Małgorzata Krasucka, also known as Margalit, was born in Warsaw in 1952. She was trained by the painter and pedagogue Professor Zygmunt Madejski from 1960 to 1971. From 1971 to 1974 she studied in the workshops of the Professor Janusz Przybylski and Professor Stefan Gierowski at the Academy of Fine Arts in Warsaw. In 1973 she made her professional debut at an exhibition in Lund, Sweden.
She mainly devotes herself to painting, but also practices drawing, digital engraving, book illustration, poster and logo design, photography and sculpture. She also has experience as a set designer. Margalit's works are made using her own technique on canvas or paper, in an abstract figurative approach with an obvious touch of surrealism. She avoids literalness and directs the viewer towards a magical theatre. In painting, the subject is often only a pretext for colorful resolutions, the most frequently discussed themes being man and his emotions, the act, lyrical eroticism and Judaism.
Margalit has more than thirty major individual exhibitions to her credit and has participated in many important group exhibitions in Poland and around the world. His works can be found in private collections and galleries in Poland and abroad. She is a member of the PositiveArt creative group bringing together artists within the Association of Visual Artists of Poland and the three-person creative group "Bratnie Dusze".
Margalit's work, imbued with poetry and emotion, transcends borders and captivates viewers with her technical mastery and artistic sensitivity. His unique art finds its place in the richness of contemporary expressions, leaving a lasting mark in the Polish and international artistic landscape.
Małgorzata Krasucka MARGALIT
Wychowanka malarza i pedagog prof. Zygmunta Madejskiego - 1960-1971. W latach 1971–1974 uczyła się w pracowniach prof. Janusza Przybylskiego i prof. Stefana Gierowskiego w Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. W 1973 roku zadebiutowała profesjonalną wystawą w Lund, w Szwecji.
Zajmuje się malarstwem, ale również rysunkiem, grafikiem komputerowym, ilustracją książek, projektami plakatów i ikon graficznych - logo, rysunkiem, fotografią i rzeźbą. Mam też na swoim koncie kilka scenografii telewizyjnych. Jej prace malarskie wykonane są techniką mieszaną i utrzymane w stylu abstrakcji figuratywnej z surrealistycznej traktowaniem tematu. Unika dosłowności wprowadzającywidza w baśniową teatralność. W malarstwie tematem jest dla niej zwykle tylko pretekstem do uzyskania uzyskania uzyskania dostępu, a poruszanymi częstotliwościami są: człowiek i jego kantor, akt, liryczna erotyka i judaizm. Margalit ma na swoim koncie wystawy wystawy prac w kraju na świecie. Jej prace znajdują się w kolekcjach prywatnych i galeriach w Polsce i zagranicą.
Urodzona w Warszawie (1952), wychowanka (1960-1971) malarza i pedagoga prof. Zygmunta Madejskiego. W latach 1971-1974 uczy się w Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie pod kierunkiem profesorów Jana Przybylskiego i Stefana Gierowskiego. Jej pierwszy profesjonalny debiut miał miejsce w 1973 roku w Lund, w Szwecji.
Przede wszystkim jest malarką, ale również zajmuje się rysunkiem, ilustracją książkową, projektowaniem plakatów, projektowaniem znaków graficznych (logo) i rzeźbą. Zajmuje się również fotografią, ma na swoim koncie także scenografię.
Margalit wypracowała własne techniki malarskie na płótnie i porcie. Jej prace utrzymane są w konwencji figuratywnej abstrakcji z surrealistycznym potraktowaniem tematu. W jej obrazach temat jest tylko pretekstem do uzyskania efektów kolorystycznych. Unika dosłowności, zabiera widza w krainę teatralnej baśni. Często poruszanymi tematami są człowiek i jego emocje, akt, liryczna erotyka i judaizm.
Margalit ma na swoim koncie kilkadziesiąt wystaw. Jej obrazy znajdują się w zbiorach prywatnych, w stacjonarnych i internetowych kolekcjach i galeriach na całym świecie.
Małgorzata Krasucka jest członkiem PositiveArt - grupy twórczej Oddziału Warszawskiego Związku Polskich Artystów Plastyków, należy do Związku Polskich Artystów Plastyków oraz jest w trzyosobowej grupie twórczej Kindred Spirits - Bratnie Dusze.
