Annamalt & Edward Naujok

Leipziger Spinnerei Herbsrundgang 2015_Werkschau KRIEG und WIR, WAR and WE_Halle 11, G11

On the Spinnerei Gallery Weekend on September 12th + 13th the Artist Residence G11 presents a group show dedicated to a topic which has an impact on our daily lifes in various ways: war.

The title was inspired by Leo Tolstoy’s writings, Yevgeny Zamyatin’s anti-utopian novel ‘We’ as well as newspaper headlines using more often the word ‘we’.

The participating artists‘ origins lie in different countries, and different views and attitudes towards the topic as well as varied artistical aproaches will be shown.

The performance ‘Living without anesthesia’ by Leipzig poet and songwriter Anatoly Grinvald will accompany the exhibition.



Participating artists:

Annamalt (Germany, Peace Prize of Rhineland-Palatinate in 2014)
Hassan Haddad (Iraq)
Lena Inosemzewa (Kazakhstan)
Lexander Prokogh (Russia)
Thomas Schindler (Germany)
Hendrik Voerkel (Germany)
Narine Zolyan (Armenia)

Performance by Anatoly Grinvald:
Sept. 12th 2015, 7 – 8 pm
Free entrance


Zum Rundgang am 12.-13. September präsentiert die Künstlerresidenz G 11 Leipzig Spinnerei eine Gruppenausstellung, die einem Thema gewidmet ist, das unseren Alltag in vielerlei Hinsicht dramatisch prägt: der Krieg.

Der Titel der Ausstellung hat es in sich: Inspiriert durch die bekannten Texte von Leo Tolstoj, dem anti-utopischen Roman „WIR“ von Е. Zamjatin, sowie vielen Schlagzeilen, die immer häufiger den „WIR“-Begriff aufgreifen, wurde nach langer Diskussion für „Krieg und Wir“ („Война и мы“, War & WE) entschieden.

Die an der Ausstellung beteiligten Künstler kommen aus verschiedenen Ländern und jeder hat einen eigenen Bezug zum Thema. Es wird nicht nur eine breite Palette von Meinungen, Ansichten und Haltungen gezeigt, sondern auch verschiedene künstlerische Herangehensweisen, die jedem Beteiligten eine freie Umsetzung des Themas ermöglichen.

Begleitet wird die Ausstellung von dem musikalischen Auftritt des Leipziger Dichter und Liedermacher Anatolij Grinvald. Am 12.09.2015 trägt er vor dem Publikum seine Lieder vor. Das Programm heißt „Leben ohne Narkose“ und steht inhaltlich mit dem Thema der Ausstellung im Einklang.

Beteiligte Künstler:

Annamalt (Deutschland, Rheinland-Pfälzischer Friedenspreis 2014)
Hassan Haddad (Irak)
Lena Inosemzewa (Kazachstan)
Lexander Prokogh (Russland)
Thomas Schindler (Deutschland)
Hendrik Voerkel (Deutschland)
Narine Zolyan (Armenien)

Auftritt von Anatolij Grinvald:
12.09.2015, 19:00-20:00 Uhr
Eintritt frei

Adresse:
Spinnereistr. 7 - Halle 11
04179 Leipzig