Claude Bresson

- Exposition au Salon des Amis des Arts de la ville de Colombes 2004.

Alchimist der Farben, Claude Bresson öffnet eine grenzlose Welt, gebaut von Mischungen und von Formen. Er deckt sie auf, verbirgt sie, entblättert sie und sie drückt. An den Spielräumen des wirklichen, seine Malerei öffnet das Diaphragma, wechselständig das Licht und der Schatten. An der Forschung tellurischer unterirdischer Falten, günstig für die Spiele der Kontraste und der Gefahren, seine Malerei und ihr Aufkleben tragen ein erdachtes Universum amäußersten Rand der Landschaften und der Konstruktionen zusammen. Daß es sich um lebhafte oder durchsichtige Farben handelt, man fühlt durch kleine Anschläge oder in großen Zügen dasSchlingern der Pinsel und der Kupferrohre (vom Künstler oft benutzteInstrumente), wer wie eine eingepackte Orgel füllt die Kathedrale.

*(Dies ist eine maschinelle Übersetzung)

La nuit tombe.
Il se fait un bruit de lune intrépide
enclume.
A peine lustrée, dans le chuintement des étoiles,
une petite lumière docile s'est ouverte.
A quoi bon, dans les reflets des volets apaisés,
chercher encore les désirs imaginaires.
D'une voisine entrevue, nue.
Le temps est venu de l'ivresse et des couleurs.
La toile, la peinture, les pinceaux,
et les mains aussi.

Demain,
lorsque la lumière viendra pour la première fois
délivrer les contours et les ombres,
le matin des magiciens sera là devant toi.
Evident.
Tes cils levés comme des herses,
empliront ton regard d'une traque infinie
et d'un plaisir immense.

©Claude Bresson

- Exposition au Salon de l'Education 2004, Porte de Versailles
- Expostion au Coin tranquille à Nanterre en septembre 2004
- Exposition à la Société Générale Paris Kléber du 6 septembre au 29 octobre 2004.
- Exposition à l'OSmOZ'CAFE du 8 mai au 5 juin 2004.
- Exposition lors du Salon du Bourget 2003 au Châlet du Président, au Châlet des Equipements et dans le Hall Concorde.