中国书法——顾绍骅创作破体书法•李白诗《月下独酌•四屏》calligraphy in China-attend to the 绍骅 creations to break the body callig (2008) Painting by Shaohua Gu

中国书法——顾绍骅创作破体书法·李白诗《月下独酌·四屏》（中国当代具有较大影响的作品之一）
calligraphy in China-attend to the 绍骅 creations to break the body calligraphy · LI3 BAI2 SHI 《the month descend to drink without company · four hold 》 (China contemporary have bigger influence of one of the work)
【作品释文】：花间一壶酒。独酌无相亲。举杯邀明月。对影成三人。月既不解饮。影徒随我身。
【The work release a text 】:HUA JIAN YI pot wine.Drink without company to have no mutually close.Toast to invite bright moon.Become three people to the 影 .Month since not the solution drink.The 影徒 with my body.

暂伴月将影。行乐须及春。我歌月徘徊。我舞影零乱。醒时同交欢。醉後各分散。
Temporary companion month 影 .Play the beard and spring.My song the month go back and forth.My dance 影 is e to hand over 欢 together.Inebriate each dispersion of 後 .

永结无情游。相期邈云汉。
The knot always is heartless to swim.Mutually the period 邈 Milky Way.
规格：136×34cm ×4条 纸本 2006年创作
Specification:136 the × 34 cm × 4 The paper origin 2006 creations


【我认为是有所创新的“破体书法”】
【I think to BE"break the body calligraphy" that have innovation 】

“世界上有多少艺术家，就有多少种素描与色彩。”——奥古斯特?罗丹（法国）突破中和之规，于某一方面大刀阔斧地探索，亦不失为一种书学之径。不过，这是一条险径，是否会坠入魔道，关键在于能否把握艺术的本质，是否具有浓厚的艺术功底。这种对常规的突破是一种继承中的突破，虽有异常规，而不失其本。赵佶的瘦金体工整闲雅虽外露筋骨，却不失腴润、挺劲；杨维桢虽入任不羁，奇怪百出，却步履自高，不失法度；金冬心虽用笔方扁，秉性外露，却真率质朴，不失厚古之气。赵之谦的篆、隶用笔，金农的“漆书”。我们要在对书法艺术深刻理解的基础上，在对传统广泛继承的基础上，别具慧眼，找准突破口，渐次演化成一种与古人不相上下的独特风格。
"Have in the world how much artist, there will be how much kind the sketch and color."-Be the 奥 thou 斯 especially?The 丹 (France) break to moderate of rules, in some on the other hand the long-handled sword 阔 ax ground investigate, also do not lose to a kind of book to learn of path.However, this is an insurance path, whether will fall to go into an evil way, the key lie in can the essence of[with] the confidence art, whether have strong art 功 bottom.This kind of break normal regulations is a kind of to inherit medium of break, although have an abnormality a rules, but don't lose it origin.ZHAO4 JI2's thin gold body work the whole carefree 雅 although outside the 露 physique, don't lose 腴 smooth,pretty strength;Although YANG2 WEI2 ZHEN go into a term unruly, oddness 100, walking gait from high, don't lose method;Although the gold winter heart use a pen a square flat, grasp 露 outside sex, the true rate is simple, don't lose thick thou of spirit.The 篆 of the 谦 of,belong to use a pen, "the paint book" of the gold agriculture.We want at to the calligraphy art deep foundation for comprehend up, at to tradition extensive foundation for inherit up, don't insight, seek quasi- break, gradually the time evolve a kind of and the ancients match equally of special style.

所谓“破”字，在此有二义也；其一曰：“碎”也，乃“不完整”；另一为“超出”之意也。即，“破体书法”是多种书体同存于一幅书法作品中的意思。“破体”二字《书法小辞典》（谢德萍、孙敦秀、杨增权等著，由北京出版社出版）解做：“1、旧时指不合正体的‘俗字’或音义相同构成不同的异体字等。”2、行书的变体。晋书法机家王献之改变字体，别具新法，创造了变体的行书，被称为‘破体’。宋陈思《书苑菁华》中说：“右军行法，小令破体，皆一时之妙。”
So-called"break" a word, there are two righteousnesses here also;It one 曰 :"Ground" also is"not integrity";Another a is also for the idea of"outrun".Namely, "break the body calligraphy" is the variety chirography is save in a calligraphy work together in of meaning."Break a body" is two words 《calligraphy small thesaurus 》 (thank 著s, such as virtuous 萍 ,SUN DUN XIU4 and YANG2 ZENG QUAN2...etc., from the publisher publication in Peking)the solution do:"1,be unsuited to aforetime positive body of'common form of character'or the sound righteousness homology constitute dissimilarity of difference body word etc.."2,the running script change a body.The Jin calligraphy machine house the change of WANG2 XIAN4 form of written, don't is new method, creation change the running script of the body, be called'break a body'.CHEN2 SI of Sung 《the book 苑 essence 》medium say:"The right soldier method in line, the small ream break a body, all at that time it is wonderful."

“破体书法”分有以下三种：小破体、大破体、全破体。1、“小破体”是三种书体以内的“破体书法”作品（给人清新、秀美的感觉）。】
The cent of"break the body calligraphy" has the following three:Small break a body,big break a body,whole break a body.1,"small break a body" is three kinds of chirography in of"break the body calligraphy" work.(give person delightfully fresh and pretty of felling)】

I'm happy to thank you for your love and choose my Chinese calligraphy and painting, (my Chinese paintings with personal characteristics: focus on traditional Chinese culture - the "poetic"; is the perfect combination of tradition and modernity.)
Buy my art, the need to tell me your full address, and the cost of the purchase amount + $ 20 courier import my bank account: GU ShaoHua Bank Account: GU ShaoHua Commercial Bank of China Bank Account: 6222023202029561965
And inform QQ: 1072494751 or wait for confirmation, the first time express to you! Thank you!
购买我的艺术品，需将你的详细地址告诉我，并且将购买款项+快递费用20美元汇入我的银行账户：顾绍骅银行账户：中国工商银行 户名：顾绍骅 银行帐号：6222023202029561965
然后通知QQ：1072494751 或者等待确认后，第一时间快递给你！谢谢！