Cryptée I (2014) Peinture par Hein Mark

« Born in October 1975 in what was then, depending on the observer’s perspective, a country divided into «Good" and «Evil», HEIN MARK grew up in an ubiquitous bipolar climate.
Under the regime of a well settled elite composed of superficial schizophrenics such as «Hensonian» nicknamed puppets, dubious talented movie actors, iron ladies, opportunists in search of the lost child or simple slightly overripe pears, he was installed in the South of France where he resides and where he still works today.
As to his art and artistic expression, they shall represent the purest passage between two states. The «Him» and the «Others». The creation and the perception. The «None» and the «All».
Passage at the expense of his professional career, artistic education or exposition listing he will neither state here nor elsewhere. »

« Né en Octobre 1975 dans ce qui était alors, biaisé selon la perspective de l’observateur, un pays divisé en «Bien» et en «Mal», HEIN MARK grandit dans un climat bipolaire ubiquiste.
Sous le régime d’une élite assise et composée de schizophrènes superficiels tels que de marionnettes aux surnoms «Hensoniens», d’acteurs de cinéma de second plan, de dames de fer, d’opportunistes à la recherche de l’enfant perdu ou encore de simples poires talées, il se vit installé dans le Sud de la France où il réside et où il travaille encore aujourd’hui.
Quant à son art et son expression, ils représentent au plus pur, le passage entre deux états. Le «Lui» et les «Autres». La création et la perception. Le «Néant» et le «Tout».
Passage au dépend de son parcours professionnel, de sa formation artistique ou encore de son palmarès d’exposition dont il ne sera pas fait état ici, ni ailleurs… »

« Geboren im Oktober 1975 in einem , je nach Betrachterstandpunkt in «Gut» und «Böse» aufgeteiltem Land, wächst HEIN MARK in einem ubiquitär bipolarem Klima auf.
Unter der Herrschaft einer alteingesessenen, oberflächlich schizophrenen Elite aus Marionetten mit «Hensonischen» Spitznamen, schlechten Nebendarstellern in Hauptrollen, eisernen Ladies, Opportunisten auf der Suche nach ihrem verlorenem Kind oder einfachen «Birnen», wurde er im Süden Frankreichs niedergelassen, wo er noch heute wohnt und arbeitet.
Bezüglich seiner Kunst und seiner Arbeiten stellen diese die Reinheit des Überganges zwischen zwei Zuständen dar. Das «Er» und die «Anderen». Die Kreation und die Wahrnehmung. Das «Nichts» und das «Alles».
Übergang auf Kosten seiner beruflichen Karriere, seiner künstlerischen Ausbildung oder etwa der Auflistung seiner bisherigen Ausstellungen, die weder hier noch anderswo erläutert werden… »

• Nationalité: ALLEMAGNE
• Date de naissance : 1975
• Domaines artistiques:
• Groupes: Artistes Contemporains Allemands