Дима Dima 69х Цифровое искусство - Dima Wilms

«В сумасшедшем доме подскочили цены... Конфета заменила огонек... По мосту через реку меня повели в темный лес, показать что-то - когда я из леса вышел, уже не было реки...» - «Батюшки, чего только не бывает на свете». (Испугалась и постаралась задобрить меня своим сочувственным восклицанием, видя, как монотонно я весь этот сумасшедший дом, похожий на горящий лес - в лесу конфеты, но их уже не спасти, не найти - перечисляю...)

“In the madhouse, prices went up... Candy replaced the little fire... They took me across a bridge over the river into a dark forest to show me something - when I came out of the forest, there was no longer river...” - “Fathers, what only doesn’t happen in the world." (She got scared and tried to appease me with her sympathetic exclamation, seeing how monotonous I'm listing to I was like throughout this madhouse - like a burning forest - there are candies in the forest, but they can't be saved , they can't be found...)

«Мост стоял в темном лесу, а конфета плыла по реке - половина сумасшедшего дома гналась за ней, а половина искала мост в лесу, прихватив огоньки. В результате одни утонули, а другие обгорели и все сильно проголодались, отчего цены подскочили до самого моста...»

“The bridge stood in a dark forest, and the candy floated along the river - half of the madhouse was chasing it, and the other half was looking for the bridge in the forest, grabbing the lights. As a result, some drowned, others were burned, and everyone became very hungry, which is why prices jumped right up to the bridge...”

«Сказали, что на мосту лежит конфета. Мигом вырыли русло для реки в этом направлении, потом валили темный лес, чтобы сделать плоты - и с песнями наш дурдом отправился…»

“They said there was candy on the bridge. Instantly they dug a riverbed in this direction, then they felled the dark forest to make rafts - and with songs our madhouse set off ... "

(Уже без боязни вхожу в любой сумасшедший дом, в огонь и воду - а входить стоит, там интересно)
«Искупавшись в реке, полез на мост, чтобы быстрее обсушиться и вернуться к огоньку, что боится не только воды, но и мокроты, но тут примчался целый сумасшедший дом, они огонек приняли за конфету - живя в темном лесу, они огоньков никогда не видели, а цены на конфеты подскочили...»

(I can now enter any madhouse without fear, into fire and water - and it’s worth entering, it’s interesting there)
“After a swim in the river, I climbed onto the bridge to quickly dry myself and return to the little fire, which is afraid not only of water, but also of phlegm, but then a whole madhouse rushed in, they mistook the little fire for candy - living in a dark forest, they had never seen little fires , and prices for candy have jumped..."

«Промыл лес рекой, чтобы отыскать конфету - сам стоял на мосту вместе со всем своим сумасшедшим домом и всматривался в даль, где скакали цены на дерево, воду и конфеты и горел какой-то странный огонек».

“I washed the forest with the river to find candy - myself stood on the bridge along with my entire madhouse and peered into the distance, where the prices for wood, water and candy were jumping and some strange little fire was burning.”

«В темном лесу нашел темную конфету и пошел помыть ее в реке, но с моста до реки не смог дотянуться. Может, достаточным было бы только осветить ее, но где взять огонек - в окрестностях всего один сумасшедший дом…»

“I found a dark candy in a dark forest and went to wash it in the river, but I couldn’t reach out the river from the bridge. Maybe it would be enough to just illuminate it, but where can I get a little fire - there is only one madhouse in the vicinity..."

«Хотел съесть конфету в темном лесу и достал огонек, но маху дал и сжег лес, сам еле спасся, плыву теперь по реке до моста, но смогу до него дотянуться, если только его строили уже после того, как цены подскочили... А во рту сладкий вкус, однако».

“I wanted to eat candy in a dark forest and took out a light, but I made a mistake and burned the forest, I barely escaped, I’m now swimming along the river to the bridge, but I can reach it, if only it was built after prices had risen... But the taste is sweet in the mouth, however.”