Expulsion from the Paradise (2002) Sculpture by Nikolay Spiridonov

"Expulsion from the Paradise"/ From the series "Visions of the rusty time" , katalog.
------------------------------------------------------------------------------------------------

Expulsion from Paradise

We often misunderstand the meaning of the fall. It is known that in the Garden of Eden the Lord allowed All to Adam, except for one thing - to eat the fruits from the tree of the knowledge of Good and Evil. At the insistence of the Serpent - the enemy of the human race - Eve not only bit the apple, but also forced Adam to this, seduced. Seduced by seduction. They saw that both were naked and ashamed of their nakedness. This is not the main thing. God did not forbid physical love, and he himself gave the commandment: “Be fruitful and multiply,” to all his creatures. Woe is that the Serpent whispered, and Eve performed:
“If you taste of this tree, you yourself will be like gods.” And, having tasted the forbidden fruit, the first people - our ancestors - met (having fallen out of absolute good) with the separation of good and evil, and became the bearers of both and the ancestors of many, many evils on Earth. Their thoughts did not appeal to. God, as they were converted before, but to themselves. We ourselves took on this burden - to separate good from evil, but it turns out to be very difficult and, for some reason, everyone has different ways. For this they were cursed, and, together with the knowledge of good and evil, their discrimination (arbitrary discrimination), they also received death. But Eve, in addition, since she was seduced first and seduced her husband, is now doomed to give birth to her children in torment, and all mankind, by the sweat of their faces, to earn their bread, instead of carelessly caring for nothing, leading heavenly existence in the Garden of Eden. This theme was addressed by artists of all eras, and icon painters, and painters. But since we live in the Iron Age, the work is done in iron. The archangel with the ball, having expelled Adam and Eve by the will of God, forbids them to go back. The fact that this applies to us is also supported by the arrangement of the figures of Adam and Eve - on a separate board, which no longer belongs to the paradise being, but belongs to the being of God, it is much closer to us than the garden of paradise. And the grinding of everything, including sins, is emphasized by applications on the frame, consisting of food tools, invented relatively recently (several centuries ago), as if symbolizing and strengthening their theme of the fall. And that point below, opposite from Paradise; and extremely close to Hell, in which we all seem to be in the direction of further sin. The symbolic meaning of the forks is obvious. They are symbols of devouring everything: food, nature, neighbors ... (Galli Jimson)
-----------------------------------------------------------------------------------------

Изгнание из Рая

Мы часто неправильно понимаем смысл грехопадения. Известно, что в райском саду Господь все дозволил Адаму, кроме одного - вкушать плоды с дерева познания Добра и Зла. По настоянию Змея - врага рода человеческого - Ева не только откушала яблочко, но и понудила к этому Адама, соблазнила. Соблазненная соблазнила. Они увидели, что оба наги и устыдились своей наготы. Главное не в этом. Бог не запрещал физической любви, и сам же дал заповедь: «Плодитесь и размножайтесь», - всем тварям своим. Горе в том, что Змей нашептал, а Ева исполнила:
«Если отведаете от этого дерева, то сами будете как боги». И, отведав запретного плода, первые люди - прародители наши - познакомились (выпав из абсолютного добра) с разделением добра и зла, и стали носителями того и другого и прародителями многих и многих зол на Земле. Мысли их обратились не к . Богу, как были обращены до того, а к себе самим. Сами мы взвалили на себя эту ношу - разделять добро от зла, а это получается очень трудно и, почему-то, у всех по-разному. За то были они прокляты и, вместе с познанием добра и зла, различением их (различением произвольным), они получили еще и смерть. А Ева, вдобавок, поскольку она и соблазнилась первой, и мужа своего соблазнила, - в муках рождать детей своих теперь обречена, а все человечество в поте лица зарабатывать себе хлеб свой, вместо того, чтобы беспечно, ни о чем не заботясь, вести райское существование в райском саду. К этой теме обращались художники всех эпох, и иконописцы, и живописцы. Но поскольку мы живем в веке железном, то и работа выполнена в железе. Архангел с мячом, изгнав по воле Божьей Адама и Еву, воспрещает им путь назад. То, что это относится и к нам, подкрепляется расположением фигур Адама и Евы - на отделенной плате, которая уже не принадлежит райскому бытию, но бытию Божьему принадлежит, она гораздо ближе к нам, чем райский сад. А измельчание всего, в том числе и грехов, подчеркивается аппликациями на раме, состоящими из орудий еды, изобретенных сравнительно недавно (несколько столетий назад), как бы символизирующими и усиливающими своим расположением тему грехопадения. И ту точку внизу, противоположную от Рая; и чрезвычайно близкую к Аду, в которой мы все с Вами, кажется, пребываем и направление дальнейшего грехопадения. Символичное значение вилок очевидно. Они символы пожирания всего: пищи, природы, ближних... (Галли Джимсон)