Let us know if you would like to see more photos of this artwork!
- Back of the work / Side of the work
- Details / Signature / Artwork's surface or texture
- Artwork in situation, Other...
A la recherche du plaisir - Tension perpétuelle (1974) Painting by Hugues Delbergue
More info
- Packaging (Box or cardboard packaging) All artworks are shipped with a premium carrier, carefully protected and insured.
- Tracking Order tracking until the parcel is delivered to the buyer. A tracking number will be provided so that you can follow the parcel in real-time.
- Delay Worldwide delivery in 3 to 7 days (Estimate)
- Customs not included The price does not include customs fees. Most countries have no import tax for original artworks, but you may have to pay the reduced VAT. Customs fees (if any) are to be calculated on arrival by the customs office and will be billed separately by the carrier.
More info
- Trackable Online Certificate of Authenticity Authenticity Certificates can be verified online at any moment by scanning the artwork code.
- Artist Value Certification Experts study the work and career of an artist then establish an independent and reliable average price value. The average price value situates the artist on a price range for a given period. The experts may also be asked to establish a more precise estimate for a particular work.
More info
100% secure payment with SSL certificate + 3D Secure.
More info
-
Original Artwork
Painting,
- Dimensions Height 19.7in, Width 24in
- Categories Paintings under $20,000
A LA RECHERCHE DU PLAISIR
TENSION PERPETUELLE
Dans un moment de pécher délicieux,
L'instant de fermer les yeux
Et l'enfer s'était propagé.
Coincé sans retour par la recherche du plaisir,
Son membre torturé ne peut quitter la curiosité.
Aplatie par des souffrances déformantes,
La chaire fondante est soudée au paysage de l'enfer. Un vent brulant arrache ses cheveux vers la solitude.
Grinçant des dents, sans espoir face à son acte,
Dans sa lutte éperdue, soumis à la torture,
Il a l'éternité pour penser.
Sous la brulure de la main invisible,
Par jouissance, il est conservé en tension perpétuèle. Car là, le repos n'existe pas.
Hugues DELBERGUE
Miami, 19 décembre1983
PLEASURE RESEARCH
PERPETUEL TENSION
In a moment of delightful sin,
Closing the eyes for a blink
And hell propagated.
Catch without return by the seak of pleasure
His tortured limb can not depart the curiosity.
Flattened by distorting sufferings,
The melting flesh is solded to the heel scenery.
A burning wind uproot its hairs toward loneliness.
Teeth grating, hopeless front to his act,
In his distracted fight, submited to torture,
He has the eternity to think.
Under the burn of the invisible hand,
By climax, he is keept in a perpetual tension, Because there, rest does not exist.
Hugues Delbergue,
Miami, 19 december 1983
Né à Paris le 23 janvier 1953
Peinture à l’œuf dite Tempera
Diplomes
- Master of Science in Art Education, reçu avec excellence, 1984
délivré par FIU (Florida International Iniversity), Miami, Floride, USA
- BTS Architecture Intérieure, mention très bien,1978
délivré par l'ENSAD (Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs), Paris
France
On pourrait penser que j’attache de l’importance à mes diplômes, et bien c’est une erreur !
J’ai bien peu appris dans le système éducatif. Je pense qu’à partir du moment où l’on est capable de lire et d’écrire, on devient capable d’apprendre en se débrouillant tout seul. Certes les aides extérieures sont souhaitables et il nous faut les accueillir. Celles-ci viennent naturellement, toujours au bon moment, ce sont les synchronisations, des rencontres apparemment fortuites sur le chemin de la vie. Certains facteurs déclenchant peuvent créer des ouvertures et nous donner gratuitement accès à des richesses intérieures et là c’est Bingo ! Là est la vrai éducation, donner aux êtres la capacité de se découvrir et les aider à développer leurs propres habilités au bon moment, c‘est à dire dans la vague. Il en résulte un bonheur personnel sans fin et des richesses à partager avec tous. C’est le chemin de la vie, qui va au-delà de la vie.
Le système éducatif est l’inverse de tout cela, il agit comme un rouleau compresseur conduit par un aveugle. Entraînant de toute sa puissance les êtres vers l’esclavage, la misère, la souffrance, la révolte et la mort.
Nous sommes tous contraints de passer sous ce stupide rouleau compresseur et lorsque par la force des choses nous jouons le jeux, le chauffard de cet engin maudit nous rejète sans pitié sur le coté, dans le fossé, alors à quoi bon !
Mes diplômes ! personne n’en a rien à faire, moi non plus. Ils ne m’ont été d’aucune utilité, mais pour ceux qui n’ont rien compris, cela fait convenable. Des diplômes, il en va de même de la reconnaissance officielle, « Artiste Confirmé, Maître reconnu ». Combien d’Artistes reconnus méritent vraiment d’être sous les projecteurs. Comment peut-on porter crédit à un système qui va glorifier un scribouilleur de gribouillis dont les œuvres peuvent être vendues jusqu’à 20 millions d’€uros pour une seule « oeuvre ».
Une fois passé sous le rouleau compresseur, nous ne sommes plus capables de penser ni de voir par nous même. On applaudit quand on nous le dit, on paye quand on nous le dit et on rit quand on nous le dit. Cerise sur le gâteau, nous tenons à remercier « l’État providence ». Ce système est maintenant très perfectionné, seules subsistent drogués ou intoxiqués en tous genres, prêts à servir et à croire tous les mensonges que l’on pourra leur dire.
Poursuivre sur hdelberg/
- Nationality: FRANCE
- Date of birth : 1953
- Artistic domains:
- Groups: Contemporary French Artists