The Decay of the Angel - Hi Mishima (2019) 그림 Solveig Marty "Sol" 로

« Tout lui déplaisait, la laideur de cette chair impuissante, les bavardages inutiles qui masquaient l’impuissance, le radotage lassant, l’automatisme dont le radotage même faisait un tourment, la suffisance et la poltronnerie, la cupidité et l’égocentrisme, cette lâcheté d’une frayeur constante de la mort, cette licence totale, ces mains ridées, cette démarche de chenille arpenteuse, ce mélange d’insolence et d’obséquiosité sur le visage. Dire que le Japon fourmillait de vieilles gens... » Yokio Mishima.

Le 25 novembre 1970, quelques heures après avoir signé et daté à l'intention de son éditeur L'Ange en décomposition (The Decay of the Angel), dernier volume de sa tétralogie, Mishima se donnait publiquement la mort, selon le rituel des samouraïs.