Wystawy indywidualne:
1973 - Rysunki graficzne, Galleri Lunds Nation, Lund, Szwecja
1975 - Preview wystawy malarstwa i rysunku, University Presbyterian Church Gallery, Buffalo, NY, USA
1975 - Malarstwo i rysunek, ACS Gallery, Buffalo, NY, USA
1978 - " Deformacje", malarstwo, Łańcut
1984 - "Świat, który nie może zaginąć", malarstwo, Galeria 102, Warszawa
1987 - Z cyklu "Świat, który nie może zaginąć", malarstwo i rysunek, Galeria Praska, Warszawa
1988 - Malarstwo i rysunek, Galleri Angeln, Lund, Szwecja
1988 - Malarstwo, Galeria Praska, Warszawa
1990 - "Podróże", malarstwo, Galeria Dolna Volta, Warszawa
1990 - Malarstwo, Mexpol-Galerie, Hilden, RFN
1991 - "Nostalgie" dwuczęściowa wystawa, malarstwo, Stara Galeria Kraków
1991 - „Nostalgie - druga część”, malarstwo, Galeria Janart, Kraków
1991 - Z cyklu "Nostalgie" malarstwo, Studio "M" Galeria Bożeny Marki, Warszawa
1992 - "Przystanek przy 40-ce", malarstwo, Galeria ZPAF Warszawa
1993 - "Powroty", malarstwo , Galerie Yves Fay, Paryż, Francja
1993 - "Powroty", malarstwo, Osta Galerie, Julich, Niemcy
1995 - "Fascynacje", malarstwo, Galeria SARP , Warszawa
1997 - Malarstwo, Galerie Altes Rathaus, Worth, Niemcy
1997 - "Bogusiowi Stodulnemu", dwuosobowa wystawa malarstwa,
Studio "M", Warszawa
1999 - "Zielono mi i Fioletowo",malarstwo,Galeria Zapiecek, Warszawa.
2001 - "Klimaty" malarstwo, Galeria Zapiecek Warszawa
2004 - "Świat Singera", malarstwo, PTŻ w Warszawie
2005 - "Happening plastyczny", malarstwo, Festiwal Kultury Żydowskiej, Warszawa
2007 - "Potomkowie" plenerowa wystawa. Festiwal Kultury Żydowskiej, Warszawa
2008 – „Potomkowie - ciąg dalszy” wystawa fotografii, PTŻ Patio Festiwal Kultury Żydowskiej „Warszawa Singera”
2008 – „Emocje”, malarstwo, wystawa jubileuszowa, Galeria Ein Hod, Izrael
2010 – Z cyklu „Potomkowie ”, fotografia , Fundacja Prof., Mojżesza Schorra,
2011 – „Przejście na stronę”, kolaże, „Skład butelek”, Warszawa
2013 – „Bratnie Dusze” 40 lat pracy twórczej, malarstwo, Galeria DAP, Warszawa
2014 – „Świat, który nie może zaginąć”, malarstwo – Vagallery, „Bratnie Dusze” w Poznaniu
2015 - "Bratnie Dusze kameralnie" malarstwo - Galeria 8+ & IdkArt, Warszawa
2017 - "Bratnie Dusze - 3 Punkty Widzenia" - Galeria " Na Piętrze" Warszawa
2023 - "One to One" -Bratnie Dusze znowu jubileusz, Galeria Prom, Warszawa
Ważniejsze wystawy zbiorowe:
1967 - Wystawa pokonkursowa "Plakat na Milenium", Zachęta, Warszawa
1986 - "Plakaty Muzeum Azji i Pacyfiku", Galeria Azjatycka, Warszawa
1986 - „Orient w plakacie polskim”, Hanoi i Sajgon, Wietnam, Phnom Penh, Kampucza
1987 - „Sztuka książki, obwoluta, okładka” Zamość
1990 - „Warschauer Kunstler Stellen Sich vor”, malarstwo, Galeria Ars Polona, Düsseldorf, RFN
1991 - " Olgemalden polnischer Kunstler", malarstwo, malarstwo, Hotel Nikko, Düsseldorf, RFN
1992 - "Obrazy i meble", Akcja RA "Świat", Warszawa
1993 - "Biennale Sztuki", malarstwo, Szariat,Emiraty Arabskie
1996 - "Pierwsza Lokalna Wystawa Artystów Żydowskich", Warszawa
1998 - VIII wystawa "Sienna Brama" - Galeria inicjatyw Twórczych, Warszawa
1998 - "Malarstwo, Grafika, Rysunek Rysunek", Atrium, Warszawa
2003 - "Cztery spojrzenia-Emocji" Galeria "Na pięterku”, Warszawa
2011 – „Kakadu moja miłość” – malarstwo, „Ambasador”, Warszawa
