Gu Bragh

Un double regard dans l’exposition de Dorin Chis, dans les locaux de la Bibliothèque Départementale "Gheorghe Sincaï", à Oradea - à son amicale invitation, j'y expose une vingtaine d'aquarelles.

Avec des media différents, l'expression d'une passion unique - Dorin et moi, nous aimons les voyages, la découverte et l'eau. Salée, de préférence, mais pas uniquement. Pour ce qui me concerne, j'ai choisi le inconfort humide du carré de Roz Avel et le doux mouvement du clapot (j’exagère grave, Roz Avel est un bateau très confortable). Pour sa part, il se déplace, comme une balle de ping-pong - le disait-il dans une présentation récente de son travail - au gré de ses intuitions et de ses envies, pour cueillir quelques gouttes de lumière et résonner au son du monde. Pour ma façon de vivre, le temps long de l'aquarelle. Pour ses voyages - le déclencheur d'un appareil photo. Tous les deux prenons le temps de raconter nos impressions par écrit (j'avoue que Dorin est bien plus talentueux que moi...). A son initiative, nous avons choisi de mettre en tangence nos expériences, allez savoir quelle synergie va naitre de tout ça.

"Ipostaze marine" (Hypostases marines) - Dorin Chis & Florin Draghici, photo & aquarelle
du 27 novembre au 15 décembre, à la Bibliothèque Départementale "Gheorghe Sincaï", Oradea, Roumanie. Le catalogue de l'exposition est consultable en ligne, ici.

Et toujours en vente, mon carnet de voyages galicien "Galice, pays celtique, pays ibérique". En français et en roumain, 100 pages, 24x16,5cm. A commander sur www.roz-avel.eu à la page "Livres, books, carti".

Après un an de vagabondage dans les Rias de Galice, entre Viveiro (dans les Rias Altas) et Cangas do Morrazo, dans les Rias Baixas, je vous propose un carnet de croquis de voyage aux saveurs d'iode, de poulpe, de chipirons et d'eau salée.

Le pays des Rias est magique, coloré, vert et peuplé de gens formidables. Nous y avons vecu des aventures diverses, la vie nous a fait rencontrer des bons amis et decouvrir des lieux incroyables.

Dans ce livre, des images sorties de la boite à aquarelles du capitaine, assorties dans certaines conditions par un DVD du voyage galicien du voilier Roz Avel. Les histoires de nos moments de bonheur et de nos déboires, et en bonus, la description de nos lieux de mouillage et des ports que nous avons frequentés.

Pour feuilleter un extrait, c'est ici.

Le livre sera en prevente à partir de la semaine prochaine. Je reviendrai avec des infos fraiches dès la parution.