Cactus blooming fest (2021) Dibujo por Natalie Levkovska

“Cactus blooming fest”, paper, gouache, colour pencils, 52x72 cm (20.3x27.5’) 2021, series “Life’s little things”
Middle of a sweltering summer. Neighbours, passing by, look curiously at the balcony of the 2nd floor, where a huge cactus bloomed with lush pink flowers. On both sides of the flower, Pukis and Spyglė are sitting in silent contemplation. Pukis - a ginger cat, like from a cartoon about Shrek, sometimes hangs his paws through the railing of the balcony and carefully examines the passers-by. Spigle, a Beagle dog with her clever eyes also watches from above what is happening below, sometimes leaving to patrol the apartment.
The happy owner of this household Diana, says that at night the cactus flowers bloom even more and exude a strong, incomparable sweet aroma, to which midges flock. At night, to the sounds of crickets, all the household (Diana, Pūkis + Spyglė) go to admire this short-term miracle. “Almost like in Japan, when cherry blossoms are in bloom,” laughs Diana.
Thanks to Diana for letting me admire this splendour and take the photos that served as the basis for this drawing.
RU-
Середина душного лета. Соседи, проходя мимо с любопытством заглядываются на балкон 2-го этажа, где огромной величины кактус расцвел пышными розовыми цветами. По обе стороны цветка в немом созерцании сидят Пукис/Pūkis и Спигле/Spyglė. Пукис – рыжий кот, как из мультфильма про Шрека, порой свешивает лапы сквозь решетку перил балкона и внимательно рассматривает прохожих. Спигле, умными глазами на поседевшей морде тоже следит сверху за происходящим внизу, временами отлучаясь, чтобы про патрулировать квартиру.
Счастливая обладательница этого хозяйства Диана говорит, что ночью цветы кактуса распускаются еще сильнее и источают сильный ни с чем не сравнимый сладкий аромат, на который слетается мошкара. Ночью, под звуки сверчков все домашние (Диана, Пукис + Спигле) идут любоваться на это кратковременное чудо. “Практически, как в Японии, при цветении сакур” – смеется Диана.
Спасибо Диане за то, что позволила полюбоваться этим великолепием и сделать фото, которые послужили основой для этого рисунка.

Temas relacionados

Cactus BloomGinger CatPink FlowersIndigo BackgroundGood Feeling Art