"HELL BORN"
Oil on Canvas | 39.4x47.2 in
$9,453.55
13 artworks by Safir & Rifas (Selection)
Download as PDF
"Ballerina scatter dance"
Oil on Canvas | 39.4x39.4 in
$11,042.43
Prints available
"Defragmentation"
Oil on Canvas | 27.6x39.4 in
$10,654.76
"The voyeur - death watch"
Oil on Canvas | 25.6x55.1 in
$17,097.63
Prints available
"Jasmine"
Oil on Canvas | 15.8x25.6 in
$7,477.01
Prints available
"Seray II"
Oil on Canvas | 20.5x34.3 in
$9,562.75
Prints available
"Selene"
Oil on Canvas | 25.6x14.6 in
$7,472.64
Prints available
"The vicissitudes of Zara with opium"
Oil on Canvas | 25.6x29.5 in
$9,562.75
Prints available
"Phyton falling into the Abiss"
Oil on Canvas | 59.1x78.7 in
$22,776.09
Prints available
"The nightmare - Night terror"
Oil on Canvas | 23.6x43.3 in
$10,654.76
Prints available
"Dreaming in Blue"
Oil on Canvas | 17.7x25.6 in
$8,569.02
Prints available
"Venera and Death"
Oil on Canvas | 55.1x23.6 in
$21,574.88
"Watching Ophelia"
Oil on Canvas | 55.1x74.8 in
$21,668.79
Prints available
Recognition
Art Education
The artist studied the arts through his academic studies
The artist studied the arts through his academic studies
Editor's Pick
The artist's works have been noticed by the editorial staff
The artist's works have been noticed by the editorial staff
Presented in Art Fairs
The artist participates in art shows and fairs
The artist participates in art shows and fairs
Biography
Safir (Dorina Pantea) and Rifas (Diana Pantea) are contemporary Romanian artists. Through years of dedicated study at the faculty, master, and Ph.D. levels, they have acquired the experience and values foundational to any artist's growth. Central to their artistic philosophy is the belief that diversity in ideas and concepts is an essential catalyst for the development and introduction of "innovation" in the art world—a belief encapsulated in their conviction that "the image creates the most magnificent cocktail of effect and sensation."
Both professionally trained and educated in both traditional and digital art, Safir and Rifas emphasize the perpetual learning process. They ardently embrace the idea that there are always new things to explore and master, welcoming opportunities for continuous artistic development.
The artistic duo envisions bringing new values to the forefront of their creations—values defined by the presence of diversity and originality in their ideas and artworks, designed not only to be feasible but also to have a massive impact. Their artistic repertoire spans across various mediums, encompassing traditional painting in both figurative and abstract forms, original concepts, photography, photo-manipulation, and digital art.
One notable facet of their artistic expression is found in mixed-technique paintings, where the duo seamlessly combines different materials and textures such as cloth, cardboard, plywood, crystals, and pulp color. These elements are skillfully integrated into the coherent compositional structure of their artworks. The result is a visual dialogue that allows for the free flow evolution and informal gestures, simultaneously stimulating disintegrative forces and clarifying forms of human traits. The wandering spirits in their creations push the boundaries of a symbolic dialogue with the audience.
Safir and Rifas delve into a broad spectrum of themes, addressing psychological, philosophical, mystical, mythological, fantastic, romantic, literary, mathematical, and metaphorical visions prior to painting. Through metamorphosis and anamorphosis, they navigate the transition from figurative to abstract images, from the real to the imaginary. In doing so, their artistic substrate engages in a multifaceted exploration that captivates the audience's imagination and invites contemplation on diverse facets of the human experience.