2011 – „Kakadu moja miłość” – malarstwo, „Słoniarnia”, Warszawa
2012 – Malarstwo, grupa produkcyjna PositiveArt, Dom Sztuki Ursynów, Warszawa
2012 –Aktualności ” malarstwo, Galeria DAP,Warszawa
2012 „Abstrakcja” malarstwo,Galeria DAP, Warszawa
2012 – „Podróże wystawa obok, artyści fotografują”, wystawa grupy twórczej PositiveArt, Galeria DAP, Warszawa
2012 – „Grafiteka” grafika, wystawa grupy twórczej PositiveArt, Galeria DAP, Warszawa
2013 – Grafika, Galeria Puerta Rosa, Meksyk, Meksyk
2013 – „PozytywnaArt”, rzeźba, wystawa grupy twórczej PositiveArt, Galeria DAP, Warszawa
2014 – „PositiveArt 2014” malarstwo, galeria DAP3, Warszawa
2014 - "Grafiteka" grafika, galeria DAP3, Warszawa
2015 - PositiveArt 2014" malarstwo, galeria DAP, Warszawa
2015 - Grafiteka” grafika, wystawa grupy twórczej PositiveArt, Galeria DAP, Warszawa
2018 - „Judaizm w sztuce” Galeria Stara Synagoga, Szczebrzeszyn
2019 - "Judaizm w sztuce" , malarstwo, Dworek Białoprądnicki, Kraków
2022 -"PositiveArt", malarstwo, Galeria DAP, Warszawa
2023 - "Positive Art", malarstwo, Galeria DAP, Warszawa
wystawa malarstwa i rzeźby
„Bratnie Dusze” :
Małgorzata Krasucka MARGALIT – malarstwo,
Lili Fijałkowska - malarstwo,
Wiesław Fijałkowski – rzeźba
Jesteśmy trzyosobową grupą twórczą, artystów zrzeszonych w Okręgu Warszawskim Związku Polskich Artystów Plastyków, w których twórczości jednym z często powracających tematów jest kultura żydowska. Każdy z nas ma swoją wizję plastycznej interpretacji tematyki judaistycznej i dlatego właśnie postanowiliśmy stworzyć wspólną kolekcję "3 Punkty widzenia".
Wystawa nasza stanowi zwartą tematycznie i artystycznie kompozycję:
Małgorzata Krasucka MARGALIT nawiązując do obyczajów, obrzędów i świąt żydowskich prezentuje cykl „Tradycja”, a cykl „Zatrzymane w kadrze”, to kilka scenek rodzajowych w konwencji baśniowej.
Wiesław Fijałkowski swoimi rzeźbami nawiązuje do Holokaustu. Na bruku Getta Warszawskiego, z muru mówiących kamienic wyłaniają się postaci Żydów – zbiór tych rzeźb tworzy instalację ceramiczną.
Lili Fijałkowska w cyklu obrazów „Znaki Tożsamości” przedstawia symbolikę żydowską, a w cyklu „Mój żydowski świat”, życie sztetli – miasteczek żydowskich.
We called ourselves “Kindred Spirits”, because we are three souls of the same kind. Our friendship goes back many years. We have had our artistic debut exactly the same time, we share very similar life philosophies, have common view of the world, similar artistic perceptions, and yet our creativeness is different, distinctly individual. Many times we have taken joint artistic endeavours. And that has inspired us to act as a creative group. In 2013 we had the exhibition marking our 40 years of our creative work, and since that we adopted the name “Kindred Spirits.”
wystawa malarstwa i rzeźby
„Bratnie Dusze” :
Małgorzata Krasucka MARGALIT – malarstwo,
Lili Fijałkowska - malarstwo,
Wiesław Fijałkowski – rzeźba
Jesteśmy trzyosobową grupą twórczą, artystów zrzeszonych w Okręgu Warszawskim Związku Polskich Artystów Plastyków, w których twórczości jednym z często powracających tematów jest kultura żydowska. Każdy z nas ma swoją wizję plastycznej interpretacji tematyki judaistycznej i dlatego właśnie postanowiliśmy stworzyć wspólną kolekcję "3 Punkty widzenia".
