Poet and critics (Поэт и критики) (1999) Скульптура - Nikolay Spiridonov

Poet and critics

Obviously, the large key in the middle of the composition depicts the poet, and around him swirling, flickering like under a microscope, critics are not only professional, but also those who do not miss the chance to pinch the poet, or even pinch off a piece of it. Some here succeeded; somewhere around the nibbled pieces, somewhere there are small brawls, someone triumphantly drags out his piece, so that later until the end of his days he writes monographs about the same poet.
Why is the key? Why are keys? Because every critic considers himself a key to the poet’s work and earns a living for it. And also, deep down, and the key to the universe, where the poet, along with natural phenomena, biological objects is just an occasion for the critic’s own creativity. They do not realize that it is the poets who are the real key to the secrets of the universe and human life.(Gally Jimson)
----------------------------------------------------------------------------------------
Поэт и критики

Очевидно, что крупный ключ в середине композиции изображает поэта, а вокруг него клубятся, мельтешат, как под стеклом микроскопа, критики, не только профессиональные, но и те, кто не упустит случая ущипнуть поэта, а то и отщипнуть от него кусочек. Некоторым здесь удалось; уже вокруг отщипнутых кусочков где-то идут небольшие драчки, кто-то торжествующе утаскивает свой кусочек, чтобы потом до конца своих дней писать монографии об этом же поэте.
Почему ключ? Почему ключики? Потому, что каждый критик мнит себя ключом к творчеству поэта и зарабатывает этим на жизнь. А также, в глубине души, и ключом мироздания, где поэт, наряду с природными явлениями, биологическими объектами является всего лишь поводом для собственного творчества критика. Они не догадываются, что именно поэты и являются действительным ключом к тайнам мироздания и человеческой жизни. (Галли Джимсон)