aquarius (2022) 絵画 Cinzia Lo Russo によって

RICERCA ARTISTICA di CINZIA LO RUSSO dal 1976
Le tematiche.

SEGNO COSMICO
1976 I dodici segni dello zodiaco raffigurati con disegno a penna di
china, con stile classico.
Questa serie di disegni diventeranno il logo grafico per importanti
cicli di ricerca....

IL COSMO
Grandi opere su tela e su tavola di dimensioni 230 x 200 cm. Nelle
materie della pittura informale si rivelano i territori dell'Universo.
Ha inizio l'avventura del " Figurativo Cosmico " .

VOLUMI DI PITTURA
Autentici libri realizzati su tavolette lignee dove la pittura prende
il posto alla scrittura.
Alcuni di questi volumi sono realizzati anche con i segni dello
zodiaco, uno per ogni opera nella raffigurazione pittorica
dell'universo.
I volumi di pittura hanno anche costituito delle installazioni dove
erano presentati su supporti di legii musicali.

CONTROSOFFITTI AFFRESCATI
La prima commissione importante per dimensioni di questa serie di
opere destinate a spazii pubblici e privati, è stata "Sinottica del
cosmo" commissionata e realizzata per la sede centrale della Banca di
Credito Cooperativo di Vignole (Pistoia).
L'Opera di 90 mq. di superficie, virtualmente apre una finestra sul
cosmo nel salone centrale, al pubblico della Banca.

ZODIACO COSMICO
Su grandi tavole, i dodici segni dello zodiaco raffigurati con
classico disegno a tratti chiaroscurato, diventano un logo grafico
nelle nicchie simboliche di acqua, aria, terra e fuoco, nelle materie
del figurativo cosmico, il flusso ed i magmi della pittura.

ORE COSMICHE
Una battuta ironica diviene il progetto di inesauribili idee per
opere, installazioni, multipli anche su commissione. Sono orologi
funzionanti dove nel quadrante le cifre delle ore sono i segni dello
zodiaco, "segni cosmici".
E' la prima tematica dell'arte nel quotidiano di C.Lo Russo.
La domanda è: "perfavore mi dice che segno è?" la risposta: "sono
capricorno e bilancia" = 09,30 a.m o p.m.
Opere di piccole e grandi dimensioni.

FINESTRE COSMICHE
Finestre costruite dall'Artista con persiane che dall'asterno guardano
verso l'interno spettacolari paesaggi cosmici.
Opere di grandi e piccole dimensioni, che unite su pareti vanno a
formare i palazzi dell'Universo.

ANEDDOTI
Dono Opere su tavola in assemblage con bacchette lignee a formare 4
immagini in sequenza, una storia, architettura della pittura dove le
pure geometrie ed il puro colore, conversano con la natura.
Opere di varie dimensioni.

OLTRE SCHERMO
Sono Opere su tela e su tavola lignee raffiguranti il Cosmo, chiuso
dalla stessa pittura che delimita lo schermo per vedere oltre le
immagini meccaniche della televisione, del computer, del microscopio
ed oltre ancora.
Opere di grandi e piccole dimensioni.

VASI D'AUTORE
"Arte nel quotidiano"
Vasi in terracotta raffiguranti ciascuno un volto, un ritratto di
persona su richiesta o volti di personaggi famosi e la frase che
ricorre su ogni opera: "Io sono un vaso d'Autore...io sono un Autore
in-vaso !!!"
Vasi di varie dimensioni

SIMBOLI
Figurazione pittorica di piramidi, semi dell'universo, griglie, onde,
vibrazioni, spirali, figure nere in movimento, soli,lune.

SFERE UNIVERSALI
Opere su tele e su tavole circolari che rappresentano la maternità
dalla quale tutto nasce. Vi sono raffigurati storie, viaggi, simboli
etc....
Opere di varie dimensioni di diametro.

MUSICI UNIVERSALI
Polittici su tavole lignee, dove la pittura di astrazione lirica
accoglie immagini grafiche, loghi a tratto di penna a china
raffiguranti suonatori con strumenti classici,jazz, rock ed un flusso
di note musicali sul pentagramma che attraversa i musici nello spazio
infinito a realizzare un concerto in pittura, un "Concerto inSOLito"
Opere di grande dimensioni.

VETRATE COSMICHE
Opere su tavola che rappresentano vetragè da cui filtra la luce dell'universo.
Opere di varie dimensioni.

PALME D'ARTISTA
Con l'impronta della propria mano l'Artista forma con ironia una o più
palme che si stagliano liricamente nell'azzurro del cielo e del mare.
Opere realizzate su tela.
Opere di varie dimensioni

VIAGGI
Opere di pittura su tavola e tela come viaggi astrali, fantastiche
escursioni nei colori, nei magmi, nei flussi e nei meandri della
pittura. In alcune di queste Opere compaiono i "Simboli".
Opere di varie dimensioni.

STANZE COSMICHE
Frammenti di natura cosmica accolte in stanze di pura geometria in prospettiva.
Opere di varie dimensioni.