Wystawa 3 Punkty Widzenia stanowi zwartą tematycznie i artystycznie kompozycję:
Małgorzata Krasucka MARGALIT - prezentuje 32 prace malarskie, którymi w cyklu „Tradycja” nawiązuje do obyczajów, obrzędów i świąt żydowskich, a cykl „Zatrzymane w kadrze”, to scenki rodzajowe utrzymane w konwencji baśni.
Wiesław Fijałkowski swoimi rzeźbami nawiązuje do Holokaustu. Na bruku Getta Warszawskiego, z muru mówiących kamienic wyłaniają się postaci Żydów – zbiór tych rzeźb tworzy instalację ceramiczną.
Lili Fijałkowska w cyklu obrazów „Znaki Tożsamości” przedstawia symbolikę żydowską, a w cyklu „Mój żydowski świat”, życie sztetli – miasteczek żydowskich.
individual exhibitions:
1973 - Drawings: Galleri Lunds Nation, Lund, Sweden
1975 - Preview of paintings and drawings: University Presbyterian Church Gallery, Buffalo N.Y., USA
1975 - Paintings and drawings: ACS Gallery, Buffalo N.Y., USA
1978 - Paintings: "Deformations", Łańcut, Poland
1984 - Paintings: "The World Which Cannot Vanish", Galeria 102, Warsaw, Poland
1987 - Paintings: From "The World Which Cannot Vanish" cycle, Galeria Praska, Warsaw, Poland
1988 - Paintings and drawings: Galleri Angeln, Lund, Sweden
1988 - Paintings: Galeria Praska, Warsaw, Poland
1990 - Paintings: "Voyages", Galeria Dolna Volta, Warsaw, Poland
1990 - Paintings: Mexpol-Galerie, Hilden, Germany
1991 - Paintings: "Nostalgies", Stara Galeria and the Janart Gallery, Cracow, Poland
1991 - Paintings: from the "Nostalgies" cycle, Studio "M" Galeria Scena, Warsaw, Poland
1992 - Paintings: "The Stop at Forty", the ZPAF Gallery, Warsaw, Poland
1993 - Paintings: "Returns", Galerie Yves Fay, Paris, France
1993 - Paintings: "Returns", Osta Galerie, Julich, Germany
1995 - Paintings: "Fascinations", the SARP Gallery, Warsaw, Poland
1997 - Paintings: Galerie Altes Rathaus, Worth, Germany
1997 - "For Boguś Stodulny", paintings by M. Krasucka and J. Mulak, Studio "M", Galeria Scena, Warsaw, Poland
2001 - Paintings: "Climates" Galeria Zapiecek,Warsaw,Poland
2004 - Paintings: ""The World of I.B. Singer" Festival, State Jewish Theatre,Warsaw
2005 - "Art Happening" -Paintings. "The World of I.B. Singer" Festival. State Jewish Theatre,Warsaw
2007 - "Descendants" -Photografs exhibiton. "The World of I.B. Singer", Warsaw, Poland
2008 - Paintings: "Emotions"-Paintings. Ein Hod Gallery, Ein Hod, Israel
2008 - "Destinations" continuation,"The World of I.B. Singer" Festival. Patio of State Jewish Theatre,Warsaw, Poland
2010 - From cicle "Destinations" - Prof. Moses Schorr Foundation, Warsaw, Poland
2011 – „To The Other Side”, collage, „Skład butelek”, Warszawa
2013 –– wystawa grafiki, galeria Puerta Rosa, Meksyk
2013 - Kindred Spirits, Paintings, Gallery DAP , Warsaw
2014 – „PositiveArt 2014”, wystawa grupy twórczej PositiveArt, Galeria DAP3, Warszwa
2014 - „Grafiteka” grafika, Galeria DAP3, Warszawa
2015 – „PositiveArt”, wystawa grupy twórczej PositiveArt, Galeria DAP, Warszawa
2017 - Kindred Spirits-3Points of view, paintings, Galeria 2 Piętro, Warszawa
Participation in exhibitions
1967 - "Poster for the Millennium", Zachęta, Warsaw, Poland
1986 - "Asia and Pacific Museum Posters", Warsaw, Poland
1986 - "The Orient in Polish Posters", Hanoi and Saigon, Vietnam and Phnom Penh, Cambodia
1987 - "Book Art, Cover, Design", Zamość, Poland
1990 - " Warschauer Kunstler stellen sich vor", Galerie Ars Polona, Dusseldorf, Germany
1991 - "Olgemalden polnischer Kunstler", Hotel Nikko, Dusseldorf, Germany
1992 - "Paintings and Furniture", Art Movement "Świat", Warsaw, Poland
1993 - "Biennale of Art", Shariam, The Arab Emirates
1996 - "The First Polish Exhibition of Jewish Artists", Warsaw, Poland
1998 - Paintings,Graphics,Drawings,Atrium,Warsaw.
