lenda-da-cobra-grande (2009) Malarstwo autorstwa Francimar Barbosa

Cobra Grande ou Boiúna

A lenda da cobra Honorato ou Norato é uma das mais conhecidas sobre cobra grande (ou boiúna) na região amazônica. Conta-se que uma índia engravidou da Boiúna e teve duas crianças: uma menina que se chamou de Maria e um menino chamado de Honorato. Para que ninguém soubesse da gravidez, a mãe tentou matar os recém-nascidos jogando-os no rio. Mas eles não morreram e nas águas foram se criando como cobras.
Porém, desde a infância os dois irmãos já demonstravam a grande diferença de comportamento entre eles. Maria era má, fazia de tudo para prejudicar os pescadores e ribeirinhos. Afundava barcos e fazia com que seus tripulantes morressem afogados. Enquanto seu irmão, Honorato, era meigo e bondoso. Quando sabia que Maria ir atacar algum barco, tentava salvar a tripulação. Isso só fazia com que ela o odiasse mais ainda. Até que um dia os irmãos travaram uma briga decisiva onde Maria morreu tendo antes cegado o irmão.
Assim, as águas da Amazônia e seus habitantes ficaram livres da maldade de Maria. E Honorato seguiu seu caminho solitário. Sem ter quem combater, Honorato entendeu que seu fado já havia sido cumprido até demais e resolveu pedir para ser transformado em humano novamente. Para isso, precisava que alguém tivesse a coragem de derramar "leite de peito" (leite de alguma parturiente) em sua enorme boca em uma noite de luar. Depois de jogar o leite a pessoa teria que provocar um sangramento na enorme cabeça de Honorato para que a transformação tivesse fim.
Foram muitas as tentativas, mas ninguém conseguia ter tanta coragem. Até que um soldado de Cametá, município do interior do Pará, conseguiu reunir coragem para fazer a simpatia. Foi ele quem deu a Honorato a oportunidade de se ver livre para sempre daquela cruel maldição de viver sozinho como cobra. Em agradecimento, Honorato virou soldado também.




Big Snake or Boiuna

The legend of the snake or Norato Honoré is one of the most known large snake (or Boiuna) in the Amazon region. It is said that one of India Boiuna pregnant and had two children: a girl who was called Mary and a boy called Honorato. For anyone knowing of the pregnancy, the mother tried to kill the newborn by throwing them in the River. But they did not die and the waters were being created as snakes.
However, since childhood the two brothers had already demonstrated the great difference in behavior between them. Mary was bad, did everything to harm the fishermen and coastal. Sank boats and made his crew drowned. While his brother, Honoré, was gentle and kind. When did Mary go attack a boat, trying to save the crew. This only caused her to hate him even more. Until one day the brothers fought a decisive battle where Mary died before having blinded his brother.
Thus, the waters of the Amazon and its inhabitants were delivered from the evil of Mary. E Honoré went his way alone. Without looking fight, Honorato understood that his fate had already been fulfilled by others and decided to ask to be transformed into a human again. For that, he needed someone who had the courage to pour "breast milk" (milk in any laboring woman) in his huge mouth in a moonlit night. After playing the milk that the person would cause bleeding in the huge head of Honoré for the transformation would end.
There were many attempts, but no one could have so much courage. Until a soldier of the municipality, a municipality in the interior of Pará, was able to muster the courage to make the sympathy. It was he who gave Honorato the opportunity to get rid forever of that cruel curse of living alone as a snake. In gratitude, Honoré became a soldier too.

Powiązane tematy

AmazôniaLendaArteManausAmazonas