-
Nationality:
ROMANIA
- Date of birth : 1983
- Artistic domains:
- Groups: Romanian Contemporary Artists
Influences
Gustave Klimt,
Pablo Picasso,
Hieronymus Bosch,
Egon Schiele,
Francisco de Goya,
Pierre-Auguste Renoir,
Vincent Van Gogh,
Frida Kahlo,
Francis Bacon,
Hans Baldung,
Joseph Beuys,
William Blake,
Arnold Böcklin,
Sandro Botticelli,
François Boucher,
Georges Braque,
Victor Brauner,
Pieter Brueghel,
Marc Chagall,
Giorgio de Chirico,
Salvador Dalí,
Edgar Degas,
Eugène Delacroix,
Albrecht Dürer,
Paul Gaugui,
Théodore Géricault,
Nicolae Grigorescu,
Hans Holbein,
Ștefan Luchian,
René Magritte,
Henri Matisse,
Gustave Moreau,
Edvard Munch,
Jackson Pollock,
Rembrandt van Rijn,
Peter Paul Rubens,
Diego Velázquez
Education
2013 - 2015
Ph.D
Timisoara,
Romania
2009 - 2011
Master in Fine Arts
Timisoara,
Romania
2002 - 2006
Faculty of Design and Fine Arts
Cluj-Napoca,
Romania
Artist value certified
No data available yet
Achievements
Solo Expositions
2018
Angeli Et Daemoni
Deva,
Romania
Activity on Artmajeur
Last modification date : Oct 5, 2023
(Member since 2011)
Image views: 846,742
Artworks by Safir & Rifas added to favorite collections: 168
Latest News
All the latest news from contemporary artist Safir & Rifas
Added Aug 8, 2014
Best Art of the Day on Artradio
It's time to highlight something darker...
But there is nothing truly dark about the inevitable. Indeed the end is in us all, it is something we all desire eventually. So much so that we have invented an angel for it, a personification for it, a culture for it, a language for it and even a being, all in an attempt to understand something we do not truly comprehend.
So to see something as a death angel enlightened by the speckle of a thorned figure associated with and symbolic of self sacrifice provides a glimmer of knowledge to the proceedings.
http://www.artradio.tv/safir-and-rifas/
http://www.artradio.tv/best-art-of-the-day-01-05-2014/
Safir and Rifas is a duo who have earned the respect and accolade of the artradio.tv team a while ago. Indeed one of our writers rightfully expressed themselves in a rave review that almost amounted to fandom or at the very least reverence!
A quick browse through their portfolio uncovers a wealth of material that more than justifies such a fervour and outpouring of raw, primal positive emotion as the vast collection of paintings are all, intriguing, immersive and insightful with a dark drawing gothic feel.
In many ways it represents a change in pace from the more bright and bubbly material we have been featuring and to see Safir and Rifas continue to contribute to artradio.tv like all our artists is both welcome and noted.
Congratulations Safir and Rifas you win, "Best Art of the Day!"
To see this piece in more detail click here.
To see more work by this artist click here.
Regards,
The artradio.tv team.
www.artradio.tv
Added Aug 8, 2014
Best Art of the Day on Artradio
This was my gut instinct to seeing the amazing works of Safir and Rifas a collection of darkly themed, sometimes gothic yet always astounding and interesting works of art.
Every single piece is a literal masterpiece, we love it, I'm in love with it!
So many negative emotions explored yet done so beautifully and thoughtfully.
The titles of every single piece stand out in mind. Queen Bathory, Metamorphosis, Self mutilation, Login to Dracula's Land all capture the attention.
Execution is superb, brilliant. My heart screams out in orgasm and absolutist joy just wanting to discover more, wanting to dwell on each and every individual piece an eternity.
http://www.artradio.tv/safir-and-rifas/
http://www.artradio.tv/best-art-of-the-day-21-03-2014/
My feelings cannot do this art justice. It inspires me to write in abstract poetry!
I would be lying if I didn't say this was one of my favourite collections of 2014 so far!
Congratulations Safir and Rifas you win, "Best Art of the Day!"
To see more work by this artist click here.
To see this work in more detail click here.
Regards,
The artradio.tv team
www.artradio.tv
Added Nov 4, 2011
BIOGRAPHY
We work as Professional Independent Artists
WEBSITE:
http://www.saatchiart.com/safirifas
https://safirifas.see.me/
EMAIL:
didosart28@yahoo.com
safir_rifas@yahoo.com
SAFIR & RIFAS
Safir(Dorina Pantea) and Rifas(Diana Pantea) born on 11.23.1987, 28.04.1983 in Deva.
Over the years of study in faculty, master and PHD studies, we gained the experience and values necessary for any artist, also we consider that, the diversity in ideas and concepts is an essential addition to development and introduction of "innovation" in the Art World:"the image create the most magnificent cocktail of effect and sensation".
What we mean is that we are , professionally trained and educated in both traditional and digital art, but always there are new things to learn, just to be given the chance to do so.