1998 - VIII Exhibition "Sienna Brama" - Gallery of Creative Initiatives, Warsaw
2003 - "4 views-Emotions",paintings, Ambasador,Warsaw,Poland.
2011 - "Kakadu my love" paintings, Warsaw, Poland
2011 – „The transition to the other side”, collages, „Skład butelek”, Warsaw
2012– Painting Exhibition of creative group Positive Art, Dom Sztuki Ursynów, Warsaw
2012 –„News" paintings, Gallery DAP, Warsaw
2012 – "Abstraction", paintings, Gallery DAP, Warszawa
2012 –"Travel far and near, the artists photograph", Gallery DAP, Warszawa
2012 - "Grafiteka" - graphix ekshibition, DAP Gallery, Warsaw
2013 - "PositiveArt" - exhibition of Creative Group PositiveArt, Gallery DAP, Warsaw
2014 – "The World Which Cannot Vanish" – VAgallerypoland, Poznan
2014 - "PositiveArt" - exhibition of Creative Group PositiveArt, Gallery DAP3, Warsaw
Wystawy indywidualne:
1973 - Rysunki graficzne, Galleri Lunds Nation, Lund, Szwecja
1975 - Preview wystawy malarstwa i rysunku, University Presbyterian Church Gallery, Buffalo, NY, USA
1975 - Malarstwo i rysunek, ACS Gallery, Buffalo, NY, USA
1978 - "Deformacje", malarstwo, Łańcut
1984 - "Świat, który nie może zaginąć", malarstwo, Galeria 102, Warszawa
1987 - Z cyklu "Świat, który nie może zaginąć", malarstwo i rysunek, Galeria Praska, Warszawa
1988 - Malarstwo i rysunek, Galleri Angeln, Lund, Szwecja
1988 - Malarstwo, Galeria Praska, Warszawa
1990 - "Podróże", malarstwo, Galeria Dolna Volta, Warszawa
1990 - Malarstwo, Mexpol-Galerie, Hilden, RFN
1991 - "Nostalgie" dwuczęściowa wystawa, malarstwo, Stara Galeria i Janart Gallery, Kraków
1991 - Z cyklu "Nostalgie" malarstwo, Studio "M" Galeria Bożeny Marki, Warszawa
1992 - "Przystanek przy 40-ce", malarstwo, Galeria ZPAF Warszawa
1993 - "Powroty", malarstwo, Galerie Yves Fay, Paryż, Francja
1993 - "Powroty", malarstwo, Osta Galerie, Julich, Niemcy
1995 - "Fascynacje", malarstwo, Galeria SARP, Warszawa
1997 - Malarstwo, Galerie Altes Rathaus, Worth, Niemcy
1997 - "Bogusiowi Stodulnemu", dwuosobowa wystawa malarstwa, Studio "M" Warszawa
1999 - "Zielono mi i Fioletowo", malarstwo, Galeria Zapiecek, Warszawa.
2001 - "Klimaty" malarstwo, Galeria Zapiecek Warszawa
2004 - "Świat Singera", malarstwo, PTŻ w Warszawie
2005 – „Happening plastyczny" malarstwo, Festiwal Kultury Żydowskiej, Warszawa.
