Autres routes - Dix décembre vingt-trois - Venise / Milan (2023) Photographie par Jean Turco

Poursuite d'une série qui compte plus de 100 images sur les routes et autoroutes. Images réalisées de l'intérieur d'un véhicule, vers l'avant à travers le pare-brise, avec un cadrage incluant une partie du tableau de bord. Nombre de ces images au format 120 cm de large ont été exposées, en particulier, au Grand Palais à Paris lors du "Salon" de la Société des Artistes Français à Art en Capital et à Beijing/pékin -Photo où j'ai eu le privilège d'être invité d'honneur.

--- oOo ---

Autres-routes - Dix décembre vingt-trois - Entre Venise et Milan.

Bisogna ammettere che tra Venezia e Milano l'autostrada è un po' monotona, soprattutto quando la si percorre abitualmente e non offre più sorprese nei paesaggi che ci offre dove convivono, a volte in modo originale e graficamente piacevole, la natura e l'architettura componendo immagini che valgono alcune opere che sotto la copertura di un concetto che solo pochi iniziati comprendono entrano nei nostri musei di arte contemporanea. E in materia di "arte contemporanea", la nebbia, con l'aiuto del cemento e del bitume, ha composto sulla mia strada questa effimera immagine che siamo pochi, immagino, ad aver avuto il tempo di apprezzare, perché il tempo cambia in pochi minuti a dicembre, tra Venezia e Milano.
-----

Il faut admettre qu'entre Venise et Milan l'autoroute est un peu monotone, surtout lorsqu'on l'emprunte habituellement et qu'elle n'offre plus aucune surprise dans les paysages qu'elle nous offre où cohabitent, parfois de manière originale et graphiquement plaisante, la nature et l'architecture en composant des images qui valent certaines œuvres qui, sous le couvert d'un concept que seuls quelques initiés comprennent, entrent dans nos musées d'art contemporain. Et en matière d' "art contemporain", le brouillard, avec l'aide du béton et du bitume, a composé sur ma route cette image éphémère que nous sommes peu, j'imagine, à avoir eu le temps d'apprécier, car le temps change en quelques minutes en décembre, entre Venise et Milan