Back to top
 

Galerie d'Artistes Chez moi Chez toi


Follow Contact
74 Followers Member since 2010
France

Artists represented by Galerie d'Artistes Chez moi Chez toi

Roseline Al oumami
Nationality: fr France

Al oumami Roseline

11 artworks   Artistic domains : Painting

To penetrate the universe of Roseline Al oumami is to abandon oneself to a co-loured reverie which speaks of a reinvented humanity…
The artist says that for her, painting is “to evade, to share…” In this way, she confides to us in an outpouring of colour, Art is first and foremost altruism !
Roseline Al oumami is a creative woman who listens to the world, who establishes an intelligent and playful dialogue between the artist and the public, creating a bridge that allows us to appreciate more fully the “other side” within ourselves…
Powerful and demanding, these paintings “stick” closely to a reality transfigured by the eye of the artist… It is signified emo-tion… and it is simply magnificent!

Pénétrer l’univers de Roseline Al ou-mami, c’est s’abandonner à une rêverie colorée diseuse d’humanité réinventée…
L’artiste a coutume de dire que peindre c’est pour elle « s’évader, partager… », ainsi nous confie-t-elle dans un jaillissement de couleurs que l’Art est avant tout altruisme !
Tout est dit, Roseline Al oumami est une créatrice à l’écoute du monde qui n’a de cesse d’instaurer un dialogue intelligent et ludique entre l’artiste et le public, comme une passerelle à emprunter pour mieux appréhender cet autre versant du soi…Puissant et exigeante, la peinture de Ro-seline Al oumami « colle » au plus près d’une réalité transfigurée par le regard de l’artiste… C’est l’émotion signifiée… et c’est tout simplement magnifique !

Nathalie Lescop-Boeswillwald

Traduction Jutta Jahn
To penetrate the universe of Roseline Al oumami is to abandon oneself to a co-loured reverie which speaks of a reinvented humanity…
The artist says that for her, painting is “to evade, to share…” In this way, she confides to us in an outpouring of colour, Art is first and foremost altruism !
Roseline Al oumami is a creative woman who listens to the world, who establishes an intelligent and playful dialogue between the artist and the public, creating a bridge that allows us to appreciate more fully the “other side” within ourselves…
Powerful and demanding, these paintings “stick” closely to a reality transfigured by the eye of the artist… It is signified emo-tion… and it is simply magnificent!

Pénétrer l’univers de Roseline Al ou-mami, c’est s’abandonner à une rêverie colorée diseuse d’humanité réinventée…
L’artiste a coutume de dire que peindre c’est pour elle « s’évader, partager… », ainsi nous confie-t-elle dans un jaillissement de couleurs que l’Art est avant tout altruisme !
Tout est dit, Roseline Al oumami est une créatrice à l’écoute du monde qui n’a de cesse d’instaurer un dialogue intelligent et ludique entre l’artiste et le public, comme une passerelle à emprunter pour mieux appréhender cet autre versant du soi…Puissant et exigeante, la peinture de Ro-seline Al oumami « colle » au plus près d’une réalité transfigurée par le regard de l’artiste… C’est l’émotion signifiée… et c’est tout simplement magnifique !

Nathalie Lescop-Boeswillwald

Traduction Jutta Jahn