Julia Zisman

Что я рисую?..

Now I am a free artist....
Spend all days in front of a sheet of paper, brush or pencil in hand, and all nights in front of my computer screen, the mouse on rein. Nothing more interests me. For the time being... I've come from a back of beyond northern place, a land of quiet lakes, to live here in a noisy and hot sea-side city where ages, styles, religions and fates merge. I like wandering along old stone-paved narrow streets where ivy-twined houses are so close to each other. I like listening to the murmur of pines in the forest. I like drawing this world the way I see it - bright and eternal.



Сны и горькую радость надежды
распахнутых крыльев окна.
Ветер, бродящий по городу, касается щек,
а на губах песок древних ярких миров.
Ничто не исчезнет, никто не умрет,
если я буду помнить о них.
И кисточкой тонкой касаясь
цветного дождя акварели,
и линию ломкой сгибая на плавность стебля,
и книги листвой шелестя -
хочу только частью их быть.
Листья, лица, цветы,
тайны каждой минуты
я разгадать не сумею
и не буду их делать портреты,
как мгновенные отблески смутных видений чужих.
Я их не знаю, а фальшью обидеть
страшно самый великий шедевр -
снежный, сверкающий лист...
Но всё отражается странно:
в осколках стекла становится образ родным,
и так напряженно и тонко поющую слышу струну,
которая тянется робко.
Туда, где мой дом,
где падают капли нот
на нервы натянутой плоско бумаги.
Прикосновение капель кажется нежным,
как пенистый шар на ладони,
Но лопнет со звоном ракушка моя
и я поброжу на свободе,
где ветер скорлупки катает.
Взлет вдохновения - свободы глоток,
вечности воля и свет.