Peter Vamosi

Joy, optimism, beauty, harmony, but also the reflection of the meaning and philosophy of life, are reflected in the vivid paintings of Slovak artist Peter Vamosi. His surrealistic characters are captured in moments of love and joy, in gadgets and touches, in movement, in sports or in meditation by music. In his colorful nature paintings we perceive the sensual romantic soul of the artist and together with him we dream about the mythical lands of harmony, peace and happiness.

FR:
Joie, optimisme, beauté, harmonie, mais aussi réflexion sur le sens et la philosophie de la vie se reflètent dans les peintures vibrantes de Peter Vamosi. Ses personnages surréalistes sont capturés dans des moments d'amour et de plaisir de la joie de vivre. Ils prennent vie sur la toile dans leurs contacts mutuels d'amour, de mouvement, de sport ou de méditation sur la musique. Dans les peintures colorées de la nature, nous percevons l'âme sensuelle et romantique de l'artiste et nous rêvons avec lui des terres mythiques de paix et d'harmonie.

DE:
Freude, Optimismus, Schönheit, Harmonie, aber auch die Reflexion der Bedeutung und Philosophie des Lebens spiegeln sich in den lebhaften Bildern des slowakischen Künstlers Peter Vamosi wider. Seine surrealistischen Charaktere werden in Momenten der Liebe und Lebensfreude festgehalten. Sie erscheinen auf Leinwand in Gadgets und Berührungen, in Bewegung, in Sport oder in Meditation bei der Musik. In seinen farbenfrohen Naturgemälden nehmen wir die sinnlich-romantische Seele des Künstlers wahr und träumen mit ihm von den mythischen Ländern der Harmonie, des Friedens und des Glücks.

SK:
Radosť, optimizmus, krása, harmónia, ale aj reflexie zmyslu a filozofie života, sa odrážajú v živých obrazoch slovenského umelca Petra Vámosiho. Jeho surrealistické postavy sú zachytené vo chvíľach lásky a radosti zo života. Objavujú sa na plátne v objatiach a dotykoch, v pohybe, športe alebo pri meditácii pri hudbe. V jeho pestrofarebných prírodných obrazoch vnímame citlivú romantickú dušu umelca a spolu s ním snívame o bájnych krajinách harmónie, pokoja a šťastia.

CZ:
Radost, optimismus, krása, harmonie, ale i reflexe smyslu a filozofie života, se odrážejí v živých obrazech slovenského umělce Petra Vámosiho. Jeho surrealistické postavy jsou zachyceny ve chvílích lásky a radosti ze života. Objevují se na plátně v objetích a dotecích, v pohybu, sportu nebo při meditaci při hudbě. V jeho pestrobarevných přírodních malbách vnímáme citlivou romantickou duši umělce a spolu s ním sníme o bájných zemích harmonie, klidu a štěstí.

HU:
Öröm, optimizmus, szépség, harmónia, de az élet értelmének és filozófiájának tükröződése is érezhető Vámosi Péter, szlovák képzőművész élénk festményeiben. Szürrealisztikus alakokat a szerelem és az öröm élete pillanataiban rögzíti. A vászonon megérintésekben, mozgásban, sportban vagy zenei meditációban jelennek meg. Színes, természet festményeinél a művész romantikus lelkét érzékeljük, és vele együtt álmodunk a harmónia, béke és a boldogság mitikus világokról.