Casas D`Liz

Tenho a "Honra" de reproduzir tres quadros que pintei na tecnica do pontilísmo,de minha Saudosa e querida prima,,,,"VIRGINIA ANDRADE"

SÃO AS PINTURAS MAIS REVERENCIADAS,COM COMENTÁRIOS ,MARAVILHOSOS, DOS MEUS QUERIDOS COLEGAS DO ARTMAJEUR.

Father, you are in heaven.


Intercede for us.

Père, vous êtes au paradis.


Intercede pour nous.

Pai,que estais no ceu.

Interceda por nós.

I had a childhood, very happy.


I lived in a small town in the interior of Brazil.


My parents were a reference in the small town that I lived in,


I had many livestock and my house,


 I played a lot.        

J'ai eu une enfance très heureuse.


J'ai vécu dans une petite ville à l'intérieur du Brésil.


Mes parents étaient des références dans la petite ville où je vivais,


J'ai eu beaucoup du bétail ou ma maison,


 J'ai beaucoup joué.

Tuve una infancia muy feliz.


Yo vivía en un pequeño pueblo en el interior de Brasil.


Mis padres eran referencias en la pequeña ciudad donde vivía,


Yo tenía muchas cabezas de ganado o de mi casa,


 Jugué mucho.

Tive uma infancia,muito feliz.

Morei em uma pequena cidade no interior do Brasil.

Meus pais ,eram referencia na pequena cidade que eu morava,

Tinha muitos animais de criação em minha casa,

brinquei muito.

Rough sea  (MAR REVOLTO)

IN MY ADOLESCENCE, I CREATED TOGETHER WITH FERNANDO CARVALHO, RAULCARLOS GOMES AND SILVIO PALMEIRAS, A ROCK GROUP THAT WE DENOMINATE (MAR REVOLT).


CARLINHOS BROWN, THAT WAS IN THE PAST WHEN HE BEGAN HIS CAREER. HE PLAYED AND SANCTUED THAT GROUP. HE WATCHED HIS CAREER FOR THE STAR. HE RELEASED IN 2009, IN THE ROCK HALL HERE IN SALVADOR \ BAHIA, DURING THE SUMMER FESTIVAL 2009.

THIS PHOTO PRESENTS US FROM LEFT TO RIGHT:

RAUL CARLOS GOMES (DRUMMER AND DRUMMER), HERBERT RAMIREZ (IDEALIZADOR), CARLINHOS BROWN (VOCALIST, PERCUSSIONIST AND GUITARIST OF THE REVOLT SEA) US, CASAS D`LIZ (EX.BAIXISTA AND CREATOR OF THE REVOLT SEA) FERNANDO CARVALHO (EX. CREATOR OF THE SEA REVOLT).

HAPPY AND MARVELOUS YEARS OF 1974,, SAUDADES.

Mer Orageuse

Dans mon adolescence, je CRÉÉE AVEC FERNANDO CARVALHO, RAULCARLOS GOMES SILVIO ET PALMIERS, Un appel de groupe de rock (mers).


Carlinhos Brown, qui dans le passé QUAND VOTRE commencé CARREIRA.TOCOU et chanta QUE GRUPO.INICIANDO VOTRE CARRIÈRE POUR SO ESTRELATO.O relancé en 2009, ROCK ON STAGE ICI EN SALVADOR \ BAHIA AU COURS DU FESTIVAL D'ÉTÉ 2009.

CETTE PHOTO EN PRESENTS DE GAUCHE À DROITE:

RAUL CARLOS GOMES (BATTEUR ET TAMBOUR) HERBERT RAMIREZ (créateur), Carlinhos Brown (VOCALIST, PERCUSSIONNISTE et mers fortes GUITARIST) des États-Unis, MAISONS D`LIZ (EX.BAIXISTA ET CRÉATEUR lourdes mers) FERNANDO CARVALHO (EX. GUITARISTE ET CREATOR mers lourds).

BONNE ANNEE ET MERVEILLEUX 1974 Saudades.

(Mar tempestuoso) Mares

En mi adolescencia, he creado junto a Fernando CARVALHO, RAULCARLOS GOMES SILVIO y palmeras, una llamada de grupo ROCA (mares).


Carlinhos Brown, que en el pasado, cuando comenzaron SU CARREIRA.TOCOU y cantó QUE GRUPO.INICIANDO SU CARRERA PARA SO ESTRELATO.O relanzado en 2009, rock en etapa AQUÍ EN SALVADOR \ BAHIA durante el festival de verano de 2009.

PRESENTES EN ESTA FOTO de izquierda a derecha:

RAUL CARLOS GOMES (BATERÍA Y BATERÍA) HERBERT Ramírez (creador), Carlinhos Brown (vocalista, percusionista y mar gruesa GUITARRISTA) de Estados Unidos, CASAS D`LIZ (EX.BAIXISTA y creador mar gruesa) FERNANDO CARVALHO (EX. Y GUITARRISTA CREADOR mar gruesa).

