rouge et or (2006) 绘画 由 Catherine Lannes

Versaillaise de naissance, j’ai quitté la grisaille et la vie stressante de la région parisienne et je vis depuis plus de vingt ans près de Montpellier.
Enfant, j’ai toujours aimé « crayonner » mais c’est depuis peu que j’assouvis ma passion pour la peinture ou plutôt que j’ose enfin me lancer dans l’aventure de la création. Mais peut-être attendais-je une certaine maturité intellectuelle et émotionnelle ?
Plus que des mots sur le papier, mes toiles parlent d’elles même.
Assise devant la toile vierge comme l’écrivain devant sa page blanche, quand mes pinceaux s’animent, le monde autour de moi disparaît, je suis seule …Et mes émotions prennent vie sous mes doigts, j’aime les couleurs vives qui éclatent et illuminent la vie, mais le noir trouve aussi parfois sa place pour mieux transcender la couleur… ou la pureté du blanc.

----------

Versailles of birth, I left the greyness and the stressing life of land of Paris and I have lived for twenty years close to Montpellier. Child, I always liked “crayonner” but it is recently that I appeased my passion for painting or rather than I dare finally to launch me in the adventure of creation. But perhaps I awaited a certain intellectual and emotional maturity? More than of the words on paper, my fabrics even speak about them. Sat in front of the virgin fabric like the writer in front of his white page, when my brushes become animated, the world around me disappears, I am alone… And my emotions take life under my fingers, I like the colors sharp which burst and illuminate the life, but the black finds also sometimes his place for better transcending the color… or the purity of the white.

• 国籍: 法国
• 出生日期 : 1966
• 艺术领域：
• 团体： 当代法国艺术家