Emil Mlynarcik

EN:
Many painters in history tried to imitate the perfection of the real world in their paintings as much as possible. However, it is so demanding that only a small part of it really did. Talented Slovak artist Emil Mlynarcik tried it a few decades ago. His works prove very successful. It is hard to find someone who as faithfully as he can capture the perfect creations of nature on the painting. You stand in front of his work and see every stalk of grass, every leaf on the tree, every stones on the bottom of a mountain stream, even the smallest waves on the lake's surface, you feel like fresh mountain air freshenes you ... Emil Mlynarcik's paintings are perfect for everyone, who loves nature and wants to be in the middle of it.

FR:
Beaucoup de peintres de l'histoire ont essayé d'imiter autant que possible la perfection du monde réel dans leurs peintures. Cependant, il est si exigeant que seule une petite partie de ce travail a vraiment eu lieu. Le talentueux artiste slovaque Emil Mlynarcik l'a essayé il y a quelques décennies. Ses œuvres se révèlent très réussies. Il est difficile de trouver quelqu'un qui puisse capturer aussi fidèlement que possible les créations parfaites de la nature sur la peinture. Vous vous trouvez devant son image et voyez chaque tige d'herbe, chaque feuille dans l'arbre, chaque pierre au fond d'un ruisseau, même les plus petites vagues à la surface du lac, vous sentez comme l'air frais de la montagne vous rafraîchir ... Les peintures d'Emil Mlynarcik sont parfaites pour tout le monde. qui aime la nature et veut être au coeur de celle-ci

DE:
Viele Kunstmaler in der Geschichte versuchten, die Perfektion der realen Welt in ihren Gemälden so weit wie möglich nachzuahmen. Es ist jedoch so anspruchsvoll, dass es nur ein kleiner Teil davon tat. Der talentierte slowakische Künstler Emil Mlynarcik hat es vor ein paar Jahrzehnten versucht. Seine Arbeiten sind sehr erfolgreich. Es ist schwierig, jemanden zu finden, der so getreu wie er die perfekten Naturschöpfungen auf dem Gemälde einfangen kann. Du stehst vor seinem Bild und siehst jeden Grashalm, jedes Blatt am Baum, jeden Stein auf dem Grund eines Gebirgsbaches, sogar die kleinsten Wellen auf der Oberfläche des Sees, du fühlst die frische Bergluft ... Emil Mlynarciks Gemälden sind ideal für alle, die Natur lieben und möchten immer mitten drin sein.

SK:
Veľa maliarov v histórii sa pokúšalo vo svojich obrazoch čo najviac napodobniť dokonalosť reálneho sveta. Je to však natoľko náročné, že len malej časti z nich sa to naozaj celkom podarilo. Talentovaný slovenský umelec Emil Mlynárčik sa o to pred pár desiatkami rokov pokúsil. Jeho diela dokazujú, že veľmi úspešne. Len ťažko nájdeme niekoho, kto tak verne ako on dokáže na maliarskom plátne zachytiť dokonalé výtvory prírody. Stojíte pred jeho obrazom a vidíte každé stebielko trávy, každý list na strome, každý kamienok na dne horského potoka, aj tú najmenšiu vlnku na hladine jazera, priam cítite ako vás ovieva svieži čistý horský vzduch... Obrazy Emila Mlynárčika sú ideálne pre každého, kto miluje prírodu.

CZ:
Mnoho malířů v historii se pokoušelo ve svých obrazech co nejvíce napodobit dokonalost reálného světa. Je to však natolik náročné, že jen malé části z nich se to opravdu docela povedlo. Talentovaný slovenský umělec Emil Mlynárčik se o to před pár desítkami let pokusil. Jeho díla dokazují, že velmi úspěšně. Jen těžko najdeme někoho, kdo tak věrně jako on dokáže na malířském plátně zachytit dokonalé výtvory přírody. Stojíte před jeho obrazem a vidíte každé stébelko trávy, každý list na stromě, každý kamínek na dně horského potoka, i tu nejmenší vlnku na hladině jezera, přímo cítíte jako vás ovívá svěží čistý horský vzduch ... Obrazy Emila Mlynárčik jsou ideální pro každého, kdo miluje přírodu a chtěl by uprostřed ní být stále.

HU:
Számos festő a történelemben igyekezett utánozni a való világ tökéletességét festményeikben. Azonban annyira igényes, hogy csak keveseknek sikerült. Mlynarcik Emil, tehetséges szlovák képzőművész néhány évtizeddel ezelőtt sikeresen megpróbálta. Festménye előtt állunk, és látjuk a fű minden szárát, minden egyes levelet a fán, minden sziklácskát a hegyi patak fenekén, még a legkisebb hullámokat is a tó felszínén... Érezzuk, hogyan simogatja a arcunkat a friss hegyi levegő... Emil Mlynarcik festményei azok számára ideálisak, akik szeretik a természetet, érezni és élvezni akarják minden nap.