Alterity (2018) Fotografia por Serena Marzari

Alterity è un’immersione nella molteplicità della natura, dove ogni elemento visivo si moltiplica, si intreccia, si confonde. I rami, le cortecce, le foglie e i segni si stratificano in una trama complessa, vibrante, quasi pulsante, che sfugge a una lettura univoca. Lo sguardo è chiamato a perdersi nei dettagli, a trovare sentieri nascosti e nuove forme nel disordine apparente.
L’intervento pittorico – con colate di colore, incisioni e pigmenti – rompe la superficie fotografica, spingendola verso una dimensione tattile, sensoriale, viva. Il margine tra realtà e astrazione si dissolve: ciò che vediamo non è più solo natura, ma la percezione stessa dell’altro, del diverso, del molteplice.
Alterity è un invito a superare l’identità e ad accogliere la complessità dell’alterità – dell’ambiente, del vivente, di ciò che esiste fuori e dentro di noi.

Alterity is an immersion into the multiplicity of nature, where each visual element multiplies, intertwines, and blurs. Branches, bark, leaves, and marks are layered into a complex, vibrant, almost pulsating texture that resists a single reading. The gaze is invited to lose itself in the details, to discover hidden paths and new forms within the apparent chaos.
The painterly intervention – with pours of color, engravings, and pigments – breaks the photographic surface, pushing it toward a tactile, sensorial, and living dimension. The boundary between reality and abstraction dissolves: what we see is no longer just nature, but the perception of the other, of difference, of multiplicity.
Alterity is an invitation to move beyond identity and embrace the richness of otherness – of the environment, of the living world, of everything that exists both outside and within us.

Temas relacionados

NatureAbstractTree