FELIZ AÑO Y MARAVILLOSO 1974, SAUDADES.

MAR REVOLTO

NA MINHA ADOLESCENCIA,CRIEI JUNTAMENTE COM FERNANDO CARVALHO, RAULCARLOS GOMES  E SILVIO PALMEIRAS,UM GRUPO DE ROCK QUE DENOMINAMOS (MAR REVOLTO).

CARLINHOS BROWN, QUE NO PASSADO QUANDO INICIAVA SUA CARREIRA.TOCOU E CANTOU NESSE GRUPO.INICIANDO ASSIM SUA CARREIRA PARA O ESTRELATO.O RELANÇOU EM 2009 ,NO PALCO DO ROCK AQUI EM SALVADOR \BAHIA, DURANTE O FESTIVAL DE VERÃO 2009.

ESSA FOTO NOS APRESENTA DA ESQUERDA PARA A DIREITA:

RAUL CARLOS GOMES (BATERISTA E BATERISTA ),HERBERT RAMIREZ (IDEALIZADOR), CARLINHOS BROWN (VOCALISTA ,PERCUSSIONISTA E GUITARRISTA DO MAR REVOLTO) EU, CASAS D`LIZ (EX.BAIXISTA E CRIADOR DO MAR REVOLTO)  FERNANDO CARVALHO (EX. GUITARRISTA E CRIADOR DO MAR REVOLTO).

FELIZES E MARAVILHOSOS ANOS DE 1974,SAUDADES.

IN THE WORLD OF- CASAS D` LIZ-


I BELIEVE THAT EACH ONE OF US, HUMAN BEINGS, WE HAVE IN OUR SCENE A HONESTY, AN ELEGANCE, WORTHY OF A KINGDOM.

I CREATED MY PROPER KINGDOM, THE KINGDOM OF CASAS.

DANS LE MONDE-CASAS D` LIZ-


Je crois que chacun de nous, les humains, nous avons dans nos Escencia Une honnêteté, élégance, DIGNE D'UN ROYAUME.

Je crée mon propio UNI, LE ROYAUME DES CASAS D` LIZ.

MUNDO CASAS D` LIZ


Creo que cada uno de nosotros, los seres humanos, que tenemos en nuestro Escencia A honestidad, elegancia, digno de un reino.

He creado mi propio UNIDO, EL REINO DE CASAS D` LIZ.

EN EL MUNDO- CASAS D` LIZ-

ACREDITO QUE CADA UM DE NÓS ,SERES HUMANOS,TEMOS EM NOSSA ESCÊNCIA UMA HONRADEZ,UMA ELEGÃNCIA, DIGNAS DE UM REINO.

CRIEI O MEU PRÓPIO REINO,O REINO DE CASAS D` LIZ.

BIODANZA- (ROLANDO TORO)

Rolando Toro is our great teacher, creator of Biodanza.


One of my training is the Facilitator in biodanza.


This picture was taken in the marathon of Biodanza, the end of the course.


We were fortunate to be facilitated by the master Rolando Toro.

BIODANZA- (ROLANDO TORO)

Rolando Toro est notre grand maître, créateur de Biodanza.


Un de ma formation est le facilitateur dans la Biodanza.


Cette photo a été prise dans le marathon de la Biodanza, la fin du cours.


Nous avons eu la chance d'être facilité par le maître Rolando Toro.

BIODANZA- (ROLANDO TORO)

Rolando Toro es nuestro gran maestro, creador de la Biodanza.


Uno de mi entrenamiento es el facilitador de Biodanza.


Esta imagen fue tomada en el maratón de Biodanza, al final del curso.


Tuvimos la suerte de ser facilitada por el maestro Rolando Toro.

BIODANZA- (ROLANDO TORO)

Rolando toro é o nosso grande mestre, criador da Biodanza.

Uma das minhas formações é a de Facilitador em Biodanza.

Essa foto foi tirada na maratona de Biodanza ,final do curso.

Tivemos a felicidade de sermos facilitados,  pelo mestre Rolando Toro.

Sea Revolto


In my teens, I created,. a rock group called Revolto Sea.


Some of the songs that are the soundtrack of the clips I posted are from that group.


This photo was of those times, a farm in Bahia / Brazil.

Mer Revolto


Dans mon adolescence, je créé,. un groupe de rock appelé Revolto Sea.


Certaines des chansons qui sont la bande sonore des clips I affichés sont de ce groupe.


Cette photo est de ces moments, une ferme à Bahia / Brésil.

Mar Revolto


En mi adolescencia, he creado,. un grupo de rock llamado Mar Revolto.


Algunas de las canciones que forman la banda sonora de los clips que he publicado son de ese grupo.


Esta foto fue de aquellos tiempos, una granja en Bahia / Brasil.

Mar Revolto

Na minha adolescência,criei,. um grupo de rock,chamado Mar Revolto.

Algumas das musicas que fazem a trilha sonora dos clipes que postei,são desse grupo.

Essa foto foi daqueles tempos,numa fazenda no interior da Bahia/Brasil.