The new values that we would bring through our creation in Art is that the diversity and originality would be present in our ideas and artworks that would become not only feasible but also of massive impact.
Our creations include traditional painting, figurative or abstract, original concepts, photography, photo - manipulation, digital art.
Mixed technique paintings are made by joining or patching pictorial surface with different combinations of materials and textures of cloth, cardboard, plywood, crystals and pulp color, well integrated in the coherence compositional structure.
On the one hand, we give free will to the flow evolution and informal gestures, stimulating disintegrative forces, and on the other hand, clarifying forms of human traits, these wandering spirits are pushed to the limit of a symbolic dialogue with the audience.
Substrate raise topics of psychological, philosophical, mystical, mythological, fantastic, romantic, literary, mathematical, metaphorical vision prior to painting, through metamorphosis and anamorphosis the figurative to the abstract images, from real to imaginary.
"Diversity and originality are two concepts that characterize me.
When someone chooses to go on a single road, his vision is blurred and he will not notice anything around him, this happens in art also, so I chose not to follow only one "art direction",instead I divesified my artistic approach.
One thing can be recognized in my work and this is the personal touch of my style, this does not change, it's an personal and artistic DNA.
Beyond the looking glass you will see the real me. "(SAFIR,Dorina Maria Pantea)
"Matter and deformed concept of the relief form are the two approaches that define my art.What I want to output through my work is that whatever has shape, color, and relief and is tangible as matter is ephemeral. Materiality does not last, and yet, we are trying to capture its time and duration through painting. Everything starts from a point, then materializes in a form, a notion of reality.
Reality defines us but we are not characterize by it, what makes us unique is our imagination and creative ability, that's why my artistic theme has varied artistic approaches, and the link between real and imaginary is the raw material and the relief applied on evenness of the canvas.
Creation is a delirium of imaginary matter: Flemish reality combined with physical substance of imaginary fantastic ideas. "(RIFAS,Diana Loredana Pantea)
SAFIR - DORINA MARIA PANTEA
Education
Master / Postuniversitary degree
Workshop at the Academy of Fine Arts with the artist Hans Schnell,Munich,
Germany, (2010 - 2011)
Master / Postuniversitary degree
Western University, Faculty of Art and Design (2009 - 2011), Timisoara
2011 - MFA Dissertation Thesis on image sources and resources "Demonic Rebellion of Creation"
University (graduate)
ERASMUS Scholarship at Academia di Belle Arti, San Martino delle Scale, Palermo,
Italy (2008 - 2009), Abroad
University (graduate)
University of Art and Design (2006 - 2009), Cluj Napoca
2009 - Thesis in Painting: "The Fall of Adam"
High School / Vocational School
High School of Music and Fine Arts "Sigismund Toduta" (2002 - 2006), Deva
2006- Group exhibition of Fine Arts and Music High School "Sigismund Toduta" Graduates with graphic illustrations for the book: "Adam and Eve" by Liviu Rebreanu
RIFAS - DIANA lOREDANA PANTEA
Education:
Doctorship
Western University, Faculty of Art and Design (Year of study : 2), Timisoara
Master / Postuniversitary degree
Workshop at the Academy of Fine Arts with the artist Hans Schnell,Munich, Germany(2010 - 2011)
Master / Postuniversitary degree
Western University, Faculty of Art and Design (2009 - 2011), Timisoara
2011 - MFA Dissertation Thesis on image sources and resources "Fall into Matter"
University (graduate)
University of Art and Design (2002 - 2006), Cluj Napoca
2006 - Thesis in Painting: "The loss of Lucifer"
High School / Vocational School
High School of Music and Fine Arts "Sigismund Toduta" (1998 - 2002), Deva
ARTISTIC ACTIVITY
SAFIR - DORINA MARIA PANTEA
Personal exhibitions:
2011- Personal Exhibition "Rock Memorandum" Cultural Center "Habitus", Sibiu,
Artmania International Festival ;
2008- Personal Exhibition entitled "Slices of Life" Art Theatre, Deva;
2008- Personal Exhibition of drawings entitled "Nocturne Sketches" at the House of
Culture, Deva;
2007- Personal exhibition of painting entitled "In Joy & Sorrow" at "Rock, Jazz &
Blues", Deva;
2007- Personal Exhibition of paintings entitled "Death Embrace" at "Rock, Jazz &
Blues", Deva;
2006- Personal Exhibition of paintings entitled "In Joy & Sorrow" at "Jazz", Cluj-
Napoca;
2006- Personal exhibition of drawings of portraits entitled "Expressive" at "Rock,
Jazz & Blues", Deva;
Group exhibitions:
25July-10September 2013-Worldwide Collective exhibition "The Story of the
Creation" in New York City;
http://www.see.me/blog/see-exhibition-space/
2013- Collective exhibition on the occasion of "Royal Day", Western University and
the Faculty of Arts and Design, Timisoara;
2013- Anniversary Art Exhibition on the occasion "University Day" at Western
University, Timisoara;
2012- Exhibition "Salon of Young Artists", 2nd edition, "Modernity,Innovation,
Experiment", at the University Library BCUT Hall and Gallery Pygmalion , Timisoara.
