Ella Kleedorfer-Egger

2020-09-03 Vernissage Minsk Weißrussland https://kunstsammler.at/news1/729-ncca-minsk-light-and-music.html

im National Center of Contemporary Art Minsk

 

https://www.facebook.com/154950001341283/posts/1658461880990080/?vh.=e&extid=iFHE4aOJiAjqrL2Y&d=n

Am 03. September 2020 eröffnet im National Center of Contemporary Art Minsk (Национальный центр современных искусств | НЦСИ Минск) die Ausstellung Light & Music mit Künstlern und Künstlerinnen aus Österreich und Belarus. Kuratoren der Ausstellung: Elena Tsahelskaya (Minsk) und Hubert Thurnhofer (Wien). Die Ausstellung läuft bis 31. Oktober 2020
Details: www.kunstsammler.at + www.ncsm.by

NCCA Minsk: Light and Music
so wie in allen Ländern Osteuropas werden auch an der Kunstakademie in Minsk Traditionen bewahrt, die der klassischen Malerei viel Platz einräumen. Eine junge, dyna mische Galerienszene und die Kunstmesse Art Minsk geben auch neuen Strömungen Raum zur Entfaltung. Wichtig für die Entwicklung der Kunst ist der internationale Austausch. Mit der Ausstellung Light and Music im NCCA stellt erstmals eine größere Gruppe österreichischer Künstler in einem Museum in Minsk aus und tritt in Dialog mit Künstlern aus Belarus. Die Auswahl der Künstlerinnen und ihrer Werke zeigt, dass die beiden Länder viel verbindet.
Die Künstler und Künstlerinnen der Ausstellung aus Österreich:
Silvia Ehrenreich, Albert Hoffmann, Christian Höld, Ella Kleedorfer-Egger, Jagoda Lessel, Eva Meloun, Christine Nyiradi, Verena Prandstätter, Gisela Reimer, Roswitha Schablauer, Albert Schmidbauer, Daniel Stastny, Ela Migacz Szczepaniak, Ernst Zdrahal.
Aus Belarus: Sergej Davidovitsch, Grigorij Iwanow, Andrej Klojko, Zoja Luzewitsch, Dmitrij Maslij, Gennadij Mironow, Iwan Semiletow, Anna Silivonchik, Vladimir Tereschuk.
Am 4. September 2020 beginnt im Nationalen Zentrum für zeitgenössische Kunst der Republik Belarus (Nezalezhnosti, 47) die Internationale Ausstellung für zeitgenössische Kunst "Musik und Licht" unter Beteiligung von Künstlern aus Österreich und Weißrussland. Die Ausstellung wird mit Unterstützung der Botschaft der Österreichischen Republik in der Republik Belarus organisiert.
Die Liebe zur Musik ist ein Thema, das die Werke zeitgenössischer österreichischer und belorussischer Künstler in einer Ausstellung vereint.
Österreich ist die Heimat vieler renommierter Komponisten, Wien gilt als wichtigstes Innovationszentrum in allen Bereichen der Kunst. Das belarussische Publikum hat selten die Gelegenheit, sich mit zeitgenössischer österreichischer Kunst vertraut zu machen - alle Autoren werden zum ersten Mal in unserem Land vorgestellt, und nur der berühmte Künstler Albert Hoffman hat Minsk bereits mit seiner persönlichen Ausstellung besucht.
14 Künstler aus Österreich und 11 Künstler aus Weißrussland werden an der Internationalen Ausstellung für zeitgenössische Kunst "Musik und Licht" wird teilnehmen. Belarussische Autoren sind dem Minsker Publikum allgemein bekannt. Einige der Werke wurden von Künstlern aus zwei Ländern speziell für dieses Ausstellungsprojekt geschrieben. Der Kurator der Ausstellung von österreichischer Seite, Hubert Turnhofer, hält es für einen wesentlichen Faktor, dass die Mehrheit der Autoren Frauen sind.
Die Fähigkeit, Musik in Farbe wahrzunehmen, ist ein seltenes Geschenk. Es ist schwierig zu vermitteln, was diese oder jene Melodie in unseren Herzen hervorruft. Die subtile Flüchtigkeit des Sonnenlichts ist ebenfalls schwer zu erfassen. Harmonie wird von anderen Kunstarten auf Subtilere und zugänglichere Weise offenbart . In den in der Ausstellung präsentierten Werken werden Ton und Bild zu einem neuen im Stil des abstrakten Element kombiniert, das nach dem Gesetz Expressionismus, der Synergie mehr als die Summe der Teile ist. Die Kunst der visuellen Musik ist ansteckend mit ihrer Inspiation , lebendigen Bildern, tiefe Gefühle , die die besten Saiten der Seele berühren . Im Raum der Farben und Konsonanzen kann man die Musik verschiedener Komponisten „hören“ sowie Gemälde im Stil des Abstrakten Expressionismus, der Symbolik, des fantastischen Realismus sowie der Grafiken, Kunstobjekte und Videokunst. Wir können sagen, dass sich die Ausstellung als dramatisch herausstellte, wie eine Symphonie, wie unser Leben selbst.
In diesem Jahr waren die Menschen in vielen Ländern großen Schocks und Prüfungen ausgesetzt. Die Musik- und Lichtausstellung ist ein gemeinsamer Traum von der „Heilung“ des Planeten, eine Erinnerung an das Wichtige, das Menschen auf der ganzen Welt verbindet. Die Hoffnung auf eine bessere Zukunft liegt sowohl den Österreichern als auch den Weißrussen am Herzen.Ein Ausstellungsprojekt unter Beteiligung von Künstlern aus Österreich und Weißrussland eröffnet eine unerwartete, interessante Welt der Interaktion zwischen zwei Kulturen. Elena Tsagelskaya, Kuratorin der Ausstellung < Die Ausstellung "Musik und Licht" läuft bis zum 1. November 2020 unter: Unabhängigkeitsallee, 47 Öffnungszeiten: Mittwoch-Sonntag von 12:00 bis 20:00 Uhr. Ruhetage: Montag, DienstagTicketpreis: 5 r. / 2 p. (voll / reduziert)Kassierer: +375 (17) 242-78-14Informationen, Anmeldung zur Exkursion: +375 (17) 235-03-32, ncsm.by.

