Storm | Orage (2024) Pintura por Olga Medvedeva

EN

After many years in graphic design, I turned to painting — because I simply couldn't do otherwise. Art became a dialogue for me: between the inner and the outer, the personal and the universal.

My greatest source of inspiration is nature. Its beauty and diversity encourage me to pause, observe, and capture fleeting moments. In plants, animals, and landscapes, I seek harmony and emotional depth.

My style blends realism with minimalism. I strive for clarity in form: simplifying, removing the excess, focusing on the essence. Each piece emerges intuitively, inspired by color, light, and texture.

Materials are essential to my process: the roughness of paper, the flow of watercolor, its blooms and granulation — more than techniques, they are part of something alive. I love natural color combinations, the balance between smooth and detailed, spontaneity and precision.

My works invite the viewer to slow down, feel, reconnect with nature. I believe art can warm a space, bring comfort, and inspire.

I’m influenced by the Impressionists and modern watercolorists, especially Eudes Correia. In my paintings, I strive to convey the energy of watercolor — wild, unpredictable, and yet disciplined. I dream of working on larger formats to fully express the richness of color and texture.

Thank you for your interest in my art. I hope my work resonates with you.

FR

Après de nombreuses années dans le design graphique, je me suis tournée vers la peinture — car je ne pouvais tout simplement pas faire autrement. L’art est devenu pour moi un dialogue entre l’intérieur et l’extérieur, entre le personnel et l’universel.

Ma plus grande source d’inspiration, c’est la nature. Sa beauté et sa diversité m’invitent à m’arrêter, à observer, à saisir l’instant. Dans les plantes, les animaux, les paysages, je cherche l’harmonie et la profondeur émotionnelle.

Mon style mêle réalisme et minimalisme. Je simplifie les formes, j’épure, je concentre l’attention sur l’essentiel. Chaque œuvre naît de manière intuitive, portée par la couleur, la lumière et la matière.

Les matériaux jouent un rôle central dans mon processus : la rugosité du papier, les coulures, les transparences, la granulation de l’aquarelle — plus que des techniques, ce sont des éléments vivants. J’aime les accords naturels, les contrastes entre lisse et détaillé, entre spontanéité et rigueur.

Mes œuvres sont une invitation à ralentir, à ressentir, à se reconnecter à la nature. Je crois que l’art peut réchauffer un espace, apporter du réconfort et inspirer.

Je puise mon inspiration chez les impressionnistes et les aquarellistes contemporains, en particulier Eudes Correia. À travers mes peintures, je cherche à transmettre l’énergie de l’aquarelle — vivante, imprévisible, mais aussi exigeante. Je rêve de travailler sur des formats plus grands pour déployer toute la richesse des couleurs et des textures.

Merci pour votre intérêt pour mon travail. J’espère que mes œuvres vous toucheront.

• Nacionalidade: UCRÂNIA
• Data de nascimento : 1984
• Domínios artísticos: Obras de artistas profissionais,
• Grupos: Artista profissional Artistas Contemporâneos Ucranianos