2011-2012- Exhibition of objects and layouts ArtZept 2011, Zepter International
Design Contest,"Box for everything and for nothing" project exhibited in a traveling
exhibition organized by Zepter International,Italy;
2011- The MA painting exhibition , Class of 2011, at the Faculty of Arts and Design,
U.V.T., Timisoara;
2011- Exhibition "Im Kontext" - Hans Schnell Internationale Kunst der Gegenwart,
Austria, alongside famous artists such as Josef Beuys, HANS SCHNELL, PAUL
SCHNEIDER, EMIL SCHUMACHER etc.
http://www.hans-schnell.de/ausstellungen/ausstellungen.html
4-30June 2010- The First Year MA Students Exhibition of painting,"Entropy Need" at
Pygmalion Gallery of Art House, Timisoara;
2010- Exhibition "Open Gallery", with the painting "Metamorphosis" at the Art Center
Gallery "Forma", Deva;
2010- Group Exhibition of Timisoara Western University students with the
painting,"Death Embrace" Arad;
2010- Group exhibition "City Days", with the painting "Sunset Boulevard",Campina;
2009 - Group exhibition of the University of Art and Design Graduates,Painting
Department, Class of 2009 with the series of painting, entitled, "The Fall of Adam" at
the Expo Transilvania Center, Cluj-Napoca;
2009- Group exhibition,"Visual Arts Salon" with the painting, "Metamorphosis" Art
Museum, Timisoara;
2006- Group exhibition of Fine Arts and Music High School "Sigismund Toduta" Graduates with graphic illustrations for the book: "Adam and Eve" by Liviu Rebreanu the Certificate entitled "Adam and Eve" at the Art Center Gallery "Forma", Deva;
RIFAS - DIANA lOREDANA PANTEA
Personal exhibitions:
2011-2012 - Exhibition of objects "box for everything and for nothing" from ArtZept
2011 Zepter International Design Contest, Italy, exhibited in a traveling exhibition organized by Zepter International;
Link: http://www.artzept.com/page/gallery/list-of-artists-2011/diana-loredana-pantea.aspx
2011-Personal exhibition "Entropic Field" 2011 in Colorida Art Gallery, Portugal;
2011-Personal exhibition "Memorandum Rock 2" Habitus Cultural Center, ArtMania International Festival,Sibiu;
2007 - Personal exhibition entitled "Morbid",at Art Theatre, Deva;
2006 Personal exhibition of computer graphics, "2D Experiment", at the Cultural Center of the Library of Octavian Goga, Cluj-Napoca.
2006 - Personal exhibition of paintings and drawings of portraits entitled "Rock stars III",at the local "Seven", Cluj-Napoca;
2006 - Personal exhibition of painting entitled "The Fall", at the local "Rock, Jazz &
Blues", Deva;
2005 - Personal exhibition of paintings and drawings of portraits entitled "Rock stars
II" at the local "Rock, Jazz & Blues", Deva,;
2005 - Personal exhibition of painting entitled "Red Darkness",at the local "Rock,
Jazz & Blues", Deva,;
2004 - Personal exhibition of paintings and drawings entitled "Red Darkness",at the
local "Jazz", Cluj-Napoca;
2003 - Personal exhibition of painting, a series of portraits entitled "Rock Stars",at the
local "Jazz", Cluj-Napoca;
Group exhibitions:
July 03 2014, Phd Art Students Gala, Faculty of Arts and Design,Western University, Exhibition place Art House - Pygmalion Gallery, Timisoara;
July 25-10September 2013 - Collective International exhibition "The Story of the Creative", in New York City;
http://www.see.me/blog/see-exhibition-space/
07.02.2013-Annual Exhibition of PhD Students, Faculty of Arts and Design,Western University, Exhibitional Space of Timisoara City Hall, Timisoara;
2013 - Anniversary Art Exhibition on the occasion "University Day" at Western
University, Timisoara;
2012 - Exhibition "Salon of Young Artists", 2nd edition, "Modernity, Innovation,
Experiment" BCUT Hall at the University Library and Pygmalion Gallery, Timisoara.