2007 - "Potomkowie" plenerowa wystawa fotografii. Festiwal Kultury Żydowskiej, Warszawa
2008 – „Potomkowie” cd. wystawa fotografii, PTŻ Patio. Festiwal Kultury Żydowskiej „Warszawa Singera”
2008 - „Emocje” malarstwo, wystawa jubileuszowa, Galeria Ein Hod, Izrael
2010 – Z cyklu „Potomkowie”, fotografia, Fundacja Prof., Mojżesza Schorra, Warszawa
2011 – „Przejście na drugą stronę”, collage, „Skład butelek”, Warszawa
2013 –– wystawa grafiki, galeria Puerta Rosa, Meksyk
2013 - Bratnie Dusze , wystawa jubileuszowa, malarstwo, Galeria DAP , Warszawa
2014 – „PositiveArt 2014”, wystawa grupy twórczej PositiveArt, Galeria DAP3, Warszwa
2014 - „Grafiteka” grafika, Galeria DAP3, Warszawa
2015 – „PositiveArt”, wystawa grupy twórczej PositiveArt, Galeria DAP, Warszawa
2017 - Bratnie Duszew-3Punkty Widzenia, malarstwo, Galeria 2 Piętro, Warszawa
Udział w wystawach:
1967 - Wystawa pokonkursowa "Plakat na Milenium", Zachęta, Warszawa
1986 - "Plakaty Muzeum Azji i Pacyfiku", Galeria Azjatycka, Warszawa
1986 - "Orient w plakacie polskim", Hanoi i Sajgon, Wietnam, Phnom Penh, Kampucza
1987 - "Sztuka książki, obwoluta, okladka" Zamość
1990 - "Warschauer Kunstler stellen sich vor", Galerie Ars Polona, Dusseldorf, RFN
1991 - "Olgemalden polnischer Kunstler", Hotel Nikko, Dusseldorf, RFN
1992 - "Obrazy i meble", Akcja R.A. "Świat", Warszawa
1993 - "Biennale of Art", Shariam, Emiraty Arabskie
1996 - "Pierwsza Lokalna Wystawa Artystów Żydowskich", Warszawa
1998 - VIII wystawa "Sienna Brama"- Galeria inicjatyw Twórczych, Warszawa
1998 - "Malarstwo, Grafika, Rysunek", Atrium, Warszawa
2003 - "Cztery spojrzenia -Emocji" Galeria „Na pięterku” (Ambasador), Warszawa
2011 –„Kakadu moja miłość” – malarstwo, „Ambasador” i „Słoniarnia”. Warszawa
2012 – Malarstwo, Wystawa grupy twórczej Positive Art, Dom Sztuki Ursynów, Warszawa
2012 –„Aktualności” malarstwo, Galeria DAP, Warszawa
2012 – „Abstrakcja”, malarstwo, Galeria DAP, Warszawa
2012 – „Podróże dalekie i bliskie, artyści fotografują”, Galeria DAP, Warszawa
2012 - "Grafiteka", grafika, Galeria DAP, Warszawa
2013 – Grafika, Galeria Puerta Rosa, Mexico, Meksyk
2013 – „PositiveArt”, wystawa grupy twórczej PositiveArt, Galeria DAP, Warszawa
2014 – „Świat, który nie może zaginąć” – VAgallerypoland, Poznań
2014 – „PositiveArt 2014”, wystawa grupy twórczej PositiveArt, Galeria DAP3, Warszwa
wystawa malarstwa i rzeźby
„Bratnie Dusze” : Małgorzata Krasucka MARGALIT – malarstwo, Lili Fijałkowska - malarstwo, Wiesław Fijałkowski – rzeźba
Jesteśmy trzyosobową grupą twórczą, artystów zrzeszonych w Okręgu Warszawskim Związku Polskich Artystów Plastyków, w których twórczości jednym z często powracających tematów jest kultura żydowska. Każdy z nas ma swoją wizję plastycznej interpretacji tematyki judaistycznej i dlatego właśnie postanowiliśmy stworzyć wspólną kolekcję "3 Punkty widzenia".
Wystawa nasza stanowi zwartą tematycznie i artystycznie kompozycję:
Wiesław Fijałkowski swoimi rzeźbami nawiązuje do Holokaustu. Na bruku Getta Warszawskiego, z muru mówiących kamienic wyłaniają się postaci Żydów – zbiór tych rzeźb tworzy instalację ceramiczną.
Lili Fijałkowska w cyklu obrazów „Znaki Tożsamości” przedstawia symbolikę żydowską, a w cyklu „Mój żydowski świat”, życie sztetli – miasteczek żydowskich.
Małgorzata Krasucka MARGALIT nawiązując do obyczajów, obrzędów i świąt żydowskich prezentuje cykl „Tradycja”, a cykl „Zatrzymane w kadrze”, to kilka nieco baśniowych scenek rodzajowych.
