has always raised doubts in me. A bad dancer's legs always get in the way. There is always a downside. For example, these same prophets and preachers do not impress me either. A lot of loud, pretentious, formally correct words - but little thought, little depth, little self-criticism, little searching, a lot of monotony. They themselves were not very smart and kind and simply drowned for their god as an idol... That is if granite doesn’t give in to you, don’t blame the granite, but blame your weak impact force, or its direction - tangentially...
Another thing is that if you intensify the blow, if you sharpen your weapon, then people, nations will become painful and unusual from the impact they receive - and not everyone will accept this impact with gratitude and readiness for change - many will want to eliminate you and kill you so that there is no pain, so that everything remains the same and you don’t have to admit that before you were not a person, but granite or a cudgel...
Смотрите и читайте мою страницу на русском языке на прозе-ру (есть ссылка) и мои странички в социальной сети ВКонтакте ("Дмитрий Вильмс" и "Дима Вильмс" - но нужна регистрация в ВКонтакте. Оно стоит того - есть, например, масса аудиокниг и шикарная музыкальная коллекция...)
Watch and read my page in Russian on the Russian website "prose" (there is a link) and my pages on the VKontakte social network ("Dmitry Wilms" and "Dima Wilms" - but you need to register on VKontakte. It's worth it - there are, for example, a lot of audiobooks and a gorgeous music collection ...)
Здесь размещено много меньше половины от всех моих живописных экспериментов - основной корпус размещен в тех же ВКонтакте...
Ere placed much less than half of all my painting experiments are - the main array is located in the same VKontakte...
Я не люблю выставки - они слишком бездушны, формальны и лицемерны, а требуют забот и хлопот.
I don't like exhibitions - they are too soulless, formal and hypocritical, and require worries and troubles.
Je n'aime pas les expositions - elles sont trop sans âme, formelles et hypocrites, et nécessitent des soucis et des ennuis.
Я не люблю деньги в искусстве, карьеру в искусстве - это верная смерть для художника
I don't like money in art, a career in art is certain death for an artist
Je n'aime pas l'argent dans l'art, une carrière dans l'art est une mort certaine pour un artiste
Живопись - для себя, для души. А другие пусть сами разбираются. Я не способен творить, когда на меня смотрят чуждые, малоприятные люди
Painting is for yourself, for the soul. And let others figure it out for themselves. I am not able to create when alien, unpleasant people look at me
La peinture est pour soi, pour l'âme. Et laissez les autres le comprendre par eux-mêmes. Je ne suis pas capable de créer quand des gens étrangers et désagréables me regardent
Я не люблю яркие бессмыслицы
I don't like bright nonsense
Je n'aime pas les absurdités vives
Я не люблю слащавую гниль
I don't like sugary rot
Je n'aime pas la pourriture sucrée
Искусство - это не мешки с сахаром и маслом
Art is not bags of sugar and butter
L'art n'est pas des sacs de sucre et de beurre
Искусство - это не деконструкция
Art is not deconstruction
L'art n'est pas une déconstruction
Искусство - это жизнь, геометрия - это смерть
Art is life, geometry is death
L'art est la vie, la géométrie est la mort
Самое красивое - это жизнь, а не искусство.
The most beautiful thing is life, not art.
Le plus beau est la vie, pas l'art.
Мы мертвы, если нам нужна искусственная красота
We are dead if we need artificial beauty
Nous sommes morts si nous avons besoin de beauté artificielle
Я - панк и экспериментатор, но гуманист и не любитель геометрии
I am a punk and an experimenter, but a humanist and not a fan of geometry
Je suis un punk et un expérimentateur, mais un humaniste et pas un amoureux de la géométrie
-
Nationality:
RUSSIA
- Date of birth : 1964
- Artistic domains:
- Groups: Russian Contemporary Artists
See more from Dima Wilms
