Le désir de ne pas mourir (2010) 绘画 由 Mireille Dubois-Vanhove

Une barque, au milieu de nulle part, où s'entassent des dizaines d'africains, qui voudraient connaître un monde meilleur.
Illustration du poème "le désir de ne pas mourir" de Marie Fortunati 15 ans, ma petite fille

Le désir de ne pas mourir.





Sur ces terres à perte de vue,

J’ai mes mains qui tremblent, mon cœur est mis à nu,

On m’a volé ma vie, on ma déchiré mon âme,

On m’a enlevé ma famille, il ne me reste que des larmes.



J’ai la rage qui me mange, la vie qui me brûle,

Le désespoir ne m’aura pas, je partirai au crépuscule,

Blessé par la guerre, je marcherai jusque là-bas,

Oui je trouverai, le monde auquel je n’ai pas droit.



Et dans ma traversée je ne saisis toujours pas,

Même quand on me l’expliquait je ne comprenais pas,

Comment des frontières pourtant imaginaires,

Arrivaient à encercler et à emprisonner la misère.



Et tandis que mes pieds traçaient ma destinée,

Que seule la lumière était entrain de me guider,

Je ne pensais pas qu’une simple barrière pourrait m’arrêter,

De toute évidence, le bleu du ciel m’avait voilé la vérité.



Et je me souviens, de ces gens, je me rappelle,

De toutes leurs paroles qui me paraissaient si réelles,

De toutes leurs histoires sur une contrée parallèle,

Où les guerres et la misère n’étaient pas éternelles.



Et dans ma traversée je ne saisis toujours pas,

Même quand on me l’expliquait je ne comprenais pas,

Nous avons tous la même terre, et un cœur du côté droit,

Mais je sais que jamais nous n’aurons les mêmes droits.



Et j’ai repris mon chemin, survivant aux contraintes du destin,

Au côté d’autres personnes qui luttaient pour un lendemain,

Maintenant ça ne sert plus à rien de s’arrêter et d’abandonner,

J’aurai tout le temps de me reposer quand la vie m’aura quitté.



Et quant à bout de force, l’inconnu est apparu,

Que je pensais avoir trouvé ce que j’ai toujours voulu,

Le bateau était trop plein et dans ma poche il n’y avait rien,

Je ne pensais pas qu’abandonné, je mourrais de faim.



Et à la fin de mon voyage je n’ai toujours pas saisi,

Même après avoir tant lutté je n’ai toujours pas compris,

Nous souhaitons tous trouver le bonheur au fil des pas,

Mais le chacun pour soi fait que personne ne nous aidera.

Marie Fortunati 15 ans

相关主题

Une Barque D'immigrés AfricainsIllustration Du Poème