2011- The MFA painting exhibition , Class of 2011, at the Faculty of Arts and Design, U.V.T., Timisoara;
2011- Exhibition "Im Kontext" - Hans Schnell Internationale Kunst der Gegenwart, Austria, alongside famous artists such as Josef Beuys, HANS SCHNELL, PAUL SCHNEIDER, EMIL SCHUMACHER etc.
http://www.hans-schnell.de/ausstellungen/ausstellungen.html
4-30June 2010 - The First Year MFA Students, Exhibition of painting, "Entropy Need" at Pygmalion Gallery of Art House, Timisoara;
2010 - Exhibition "Open Gallery", with the painting "Defragmentation" at the Art Center Gallery "Forma", Deva;
2010 - Group Exhibition of Timisoara Western University students with the painting, "Cadaverik", Arad;
2010 - Group exhibition "City Days" with the painting "Twilight Town",at the House of Culture, Campina;
2009 - Group exhibition, "Visual Arts Saloon" with the painting "Defragmentation", Art Museum, Timisoara;
2008 - Group exhibition with the project, "Liberty, Equality, Fraternity" Graffiti
Happening - Experimental Art at the Art Center Gallery "Form", Deva;
2006 - Group exhibition of the University of Art and Design Graduates, Painting Department, Class of 2006 with the series of painting, entitled "The loss of Lucifer" at the Expo Transylvania Center, Cluj-Napoca;
SAFIR - DORINA MARIA PANTEA
Press release from Artradio Art Community
Best Art of the Day
http://www.artradio.tv/best-art-of-the-day-01-05-2014/
http://www.artradio.tv/best-art-of-the-day-21-03-2014/
Salonul Tinerilor Artisti”,editia a 2-a,Modernitate,Inovatie,Experiment,2012
http://www.modernism.ro/2012/11/12/salonul-tinerilor-artisti-modernitate-inovatie-experiment-editia-a-ii-a-2012-timisoara/
ARTmania Festival 2011
http://www.artmaniafestival.ro/news_52.html
SeeMee The story of the Creative Exihibition 2013
http://www.see.me/blog/see-exhibition-space/
https://safirifas.see.me/
RIFAS - DIANA lOREDANA PANTEA
Press release from Artradio Art Community
Best Art of the Day
http://www.artradio.tv/best-art-of-the-day-01-05-2014/
http://www.artradio.tv/best-art-of-the-day-21-03-2014/
ARTmania Festival 2011 - http://www.artmaniafestival.ro/news_52.html
”Box for everything and for nothing", ArtZept 2011-
http://www.artzept.com/page/gallery/list-of-artists-2011/diana-loredana-pantea.aspx
Salonul Tinerilor Artisti”,editia a 2-a,Modernitate,Inovatie,Experiment,2012-
http://www.modernism.ro/2012/11/12/salonul-tinerilor-artisti-modernitate-inovatie-experiment-editia-a-ii-a-2012-timisoara/
SeeMee The story of the Creative Exihibition 2013
http://www.see.me/blog/see-exhibition-space/
https://safirifas.see.me/
SAFIR AWARDS:
13-30.11.2012 Participation Diploma in Youth Artists Exhibition, 2nd edition entitled
"Modernity, Innovation, Experiment";
25-25.09.2010 Participation Diploma in Ad-Hoc Painting Contest from Campina 24H,
5th edition.
20.04.2006-Third Prize at the National Olympics of Visual Arts and Art History,
national stage, Graphics Department.
2005 - Certificate of Merit, National Olympics of Visual Arts and Art History Textile
Department, National Stage.