LETTERE UNIVERSALI
Opere su tela e tavola raffiguranti l'universo dove si distinguono
nelle materie della pittura parole come concetti e nomi come ritratti.
Opere di varie dimensioni.

OPERINE
Piccole opere realizzate su varie dimensioni di carta gialla, molto amata dall'Artista,
con pigmenti stemperati all'uovo,
dove appaiono riferimenti simbolici dedicati all'Amore dal cuore, tematica prediletta.
Opere di varie dimensioni.



CINZIA LO RUSSO ARTISTIC RESEARCH since 1976

The themes.

COSMIC SIGN
1976 The twelve zodiac signs illustrated with pen and ink drawing in a
classic style.

This drawing series will become the graphic logo for important
research cycles...

THE COSMOS

Large works on canvas and panel measuring 230 x 200cm. The territory
of the Universe is revealed in the informal painting’s material.

The adventure of the "Cosmic Figurative" begins.

VOLUMES OF PAINTING

Authentic books realized on wooden panels where the painting takes the
place of writing.

Some of these volumes are realized also with the signs of the zodiac,
one for each work in the pictorial representation of the universe.
The volumes of painting have also been featured in the installations
where they were presented on music lectern supports.

FRESCOED CEILINGS

The first important commission for its dimensions of this series of
works intended for public and private spaces, was “Synoptic of the
cosmos" commissioned and realized for the headquarters of the
Cooperative Credit Bank of Vignole (Pistoia).

The 90 square meter work virtually opens a window on the cosmos to the
Bank’s clients, in the central hall.

COSMIC ZODIAC

On large panels, the twelve zodiac signs respresented with classic
chiaroscuro drawing, become a graphic logo in the symbolic niches of
water, air, earth and fire, in the material of the cosmic figurative,
the flow and magma of painting.

COSMIC HOURS

An ironic joke becomes the project of endless ideas for works,
installations, multiples also on commission. They are functioning
clocks where in the quadrants the hours are the signs of the zodiac,
"cosmic signs".

It is the first art theme in the C. Lo Russo daily newspaper.

The question is: "Can you please tell me what sign you are?" the
answer: "I'm Capricorn and Libra" = 9:30a.m. or p.m.
Small and large works.

COSMIC WINDOWS

Windows constructed by the artist with shutters that from the exterior
look toward spectacular cosmic landscapes in the interior.
Works of large and small sizes, that together on the walls form the
buildings of the Universe.

ANECDOTES

Gift Works on panel, assembled with wooden sticks to form 4 images in
sequence, a story, the architecture of painting where pure geometry
and pure color converse with nature.
Works of various sizes.

BEYOND THE SCREEN

Are works on canvas and wooden panels depicting the Cosmos, enclosed
by the painting itself that defines the screen for seeing beyond the
mechanical images of the television, computer, microscope and even
beyond.
Works of large and small sizes.

THE AUTHOR’S VASES

"Art in the day to day"

Terracotta vases, each representing a face, a portrait of a person on
demand or faces of celebrities, and the phrase that recurs in every
work: "I am an Author’s vase...I am an Author in-vase!!!"
Vases of various sizes

SYMBOLS

Pictorial representation of pyramids, seeds of the universe, grids,
waves, vibrations, spirals, black figures in motion, suns, moons.

UNIVERSAL SPHERES

Works on canvas and on circular panels that represent motherhood, from
which everything springs. They depict stories, travel, symbols,
etc....
Works of varying diameter dimensions.

UNIVERSAL MUSIC

Polyptychs on wooden panels, where painting of lyrical abstraction
welcome graphic images, logos are formed by traces of pen and ink
depicting musicians with classical, jazz, and rock instruments and a
stream of musical notes on the staff that cross the music in infinite
space to produce a concert in painting, an "Unusual Concert"
Large-scale works.

BIG COSMIC WINDOWS

Works on board representing vetragè from which the light of the
universe filters.
Works of various sizes.

THE ARTIST’S PALMS

With the imprint of her actual hand the Artist ironicly forms one or
more trees that stand out lyrically from the blue sky and sea. Works
completed on canvas.
Works of various sizes

JOURNEYS

Paintings on panel and canvas as astral journeys, fantastic excursions
in the color, magma, flux, and meanders of painting. In some of these
Works the "Symbols" appear.
Works of various sizes.

COSMIC ROOMS

Fragments of cosmic nature hosted in rooms of pure geometry in perspective.
Works of various sizes.

UNIVERSAL LETTERS

Works on canvas and panel which depict a universe where in the
material of painting words are recognized as concepts and names as
portraits.
Works of various sizes.

OPERAS

Small works of various sizes of yellow paper , much loved by the Artist ,
with pigments diluted egg , where they appear symbolic references
dedicated to Love from the heart , a favorite theme .
Works of various sizes .

• 国籍: イタリア
• 生年月日 : 1959
• 芸術的ドメイン：
• グループ： 現代イタリアの芸術家