Toybook (2022) 彫刻 Ludmila Skripkina によって

This is the author's copy of an art object that was made by me in 1984, and which has not survived.
I found a bunny on skates exactly the same, the book is different, in this copy I used the book of Friedrich Nietzsche. So the first object was made in 1984, in an era without time, when Brezhnev died, and after him the Soviet leaders replaced one after another, died like flies, Andropov, Chernenko. The old time, barely alive, but with trembling senile hands forbade, punished, killed, fought against parasitism, fought in Afghanistan. It was the time of the boundary, when the old can no longer, and the new has not yet come. Void time.

The hare is a hero here, akin to Superman, Mickey Mouse. It's more like a hare from everyone's favorite Soviet cartoon "Just you wait!", The hero is a simpleton who captivates with his naivety and kindness.

For the object in 1984, a booklet with the Odessa Opera House was used. This is a sign of Home for me, because I am the daughter of artists, I grew up in this opera house, it was a second home.

Thus, the hare, the domestic hero, forever sliding through history, was replaced by the cynic hero, the Hare with Nietzsche's filling. And the "true" culture was hacked by a nihilist bunny. By the way, the little book in this artobject has not lost its functionality, it can be read by manipulating the head of the hero of the transformer hero.

Это авторская копия арт-объекта, который был сделан мною в 1984 г., и который не сохранился.
Зайчика на коньках нашла точно такого же, книга же другая, в этой копии я использовала книгу Фридриха Ницше.
Итак первый объект был сделала в 1984 г., в эпоху без времени, когда умер Брежнев, а за ним уже советские лидеры сменялялись один за другим, мерли как мухи, Андропов, Черненко. Старое было еле живо, но дрожащими старческими руками запрещало, карало, убивало, борьба с тунеядством, Афганистан. Это было время граница, когда старое уже не может, а новое ещё не пришло. Время пустоты.
Зайка тут герой, сродни Superman, Mickey Mouse. Это скорее заяц из всеми любимого "Ну погоди!", герой простак, который побеждает своей наивность и добротой.
Для объекта в 1984 г. была использована книжечка с Одесским оперным театром. Это для меня знак Дома, т. к. я дочь артистов, выросла в этом оперном театре, это был второй дом.
Таким образом вечно скользящего по истории зайку, домашнего героя, сменил герой циник, Зайка с Ницше наполнением. А "истиную" культуру хакнул зайка- нигилист. Кстати книжечка в этом объекте не потеряла свою функциональность, её можно читать, манипулируя головой героя героя трансформера.

関連テーマ

ArtbookFriedrich NietzscheToy BookHare On SkatesSlip