UN FLORERO AZUL (2004) 絵画 M. Ruiz Figueras によって

**Artista plástica, escultora y pintora**
Nací en 1946 y desde pequeña supe que el arte formaba parte esencial de mi vida. El dibujo fue mi primer lenguaje, y la creatividad, una compañera constante. Estudié la carrera de **Magisterio**, una formación que me aportó herramientas valiosas para observar, comprender y comunicar con sensibilidad —algo que también impregna mi obra artística.
Aunque mi trayectoria en el arte ha sido en gran parte **autodidacta**, siempre he estado en constante búsqueda, experimentando con técnicas, materiales y formas. En 1982, tras un momento personal difícil, conocí el Evangelio y un grupo de mujeres americanas que me animaron a pintar sin descanso. La pintura se convirtió entonces en **terapia, refugio y camino de expresión**.
En 1986, comencé una pequeña empresa para reproducir mis dibujos sobre papelería creativa, pero pronto di el salto a obras de mayor formato. Me lancé al trabajo con acuarelas, acrílicos y texturas diversas, y empecé a participar en **exposiciones colectivas**, abriendo una nueva etapa en mi camino artístico.
Un momento clave llegó en 1995, cuando recogí de la calle dos sillas viejas y un baúl. Las observé durante días y decidí transformarlas. Así nacieron mis primeras **SILLAS ESCULTURA**, un proyecto que ha evolucionado hasta convertirse en una colección de **25 piezas únicas**, realizadas con materiales reciclados y trabajadas con **cementos, resinas, colores vivos y barnices**, para devolverles identidad, energía y una nueva vida.
Cada silla tiene nombre de mujer y cuenta su propia historia. Son esculturas con alma, no pensadas para sentarse, sino para **contemplar, sentir y reflexionar**.
Hoy, con casi 80 años, sigo creando con la misma ilusión. Cada pieza es un canto a la transformación, una declaración de alegría y resistencia, una forma de arte que nace de lo desechado para celebrar lo esencial.
Gracias por acercarte a mi obra. Si lo deseas, **déjame tus palabras**: también ellas forman parte de mi viaje.

Dando siempre gracias a Dios en todo.....

• 国籍: スペイン
• 生年月日 : 1946
• 芸術的ドメイン： プロのアーティストによる作品,
• グループ： プロのアーティスト 現代スペインの芸術家