Les rivages de Kioni (2022) Photographie par Gaspard De Gouges

Cette photo est tirée sur papier Baryté 295 g/m2 avec un Traceur à encres pigmentées garanties 100 ans pour les tirages au delà de 30x30cm, sur papier photo RC matt perlé pour le format 30x30cm. Cette photo est disponible en format 20x20, 30x30, 40x40, 50x50, 70x70cm prix sur demande.
This photo is printed on Baryté paper 295 g/m2 with a pigment ink plotter guaranteed for 100 years for prints larger than 30x30cm, on matt pearl RC photo paper for the 30x30cm format. This photo is available in 20x20, 30x30, 40x40, 50x50, 70x70cm format, price on request.


A travers cette image mise en scène à partir de maquettes photographiées devant le vrai ciel de Provence, l'artiste Gaspard de Gouges, veut vous faire voyager en méditerranée. Au premier plan, à gauche et à droite des rochers flous et dans l'ombre encadrent l'arrière plan où l'on distingue à gauche, une falaise ocre jaune dans l'ombre et à droite le pan d'un rocher, troué par l'érosion, éclairé par le soleil qui décline. Le ciel est d'un bleu olympien et fait écho à l'eau de couleur turquoise, colorée par le sable à quelques mètres de profondeur. Cette calanque intime, invite à la détente, au bonheur.

Mit diesem Bild, das von Modellen inszeniert wurde, die vor dem echten Himmel der Provence fotografiert wurden, möchte der Künstler Gaspard de Gouges Sie dazu bringen, im Mittelmeer zu reisen. Im Vordergrund, links und rechts, umrahmen verschwommene Felsen im Schatten den Hintergrund, wo wir links eine ockergelbe Klippe im Schatten und rechts eine von Erosion durchbohrte, beleuchtete Felswand sehen können von der untergehenden Sonne. Der Himmel ist ein olympisches Blau und spiegelt das türkisfarbene Wasser wider, das durch den wenige Meter tiefen Sand gefärbt ist. Dieser intime Bach lädt zu Entspannung und Glück ein.

Attraverso questa immagine messa in scena da modelli fotografati davanti al vero cielo della Provenza, l'artista Gaspard de Gouges, vuole farti viaggiare nel Mediterraneo. In primo piano, a sinistra e a destra, rocce sfocate in ombra fanno da cornice allo sfondo dove si intravede a sinistra una scogliera giallo ocra in ombra e a destra il fianco di una roccia, trafitto dall'erosione, illuminato dal sole che tramonta. Il cielo è di un azzurro olimpico e fa eco all'acqua color turchese, colorata dalla sabbia a pochi metri di profondità. Questo intimo torrente invita al relax e alla felicità.
Through this image staged from models photographed in front of the real sky of Provence, the artist Gaspard de Gouges, wants to make you travel in the Mediterranean. In the foreground, on the left and on the right, blurry rocks in the shadow frame the background where we can see on the left, a yellow ocher cliff in the shadow and on the right the side of a rock, pierced by erosion, lit by the declining sun. The sky is an Olympian blue and echoes the turquoise colored water, colored by the sand a few meters deep. This intimate creek invites you to relax and enjoy yourself.

A través de esta imagen escenificada a partir de modelos fotografiados frente al cielo real de Provenza, el artista Gaspard de Gouges, quiere hacerte viajar por el Mediterráneo. En primer plano, a la izquierda y a la derecha, rocas borrosas en la sombra enmarcan el fondo donde podemos ver a la izquierda, un acantilado de color ocre amarillo en la sombra y a la derecha el lado de una roca, perforada por la erosión, iluminada. por el sol poniente. El cielo es de un azul olímpico y se hace eco del agua de color turquesa, coloreada por la arena a pocos metros de profundidad. Este riachuelo íntimo invita a la relajación y la felicidad.

Thèmes connexes

CalanqueWaterSkyBleuMer