Hinzugefügt am 29.01.2024
In autumn 2023 I spent a lot of time in the studio experimenting, shaping, designing, drawing and firing. It was wonderful, but because of all the creativity I forgot to present the works. I will start today. I spent a lot of time with the Incas during this time and tried to interpret the sculptures. I'm curious to see what the public thinks of it. I've also been working more with plaster, clay and ceramics.
++++++++++++++
En automne 2023, j'ai passé beaucoup de temps dans l'atelier à expérimenter, façonner, créer, dessiner et graver. C'était merveilleux, mais à force de créativité, j'ai oublié de présenter mes œuvres. Je vais commencer aujourd'hui. Pendant ce temps, j'ai beaucoup étudié les Incas et j'ai essayé d'interpréter les sculptures. Je suis curieux de voir ce que le public en pense. J'ai ensuite travaillé davantage avec le plâtre, l'argile et la céramique.
++++++++++++++++
Nell'autunno del 2023 ho trascorso molto tempo in studio a sperimentare, modellare, progettare, disegnare e cuocere. È stato meraviglioso, ma a causa di tutta questa creatività ho dimenticato di presentare le opere. Comincerò oggi. In questo periodo ho studiato molto gli Inca e ho cercato di interpretare le sculture. Sono curioso di vedere cosa ne pensa il pubblico. Ho anche lavorato di più con il gesso, l'argilla e la ceramica.
++++++++++++++++++
Im Herbst 2023 habe ich sehr viel Zeit im Atelier verbracht mit experimentieren, formen, gestalten, zeichnen und brennen. Es war wunderbar, aber vor lauter Kreativität habe ich vergessen die Werke zu präsentieren. Ich werde heute damit beginnen. Ich habe mich in dieser Zeit viel mit den Inkas befasst und versucht die Skulpturen zu interpretieren. Ich bin gespannt was das Publikum davon hält. Weiter habe ich mehr mit Gips, Ton und Keramik gearbeitet.
