Biblioparnasse
Biblioparnasse 2015 + historique du nouveau projet "XXIe siècle sur le Bateau ivre"
Annonce:
La Biennale Biblioparnasse. L'association LAAC (Granville) reprend le relais du projet artistique "Biblioparnasse". Celui-ci prend forme d'exposition thématique. Le titre du festival est "XXIe siècle sur le Bateau ivre".
Selon l'intention de ses fondateurs Serge Chamchinov et Anne Arc, la Biennale du livre d'artiste Biblioparnasse sera inscrite dans le programme culturel eutropeen autour du livre d'artiste qui se deroula en France, en Belgique et en Allemagne dans les différentes villes. Les lieux, les dates et le programme sont communiqués aux participants en décembre 2014.
Pour participer au festival, les condidatures ont été proposées par email: museedulivre@hotmail.fr.
Organisation par le Musée-nomade Européen du Livre d'Artiste (MELA), sous l'égide de l'association - Loi 1901 - "Livre d'artiste & art contemporain" (LAAC).
Historique
Le projet "XXIe siècle sur le Bateau ivre", réunissant 25 poètes et 25 artistes. Réalisation par Serge Chamchinov.
1. Démarrage du projet (octobre 2012): lors de la Biennale internationale de la poésie à Liège (Belgique). Initiative de Serge Chamchinov, Jan H. Mysjkin.
2. Présentation du projet publiée dans la Revue critique du livre d'artiste Ligature n°3 (juin 2013) EAN: 9791091274203, édition de l'association LAAC (Livre d'artiste & art contemporain).
3. Installation-bateau de 25 strophes du poème a été effectuée en septembre 2013 lors de la 4e Biennale internationale des livres d'artiste Biblioparnasse (organisation par Serge Chamchinov et Anne Arc)
4. Exposition (avril-mai 2014) "Le bateau extravagant" à la Bibliothèque universitaire de Paris-8 Vincennes-Saint-Denis (avril-mai). Rencontres le 29 avril 2014. Présence de Serge Chamchinov, Anne Arc, Marja Scholtens, Jan H. Mysjkin, Armand -Julien Waisfisch. Les livres d'artistes (2 volumes: "Fleuves im[o]ssibles" et "Symphonie du temps") sont acquis par la bibliothèque universitaires et sont concultables sur place.
Participants du projets (poètes-traducteurs du "Bateau ivre"):
Anne Arc, Jan H. Mysjkin, Maciek Froński, Nicola Muschitiello, Hamid Ismailov, Doina Ioanid, Fédor Lvov, Samira Bashiri, Joseph Bodson, John Glenday, Alice-Catherine Carls, Jason Stavrakis, Esther Orner & Maya Begerano, Kirsti Simonsuuri, Ricardo Domeneck, Astra Skrābane, Jean Marc Baude, Felip Costaglioli, Christopher Okemwa, Masami Shimaoka, Rose-Marie François, Bona Kim, Catherine du Toit, Ard Posthuma & Hedzer Reitsma, Helmut Hannig.
5. Installation du "Le bateau ivre " à la Médiathèque Charles de la Morandière de Granville (été 2014). Exposition "Livre d'artiste/ le Bateau ivre" (juillet 2014). La revue Ligature (n°3) est acquise par la médiathèque et consultable sur place.
Actualité:
En 2015, le projet (participation de 25 artistes et de 25 poètes) sera exposé dans la ville Charleville-Mézières (France) : juin-juillet 2015 (Médiathèque Voyelles). Cette exposition sera annoncée en février-mai 2015, lors de l'installation "Dans le Laboratoire du livre d'artiste de Serge Chamchinov" (Cité du livre, Aix-en-Provence).
Perspectives:
En 2017 le Festival Biblioparnasse (exposition) va se dérouler en Belgique.
Participation de 100 artistes.
Voir l'image: Titre de l'oeuvre "Ombre du Bateau ivre"
Description: une page du livre d'artiste "Le Bateau ivre" (collection "Dans le sillage du Bateau ivre"), 2014. 25 strophes traduites sur 25 langues (une strophe= une langue). Ce livre est fait à 4 exemplaires uniques et comporte 25 dessins à l'encre de l'artiste Serge Chamchinov. Prix du livre: 8000 Euros.
