Ora

Back to list Added Apr 4, 2017

Дорогие подписчики и посетители моей галереи. Я искренне благодарю Вас за интерес , проявленный к моему творчеству. Сегодня исполнилось 11 дней с момента её открытия.
Желаю Вам благополучия, новых идей, творческих успехов, энергии и активных,щедрых заинтересованных ценителей ваших творений и коллекций. Однажды в Токио, я увидела женщину доставшую из сумки не фотоаппарат как все туристы, а альбом и простой карандаш. Тогда я искренне ей позавидовала, что она как художник, может быстро и профессионально изображать увиденное, а главное - путешествовать по всему Миру. Чтоб все мы - люди из разных стран так жили!!!

==================
Dear subscribers and visitors to my gallery. I sincerely thank you for the interest shown to my work. Today it is 11 days since its opening.
I wish you well-being, new ideas, creative successes, energy and active, generous interested connoisseurs of your creations and collections. Once in Tokyo, I saw a woman getting out of her bag not a camera like all tourists, but an album and a simple pencil. Then I sincerely envied her that she, as an artist, can quickly and professionally depict what she saw, and most importantly - to travel around the World. So that all of us - people from different countries so lived!

==================

Chers abonnés et les visiteurs de ma galerie. Je vous remercie sincèrement de votre intérêt pour mon travail. Aujourd'hui marque 11 jours depuis son ouverture.
Je vous souhaite la prospérité, de nouvelles idées, le succès, l'énergie, les connaisseurs intéressés actifs, généreux de vos créations et collections. Une fois à Tokyo, je vis une femme a sorti un appareil photo comme pas tous les touristes, et l'album et un crayon. Alors je l'enviais vraiment qu'elle en tant qu'artiste, peut représenter rapidement et professionnellement ce qu'il a vu, et surtout - de voyager à travers le monde. Pour nous tous - les gens de différents pays vivent donc !!!
==================

Estimados suscriptores y visitantes de mi galería. Le agradezco sinceramente por su interés en mi trabajo. Hoy se cumplen 11 días desde su apertura.
Le deseo prosperidad, nuevas ideas, el éxito, la energía, generosos, los conocedores interesados activos de sus creaciones y colecciones. Una vez en Tokio, vi a una mujer sacó una cámara ya que no todos los turistas, y el álbum y un lápiz. Entonces realmente la envidiaba que como artista, rápida y profesional puede describir lo que vio, y lo más importante - a viajar por todo el mundo. Para todos nosotros - personas de diferentes países viven de manera !!!

Kaputo
Конго - Киншаса

Igor martins
Piranga MG, Бразилия