© 2020 Vlada Levkina
Белая береза... (2020) 写真撮影 Vlada Levkina によって
デジタルライセンス
この画像はライセンス付きでダウンロードできます
$32.20
$128.80
$268.33
最大解像度: 3120 x 4160 px
購入後すぐにダウンロード
アーティストは、販売ごとにロイヤルティを受け取ります
Vlada Levkina が販売
-
この作品は「オープンエディション」です
写真撮影,
ジークレープリント / デジタルプリント
- 寸法 利用可能ないくつかのサイズ
- 利用可能ないくつかのサポート (ファインアート紙, 金属への印刷, キャンバスプリント)
- フレーミング 利用可能なフレーミング (フローティングフレーム+アンダーグラス, フレーム+アクリルガラスの下)
Белая берёза
Под моим окном
Принакрылась снегом,
Точно серебром.
На пушистых ветках
Снежною каймой
Распустились кисти
Белой бахромой.
Just below my window
Stands a birch-tree white,
Under snow in winter
Gleaming silver brightOn the fluffy branches
Sparkling in a row
Белая берёза
Под моим окном
Принакрылась снегом,
Точно серебром.
На пушистых ветках
Снежною каймой
Распустились кисти
Белой бахромой.
Just below my window
Stands a birch-tree white,
Under snow in winter
Gleaming silver brightOn the fluffy branches
Sparkling in a row
Dangle pretty tassels
Of the purest snow.There the birch in silence
Slumbers all day long
And the snow gleams brightly
In the golden sun.
And the dawn demurely
Going on its rounds
With a silver mantle
Decks again the boughs.
(Sergei Yesenin)
Под моим окном
Принакрылась снегом,
Точно серебром.
На пушистых ветках
Снежною каймой
Распустились кисти
Белой бахромой.
Just below my window
Stands a birch-tree white,
Under snow in winter
Gleaming silver brightOn the fluffy branches
Sparkling in a row
Dangle pretty tassels
Of the purest snow.There the birch in silence
Slumbers all day long
And the snow gleams brightly
In the golden sun.
And the dawn demurely
Going on its rounds
With a silver mantle
Decks again the boughs.
(Sergei Yesenin)