2003 - Third Prize and Bronze Medal in the Olympics Francophone Arts and Culture,
the Arts and Design Contest, France;
2001 - Second Prize and Silver Medal at the Olympics Francophone Arts and Culture
in the drawing competition, France;
2001 - Third Prize,Camp of Artistic Design in Strasbourg and Bronze Medal at the
International Competition "Your Citoyenennete Affiche Europeenne", France;
03/03/2003 First place at the Chess Olympiad County School Sports "Trinket Cup",County Stage;
03/02/2002 Second place at the Chess Olympiad County School Sports ,County Stage;
03.10.2001 Third place in National High School Chess Championship,County Stage;
13.12.2001 First place at the National High School Chess Championship,Municipal Stage;
09.03.2000 Place II at the National High School Chess Championship,Municipal Stage
RIFAS AWARDS:
13-30.11.2012 Participation Diploma at the Youth Artists Exhibition, 2nd edition entitled "Modernity, Innovation, Experiment",Timisoara;
25-25.09.2010 Participation Diploma in Ad-Hoc Painting Contest from Campina 24H, 5th edition,Campina.
08.12.2009-Certificate of Merit, from HighSchool of Music and Fine Arts "Sigismund Toduta" for the involvement in the Organization of the County Contest "Winter Joys",Deva;
28-29.05.2009-Certificate of Merit,from Romanian Olympic Academy, Branch office Hunedoara county CNS ,"Cetate Deva" for participating at the
"Pentlatlon Olympic School for the Millennium III”,Second Edition, Deva;
1998 - Third Prize, at the Olympics of Fine Arts, Department of Textiles, Stage county,HighSchool of Music and Fine Arts "Sigismund Toduta", Deva;
1998 - Third Prize at the National Poster Competition "Europe of the Ordinary
People", "Mai 9, Europe Day", Hunedoara County Prefecture;
1997 - Third Prize at the National Competition of Fine Arts "Studio 8",Deva;
2011 - MFA Thesis Dissertation, image sources and resources, called "Fall into materiality";
2006 - Graduate Thesis, Department of paintings, entitled "The loss of Lucifer";
2010 - Workshop Summer School, Academy of Fine Arts, Munich, the artist Hans Schnell;
Reviews and comments
magnifique travail toutes vos toiles sont superbe
She look like a bee, that resting near by sunflower.
Love it.
Superbe galerie executée avec beaucoup de talent!!!
5-Artmajeur art-awards
You can also vote for me:
Merci beaucoup!
Bonsoir Safir et Rifas , vos œuvres sont superbes , avec , pour chacune de vous , votre vision picturale très personnelle . BRAVO à vous deux !!!!
Gratulation zu dieser Wundervollen Galerie diese Fantastischen Kunstwerke anzuschauen ist ein Erlebnis der Besonderen Art,jedes Bild ist eine Neuentdeckung des Schönen und Entführt den Betrachter in eine Traumwelten der Begeisterung,hier kann man der Wirklichkeit entliehen und und sich den Schönheiten hingeben Eindrucksvolle Malerei Vielen Dank für dieses Wunderbare Erlebnis Grüße aus Friesoythe Germany!
Splendides oeuvres. Nous sommes au top !
A slight preference for "Dreaming 1 & 2" ! Wonderful ! Congretulations & Happy new year !
Il y a dans votre signature et dans vos oeuvres, un côté pile et un côté face (Dr Jekyll et Mister Hyde ?), un côté sombre et un côté plus serein qui touche au merveilleux. La nature humaine est ainsi faite, il faut trouver le bon équilibre. Je suis sensible à ces deux aspects qui ne laissent pas indifférents, bien que je reste plus attiré par le côté merveilleux de vos personnages, surtout le monde des belles endormies où vous peigner merveilleusement les drapés. Pardon de ne pas écrire en roumain, mon vocabulaire est trop pauvre : felicitare !
Tus obras son impresionantes, además de bellas. Continua así con ese magnifico trabajo.
Bss.
Schöne Momente der Begeisterung diese Sensationelle Malerei ist Perfekt Bravo!
Très impressionnant, bravo
superbe réalisation, belle représentation de la femme idéale... bravo pour l'ensemble de vos oeuvres.
très beau portrait, bravo
Félicitations SUPERBE :-))
Superbe portrait ....bravo pour l'ensemble de votre galerie
Superbe ...félicitations
Contact Safir & Rifas
Send a private message to Safir & Rifas