Леша Lesha 7р デジタルアーツ Dima Wilms によって

Не знал, что столетия врачи убеждали людей в пользе табака (завезенного из Америки, от индейцев), рекламировали его! (Кстати, не исключаю, что нынешние кампании против него опять ложные, по крайней мере, с сильным перебором и связаны с чистоплюйством. Ведь большой процент курящих не является "заядлыми курильщиками". По логике любой органический, натуральный продукт не может быть губительным при правильном использовании - а если использовать неправильно, злоупотреблять, то повредить здоровью можно и жареной картошкой...)

I didn’t know that for centuries doctors had been convincing people of the benefits of tobacco (imported from America, from the Indians), and were advertising it! (By the way, I do not rule out that the current campaigns against him are again false, at least with a strong overkill and are associated with cleanliness. After all, a large percentage of smokers are not “heavy smokers.” Logically, any organic, natural product cannot be destructive if properly use - and if used incorrectly, abused, then even fried potatoes can damage your health...)

Не знал, что было три волны Ку-клукс-клана, что в какой-то период 6 миллионов американцев состояло в нем, потому что это были просто сильно правые идеи; что лидер второй волны (самой большой) попался на изнасиловании и убийстве девушки (призывая, среди прочего, к защите женщин и борьбе с блядством!) Также "крот" их полностью разрушил, выставил дураками... Ещё не знал, что изначально это были маскарады с белыми простынями, чтобы пугать негров по ночам...

I didn’t know that there were three waves of the Ku Klux Klan, that at one point 6 million Americans were members of it, because it was just very right-wing ideas; that the leader of the second wave (the largest) was caught raping and killing a girl (calling, among other things, for the protection of women and the fight against whorened!) Also, the “mole” completely destroyed them, by made them look like fools... I didn’t know yet, that originally these were only masquerades with white sheets to scare blacks at night...

Недостаточно чётко знал, что рабов в Африке поставляли белым сами африканские племена - за ружья, с помощью которых они побеждали соперников (и их-то и превращали в рабов). Ведь между племенами шла вечная война. И что для работорговли хватало небольшой части Африки, примыкающей к Атлантике.
Не знал четко, что правила и обычаи рабства были сильно разными в разных местах и эпохах - у майя, например, дети рабов становились свободными, в древнем Риме были "Сатурналии" (день, когда рабы ели за господским столом, могли критиковать господ и прочее) и практиковалась покупка богатыми рабами собственных рабов или наем работников... Бесконечное разнообразие обычаев...

I didn’t know clearly enough that slaves in Africa were supplied to the whites by the African tribes themselves - in return they received guns, with the help of which and defeated their rivals (and turned the vanquished into slaves). After all, there was an eternal war between the tribes. And that a small part of Africa adjacent to the Atlantic was sufficient for the slave trade.
I didn’t clearly know that the rules and customs of slavery were very different in different places and eras - among the Mayans, for example, the children of slaves became free, in ancient Rome there were “Saturnalia” (the day when slaves ate at the master’s table, they could criticize the masters, etc. ) and the practice was for rich slaves to buy their own slaves or hire workers... An endless variety of customs...