Añadido el 20 abr 2007
En más de una ocasión la literatura se ha valido de las artes plásticas al momento de crear novelas, poemas incluso ensayos. Asimismo, muchas pinturas y esculturas también han nacido de lecturas de textos literarios. Esta suerte de relación mutualista entre pintura y poesía ha generado, en algunos casos, híbridos desconcertantes como los caligramas, los libros objetos, las perfomances, entre otros.
En el Perú dicha interacción creativa entre pintura y literatura se ha visto reforzada en los últimos años. Muchos novelistas, cuentistas, pero sobre todo poetas jóvenes han elegido cuadros de artistas peruanos o universales como figuras de tapa de sus libros, convencidos que dichas pinturas dialogan muy bien con la cosmovisión o con las obsesiones que pueblan su texto. Otros, llegan más lejos y acompañan sus textos con viñetas o gráficos con el fin de enriquecer el discurso poético. Por su parte, las revistas literarias eligen para sus tapas e interiores el trabajo de algún artista plástico. En otras palabras, la producción literaria y la pintura se sirven mutuamente. Pero este mutualismo pocas veces ha sido problematizado por los críticos y creadores, ni interpretado de manera global y menos aún se ha explorado sus posibilidades. Por otro lado, la fragmentación que afecta a nuestra sociedad, se revela claramente dentro de la terrible incomunicación y desinformación que existe en el plano cultural. Así, a pesar del fenómeno descrito, es sorprendente como muchos artistas plásticos desconocen lo que se está realizando últimamente en poesía. Por su parte, los poetas ignoran, salvo honrosas excepciones, el trabajo de nuestros pintores y escultores. En otras palabras, hay una suerte de interacción entre pintura y literatura, pero dicha interacción no es fluida o clara, sino más bien superficial u oscura.
El proyecto POETARTE pretende explorar las posibilidades de la interacción creativa entre artistas plásticos y poetas con el fin de integrar y, asimismo, conocer la producción poética y artística elaborada últimamente en nuestro país. Los organizadores decidimos centrar el diálogo entre arte plástico y poesía en virtud de que son los poetas, como ya lo hemos dicho, los que han utilizado en nuestro medio con mayor frecuencia recursos del arte plástico en las ediciones de sus poemarios. POETARTE tiene como uno de sus objetivos problematizar dicha interacción para entender el porqué de esta convivencia silenciosa y difusa entre el arte plástico y la poesía. De esta forma, se busca entender cuáles son las obsesiones y las temáticas que más atraen a la sensibilidad artística en general.
Sin embargo, sabemos que este fenómeno de interacción entre poesía y literatura no es un hecho local, sino global. Por ello, uno de nuestros objetivos centrales es también organizar en diferentes países de los cinco continentes exposiciones donde el diálogo entre la poesía y la pintura sea el principal protagonista.
MOISES SANCHEZ-FRANCO