Let us know if you would like to see more photos of this artwork!
- Back of the work / Side of the work
- Details / Signature / Artwork's surface or texture
- Artwork in situation, Other...
Let us know if you would like to see more photos of this artwork!
- Back of the work / Side of the work
- Details / Signature / Artwork's surface or texture
- Artwork in situation, Other...
Le départ (2020) Digital Arts by Bruno Béghin
Sold by Bruno Béghin
-
Limited Edition Number of copies : 25.
Digital Arts,
Photo Montage
/
Digital Painting
on Paper
- Dimensions Height 37.4in, Width 37.4in
- Framing This artwork is not framed
- Categories Digital Arts under $1,000 Surrealism
Pour que chaque matin soit la première fois,
Que mes pas éblouis tracent une nouvelle carte
Du tendre amour ou de la libre infortune,
“Je veux bien que les saisons m’usent”
Si ma bouche s’abreuve aux fontaines des mots
Guettés, goûtés, devinés, volés, avalés
Et si le train du désir m’attend quelque part.
The departure
To depart, so as not to leave the land of childhood,
So that each morning may be the first time
That my dazzled steps map out a new design
Of tender love or free misfortune,
“I am willing that the seasons wear me out”
If my mouth drinks at the fountains of the words
Watched for, tasted, divined, stolen, swallowed,
And if, somewhere, desire’s train waits for me.
La salida
Marcharse para no salir del país de la infancia,
Para que cada mañana sea la primera vez,
Que mis pasos deslumbrados trazen un nuevo mapa
Del tierno amor o del libre infortunio
“Estoy dispuesto que las estaciones me consuman”
Si mi boca bebe de las fuentes de las palabras
Acechados, probados, adivinados, robados, tragados,
Y si el tren del deseo me espera en alguna parte.
Bruno Béghin is a French designer born in 1958. Creator of a prestigious communication studio and author of advertising campaigns for famous brands, he has never left his beautiful hometown: Carcassonne.
In addition to his professional activity, Bruno Béghin has two passions: photomontage and the enhancement of Carcassonne. He invites us on a dreamlike journey through this city, transforming the streets into unexpected poetic paintings. Mythological or current, historical, ecological themes are staged, arousing surrealist and visionary aesthetic emotions: Jérôme Bosch, Joachim Patinier, Gustave Moreau, Jean-Marie Poumeyrol, Roland Cat, Claude Verlinde or the romantic Caspar David Friedrich are evoked in the disorder...
Then, the City becomes in turn apocalyptic, transient or burned fortress, port citadel, sunken castle, megalopolis or open-air mine, nuclear base, tagged walls or Greek temple, Noah's ark or Garden of Delights...
-
Nationality:
FRANCE
- Date of birth : 1958
- Artistic domains:
- Groups: Contemporary French Artists
See more from Bruno Béghin