Bratnie Dusze wystawa jubileuszowa , fragment wystawy w wirualnej galerii./ Kindred Spirits anniversary exhibition, part of the exhibition in the virtual gallery
Animacja moich obrazow z cyklu Taniec do piosenki Paryskie Tango w wykonaniu Mireille Mathieu. Animacja Bogdan Kaminski./ Animation of my paintings from the cycle: Dancing, the song Paris un tango performed by Mireille Mathieu. Animation Bogdan Kaminski
Galeria DAP1, DAP2 , Mazowiecka 11 A
„Bratnie Dusze”, bo od wielu lat przyjaźnimy się, zadebiutowaliśmy w tym samym roku - 40 lat temu. Mamy podobny stosunek do życia i świata, podobne przemyślenia artystyczne i mimo tylu zbieżnych punktów oraz pokrewnych inspiracji, nasza twórczość jest różna i charakteryzuje się wyraźną indywidualnością. Wielokrotnie z powodzeniem podejmowaliśmy wspólne działania artystyczne. To wszystko zainspirowało nas do połączenia się w jubileuszowej wystawie podsumowującej naszą czterdziestoletnią pracę. Każdy z nas wystawi czterdzieści prac, reprezentujących najlepiej naszą twórczość ostatnich lat. Wystawie będzie towarzyszył pokaz multimedialny, w którym niektóre obrazy i rzeźby zostaną ożywione i będą się poruszać przy pomocy nowych cyfrowych technik.
We named this exhibit ‘Kindred Spirits’, because we really are three souls of a kind. Our friendships goes back many years, and all three of us had our artistic debuts exactly forty years ago. We share very similar life philosophies, mutual view of the world, have similar artistic perceptions, and yet, our artistic work is different, distinctly individual. On many occasions we undertook successful joint artistic endeavors.
All this inspired us to join in an exhibit that would celebrate and sum up our forty years of creative toil. Each of us will display forty pieces of work representing best our creative work of recent years. The exhibition will be enhanced by a multimedia presentation, where some paintings and sculptures will be animated and come to life through digital technology.
Bratnie Dusze - plakat / Kindred Spirits - poster
Dom Artysty Plastyka DAP ul.Mazowieckiej 11a
Warto zobaczyc, obrazy czlonkow Okregu Warszawskiego sa eksponowane we galeriach na wszystkich pietrach w Domu Artysty Plastyka./ Worth seeing, members of the Warsaw District paintings are exhibited in galleries on all floors in the House of Artist.
DAP ul.Mazowiecka 11a
Podroze dalekie i bliskie, ale nie pocztowki. Fotografia wielkoformatowa. Zapraszamy!
Traveling far and near, but not postcards. Large-format photography. Welcome!
Welcome to see videos with my work: "Margalit Paintings"- from 5 exhibitions paintings presentation and "Margalit Ein Hod" - polish/hebrew interview wih me by Yoram Shaaf. See also the animation of my paintings "Dance" to the rhythm of the song Mireille Mathieu - Paris Un Tango, in a short video titled "Kindred Spirits-Bratnie Dusze, Malgorzata Krasucka MARGALIT.". In the video titled "Kindred spirits-exhibition, Bratnie Dusze - wystawa" you can see a part of our exhibition in the virtual gallery. Zapraszam do obejrzenia zalaczonych w dziale video, animacji moich obrazow "Taniec" w takt piosenki Mireille Mathieu - Paris Un Tango, w filmie pt. "Kindred Spirits, Malgorzata Krasucka MARGALIT" oraz prazentacji moich obrazow z pieciu wystaw - "Margalit Paintings" i "Margalit Ein Hod" - polsko hebrajski wywiad ze mna przeprowadzony przez Yorama Shaafa. W filmie "Kindred Spirits exhibition, Bratnie Dusze, wystawa" mozna pospacerowac po wirtualnej galerii ogladajac fragment wystawy Bratnie Dusze.
it is a brief snapshot of the two exhibitions, collages by Malgorzata Krasucka-Margalit and gold composition by Bozena Leszczynska who are artists members of the Creative Group "Positive Art". The exhibitions where presented at the Festival of Jewish Culture-"Singers Warsaw" in Warsaw, Poland 2011.
from 5 exhibitions of Malgorzata Krasucka MARGALIT paintings presentations
Interview with Malgorzata Krasucka MARGALIT before exhibition in Ein Hod, Israel
