Regards n° 6 絵画 Dominique Petit によって

Je suis née à Malmédy ( Belgique ) en 1952.

Mon désir de peindre remonte à l’enfance. Fort attirée par les yeux, l’expression du visage, je dessinais des reproductions d’Art Egyptien, ou mes condisciples sur les bancs de l’école.
Pourtant, je ne suivrai pas de carrière artistique.
En 2001, je décide de revenir à ma passion et découvre l’aquarelle, technique que j’aime pour sa légèreté et sa transparence.
Les sujets sont de nouveau , des portraits d’enfants, d’adultes , scènes de vie , quelques paysages.
En 2007, l’envie de donner forme à mes portraits, me conduit à la sculpture de la terre.
Mes premières réalisations sont des masques, puis des têtes, bustes de jeunes femmes, personnages, nus.
Les sculptures sont naturelles ou colorées et sont cuites à différentes températures, selon la finition voulue .
En 2015, un concours de circonstances fait que je commence à dessiner à l'encre de Chine sur des panneaux en bois.
Je laisse mon esprit vagabonder, et suis les lignes du bois pour laisser apparaître des formes humaines, des personnages de science -fiction.
J'utilise de l'encre de Chine noire et aussi blanche, de la peinture acrylique , posca.
Actuellement je me consacre principalement au travail de la terre et à la peinture acrylique sur bois


I was born in Malmédy (Belgium) in 1952. My desire to paint goes back to childhood. Extremely attracted by the eyes, the expression of the face, I drew reproductions of Egyptian art, or my school-fellows on the benches of the school. However, I will not follow an artistic career. In 2001, I decompletion. cide to return to my passion and discovers the watercolour, technique which I like for his lightness and his transparency. The subjects are again, of the portraits of children, of adults, scenes of life, some landscapes. In 2007, the desire for giving form to my portraits, leads me to the sculpture of the ground. My first achievements are masks, then heads, busts of young women, characters, naked. The sculptures are natural or coloured ;they are cooked at various temperatures, according to the desired .
In 2015, through a combination of circumstances, I start to draw with India ink on wood panels. I let my mind wander and I follow the natural wood design to let appear human forms, science-fiction characters. I employ black and also white India ink,  acrylic paint , posca. At the moment, I am primarily committed to work with clay and acrylic paint .

• 国籍: ベルギー
• 生年月日 : 1952
• 芸術的ドメイン：
• グループ： 現代のベルギーの芸術家