Tsz Shan Hui

BIOGRAPHY


Background and Training
2006 – 2008 Studying Art in France at “ATELIERS DE ARTS PLASTIQUES COLMAR”

Exhibition

2008 June – Group Exhibition at ESPACE D'ART CONTEMPORAIN ANDRE MALRAUX COLMAR France

2010 May – Group Exhibition «TALENT CACHE" at HOTEL DE VILLE KAYSERSBERG FRANCE

2011 May – Solo Exhibition “Qui suis-je?” at HOTEL DE VILLE KAYSERBERG FRANCE

2011 September - Exhibition “Antoine Brellmann and HUI Tsz Shan” at HOTEL DE VILLE KAYSERBERG FRANCE

2014 17 june - 23 june Exhibition " What a wonderful world! " Salle de Bahus HOTEL DE VILLE KAYSERBERG FRANCE


Web exhibition

http://www.facebook.com/tszshanhui

http://www.artmajeur.com/tszshanhui


Work in progress

2011-2012 - Studying Chinese Art with Mr. NG Kwok Ming one of the famous artist in Hong Kong.

2012 - 2013 Project photography “Happy and Unhappy”

2012 - 2013 Art and Book

2014 - Exhibition " What a wonderful world! "

2015 - Photo book with arts and expressions. Documentary researcher about life and inspirations.

2016 - 2019  "Life itself is An Art in Transparency!" 

2020 - See "You" soon... À... très bientôt

Articles
DNA ALSACE “ Les interrogations de Tsz Shan HUI 12 May 2011

Alsace ‘ Deux peintres a la salle de l’Arsenal’ 18 septembre 2011

DNA ALSACE « Antoine Brellmann et Tsz Shan HUI » 17 septembre 2011

Inspiration
Many visitors got a lot of emotions at my first Solo Exhibition titled “Who am I”. I saw people crying for sentimental reasons, laughing for my sense of humor especially because of the titles of my paintings. Thank you so much for those visitors that expressed themselves truly in front of me. They’ve encouraged me to continue.

Life has brought us joys and pains and many other emotions at different moment. Let us express it freely and correctly. Keep our courage to go on as long as we are still breathing.

Love reading and enjoy self studying, also observing human beings and all creature of this universe, that give me inspiration and creativitives. Especially peoples as below inspired me a lot for my first exhibition and let me have very strong and hard feeling that I can’t explain in words…

Whatsoever, no matter who you are, your existence count a lot...

Emily Dickinson, Carson McCullers, Marilyn Monroe, Michel Houellebecq,
Jean Paul Gaultier, Gautama Buddha,
and people I have met:
happy or unhappy person…the whole world and every living creature I met since.

I see blue birds flying... Je vois des oiseaux blues voler...
Lotus Blooming... Les lotus fleurir...
Pandas playing... Les pandas jouer...
Horses running... Les chevaux galoper...

And Human Being... Et Les Êtres Humains...

"What A Wonderful World!" "Quel monde Merveilleux!"

Je vois des oiseaux blues voler... I see blue birds flying...
Les Lotus fleurir... Lotus Blooming...
Les panda jouer... Pandas playing...
Les chevaux galoper... Horses running...

Et Les Êtres Humains... And Human Being...

Quel Monde Merveilleux! What A Wonderful World!

Article Alsace 20 june 2014

Translated from French by Gerard Pinot Bach 19 June 2014 DNA Dernieres Nouvelles d'Alsace

DNA 19 june 2014

"Pourrons nous emporter dans l'autre monde ce que nous avons oublié de rêver?"
Exposition Espace d'Art Contemporain André Malraux du 6 au 29 juin 2008

2010 Exposition "TALENT CACHE" HOTEL DE VILLE KAYSERSBERG FRANCE

10 mai au16 mai 2011 Exposition "QUI SUIS-JE" HOTEL DE VILLE KAYSERBERG FRANCE

Du 13 septembre au 26 septembre 2011 Exposition Tsz Shan HUI et Antoine Brellmann
Salle de l'Arsenal, Hotel de Ville Kaysersberg

Jusqu'au 26 septembre inclus, la salle de l'arsenal abrite une exposition de peinture d'Antoine Brellmann et de Tsz Shan Hui. Une exposition tout empreinte de contrastes, tout d'abord par les sujets présentés mais également par les artistes eux-mêmes.

Antoine Brellmann, enfant du pays, dont beaucoup connaissent l'humour, sa gaieté et son optimisme, sa gentillesse et son talent. Pour cette exposition, point de grands espaces auxquels il avait habitué son public, quelques aquarelles de Kaysersberg certes, mais surtout des oiseaux qui emmènent dans un monde calme et de douceur.

Avec la sensibilité qui le caractérise, Antoine Brellmann présente donc une belle série d'oiseaux, et plus précisément des corbeaux, peints dans les couleurs douces de l'automne avec, ci et la, quelques touches de couleurs sur leurs plumages.

