Ένας πίνακας που απαιτούσε μεγάλη αποκατάσταση
Στο Reader Letter Reader του Vermeer που φυλάσσεται στο Gemaldegalerie στη Δρέσδη, ανακαλύφθηκε ένα μυστηριώδες ποτήρι κρασί. Μετά από μια σημαντική αποκατάσταση, ο πίνακας από το 1657-59 θα εκτίθεται από σήμερα. Περιλαμβάνει την αφαίρεση όλων των υπερχρωματισμών και μια νέα εικόνα του Cupid που εμφανίζεται στον πίσω τοίχο.
Η ανακάλυψη ενός ολλανδικού ποτηριού Roemer κρυμμένο κάτω από την κουρτίνα
Το κάτω μέρος ενός ολλανδικού ποτηριού Roemer (χειροποίητα κρυστάλλινα ποτήρια) ανακαλύφθηκε επίσης στο κάτω μέρος της σύνθεσης. Το στρογγυλεμένο σχήμα του γυαλιού είναι πλέον ορατό σε σκούρο μπλε-γκρι με λευκές ανταύγειες όταν πιάνει το φως του ήλιου μετά την αφαίρεση του υπερχρωματισμού. Σχεδόν όλο το πέταλο ήταν καλυμμένο με μια πράσινη κουρτίνα. Αυτό προστέθηκε από τον Vermeer ενώ συνέθετε τη σύνθεση. Όμως η γυάλινη βάση παρέμεινε. Αργότερα, η βάση καλύφθηκε με μπογιά του 18ου αιώνα. Αυτό έχει αφαιρεθεί σχολαστικά.
Στις ακτινογραφίες, μπορείτε να δείτε καθαρά ολόκληρο το γυαλί, το οποίο είχε ύψος 18 εκατοστά. Οι συντηρητές μπορούν ακόμη και να δουν το επίπεδο του κρασιού και τη διακόσμηση του αμπελιού.
Κορίτσι που διαβάζει ένα γράμμα σε ένα ανοιχτό παράθυρο, 1657-1659, Johannes Vermeer. Gemäldegalerie, Δρέσδη, Γερμανία (πριν και υπό αποκατάσταση)
Τι ήθελε να αναπαραστήσει ο Βερμέερ σε αυτόν τον πίνακα;
Αρχικά, ο Vermeer ίσως ήθελε το ποτήρι να μοιάζει να στηρίζεται σε κιγκλίδωμα και να κουνιέται μπροστά στον θεατή. Ο Vermeer μπορεί επίσης να πλαισίωσε τον καμβά με τέτοιο τρόπο ώστε να φαίνεται ότι στηρίζεται στο ξύλο ενός κανονικού πλαισίου. Ο Vermeer μπορεί επίσης να ήθελε τον πίνακα με κορνίζα να κρεμαστεί σε εσωτερικό χώρο για να δημιουργήσει την ψευδαίσθηση του trompe-l'oeil σαν να ήταν ένα άνοιγμα στον τοίχο. Αυτό θα επέτρεπε μια πλασματική θέα σε ένα δωμάτιο όπου η γυναίκα θα μπορούσε να διαβάσει ένα γράμμα. Perhapsσως ο πεταχτής να μην έχει καμία σχέση με τον Αναγνώστη κυριολεκτικά και είναι απλώς τα απομεινάρια μιας παλαιότερης σύνθεσης που ο καλλιτέχνης στη συνέχεια αναδιοργάνωσε.
Ο Βερμέερ άλλαξε γνώμη και έβαψε ολόκληρο το ποτήρι με την κουρτίνα, αγνοώντας την αρχική του πρόθεση. Η αυλαία έχει αρθεί και η απόφαση του Βερμέερ τιμάται. Το Hidden Roemer είναι ένα άλλο παζλ που πρέπει να λυθεί!
Έκθεση στο Gemäldegalerie Alte Meister από 09/10/2021 έως 01/02/2022
Jean Dubreil