С 4 сентября 2020 года в Национальном центре современных искусств Республики Беларусь (Независимости, 47) начинает работу Международная выставка современного искусства «Музыка и свет» с участием художников из Австрии и Беларуси. Выставка организована при поддержке Посольства Австрийской Республики в Республике Беларусь.
Любовь к музыке - тема, которая объединила работы современных австрийских и белорусских художников в одной экспозиции.
Австрия является родиной многих известных композиторов, Вену можно считать важнейшим центром инноваций во всех областях искусства. У белорусской публики появилась редкая возможность познакомиться с современным австрийским изобразительным искусством - все авторы представлены в нашей стране впервые, и только известный художник Альберт Хоффман уже посещал Минск со своей персональной выставкой. В Международной выставке современного искусства «Музыка и свет» примут участие 14 художников из Австрии и 11 художников из Беларуси. Белорусские авторы, в основном, хорошо известны минским зрителям. Некоторые работы написаны художниками из двух стран специально для этого выставочного проекта, куратор выставки с австрийской стороны Хуберт Турнхофер считает значимым фактором то, что большинство авторов - женщины.
Способность, позволяющая воспринимать музыку в цвете - редкий дар. Что рождает в наших сердцах та или иная мелодия - сложно передать. Неуловимую изменчивость солнечного света также трудно запечатлеть. Гармония, невыразимая в словах, раскрывается другими видами искусства более тонко и доступно. В работах, представленных в экспозиции, звуковые и визуальные образы объединяются в новую стихию, представляющую собой, по закону синергии, нечто большее, чем сумма частей. Искусство зримой музыки заразительно своим воодушевлением, яркими образами, глубокими чувствами, затрагивающими лучшие струны души. В пространстве красок и созвучий можно «услышать» музыку самых разных композиторов, а также увидеть живописные произведения в стиле абстрактного экспрессионизма, символизма, фантастического реализма, а также графику, арт-объекты и видео-арт. Можно сказать, что экспозиция получилась драматичной, как симфония, как сама наша жизнь.
В этом году люди во многих странах столкнулись с большими потрясениями и тяжелыми испытаниями. Выставка «Музыка и свет» - это общая мечта об «исцелении» планеты, напоминание о том важном, что объединяет людей во всем мире. Надежда на лучшее будущее близка сердцам и австрийцев, и белорусов. Выставочный проект с участием художников из Австрии и Беларуси открывает неожиданный, интересный мир взаимодействия двух культур.
Елена Цагельская, куратор выставки<
Выставка «Музыка и свет» продлится до 1 ноября 2020 года по адресу:пр-т Независимости, 47Время работы: среда-воскресенье с 12:00 до 20:00. Выходные: понедельник, вторник Стоимость билетов: 5 р. / 2 р. (полный / льготный) Касса: +375 (17) 242-78-14 Информация, запись на экскурсию: +375 (17) 235-03-32, ncsm.by

Bildbeschreibung