Une autre facette

Comme dans son livre Les oiseaux qui vient de paraître (en vente a l'exposition), il révèle une autre facette de son talent.

A ses cotés, Tsz Shan Hui, chinoise de Hong Kong qui demeure a Kaysersberg, présente l'univers de ses peintures oniriques. Au mois de mai dernier, Tsz Shan Hui avait pris un premier contact avec le public à la salle de l'arsenal, avec son exposition"Qui suis-je?"

Outre la tradition orientale de ses origines, c'est l'observation de l'autre, les épreuves de la vie, les lectures ou les rencontres qui donnent à Tsz Shan Hui la force et l'énergie qui se dégagent de ses toiles.
Ses sentiments les plus profonds jaillissent comme un feu d'artifice et s'expriment tantôt en couleur, tantôt en noir et blanc.

Une très belle exposition qui réunit deux artistes exprimant de manière très différente la même philosophie, celle du bonheur du moment présent, et de l'espoir au soleil levant.


Marie-Louise Stein

Tsz Shan Hui avait fait une apparition en mai dernier a l'Arsenal de Kaysersberg ou quelques amateurs avises avaient pu decouvrir ses inspirations polymorphes dans son exposition"Qui suis-je".

Elle y revient, du 13 au 26 septembre avec ses toiles uchroniques qui métamorphosent une Marylin brune en papillon, transcendent le charisme de Jean Paul Gaultier d'un rayonnement incarnat virant du fuschia, interrogent les relations humains d'actualite avec les 54 visages en vignette, sans yeux, sans bouche, de son original "No Facebook", auréolent de chaos imaginaire les visages de Mona Lisa et de la Jeune Fille au Turban tout en préservant la candeur diaphane.

Il y a aussi ces toiles qui se souviennent de l'héritage de sa culture chinoise.
Et celle-ci, feu d'artifice a la Georges Mathieu ou Jackson Pollock symbolisant une victoire sur un ennui de sante...

D'autre encore, en noir et blanc, tour a tour dominant et exprimant l'énergie, même celles du désespoir -"Perdu", "Surprise","Vent"...,synthétisée par "Danse avec moi",, détermination expressionniste chez l'artiste, du bonheur, d'un espoir qui ne finit jamais.

Tsz Shan Hui, Chinoise de Hong Kong, expose l'univers de ses peintures oniriques a l'Arsenal de Kaysersberg.

A Colmar ou elle a rencontré son mari, elle a suivi les cours de l'école des arts plastiques à la Manufacture en 2006, puis a préparé le niveau supérieur en autodidacte les années suivantes.

Elle a intitulé son exposition "Qui suis-je?", question que semble se poser de concert la Mona Lisa aussi énigmatique qui happe le regard du visiteur dès l'entrée. En s'approchant, on peut lire la légende "Je n'existe pas" qui règle en quelque sorte le problème de ladite énigme qui occupe depuis des siècles amateurs et chercheurs, mais qui n'affecte en rien la Joconde elle même, soeur sur cette même cimaise de la Jeune Fille au Turban de Vermeer de Delft, tout aussi virginale et détachée de la trivialité du monde.

Tsz Shan cherche au-delà de l'apparence.

Si ces deux figures contrastent les noirs et les blancs, deux portraits proches font éclater les couleurs, un vert vif pour Houellebecq qui "se bat contre le bonheur", un rouge flamboyant pour Jean Paul Gaultier en qui Tsz Shan voit beaucoup plus qu'un couturier. Simple et volontaire, pas mégalomane malgré son universel rayonnement, il touche l'artiste par sa droiture et sa détermination " I Believe I can Fly". En règle générale, Tsz Shan cherche au-delà de l'apparence comme l'illustre une phrase de Marylin Monroe, figure légendaire désespérée qui incarnait le bonheur. "Dans la prochaine vie, je voudrais être un papillon" dit une Marylin au visage pale, coiffée de cheveux...bruns et courts qui font ressortir la luxuriance d'ailes de papillons.

L'artiste puise aussi son inspiration dans la tradition orientale avec les 4 phases essentielles du bouddhisme, calme, énergie, lumière, conscience, se souvient de ses origines dans un triptyque mettant en scène la Chine du passé, celle de la révolution culturelle et celle des autoroutes et des buildings, quand le Dragon s'éveille...

Si la réflexion est profonde, elle ne s'interdit pas la fantaisie jusqu'à la caricature surréaliste"So What!" ("et alors"), exutoire oblige a l'emprise impersonnelle d'une autre révolution, technologique cette fois.

Tsz Shan Hui, sourire et regard pudiques qui renvoient a ceux de Mona Lisa justement, pose devant une galerie de portraits en vignettes - 54 en tout, tous très différents mais avec une étrange particularité commune: un visage vide de traits, sans yeux, sans bouge! Le tableau s'intitule:"No Facebook!"