songe (2009) 絵画 Pascal Pihen によって

Mes sujets,

 Regard d’encre, songe, et rebelles

 racontent une histoire un scénario,...tout droit sorti de mon

 Imagination,

 Je les transporte d'une réalité à une autre,

 tout passe par le physique...les regards, les corps expriment tout ce que les    mots ne peuvent pas dire...
Je ne cherche pas une interprétation esthétisante, que l'on pourrait qualifier de beau. ..

Comme la beauté est toute relative... Je m'efforce à traduire des émotions, la fragilité,

les cicatrices, la fébrilité dans le regard, ou l'assurance me touche beaucoup plus qu'une plastique sans imperfections et je trouve la, vraiment de la beauté chargé de vie.

                                                  Giat  

My subjects,

 Eyes of ink, dreams, and rebels

 tell a story a script,...straight out of my

 imagination,

 I transport them from one reality to another,

Everything goes through the physical...the looks, the bodies express everything that words cannot say...

I am not looking for an aesthetic interpretation, which could be described as beautiful-

As beauty is all relative... I strive to translate emotions. , fragility,

scars, febrility in the eyes, or insurance touches me much more than a plastic without blemishes and I find it, really beautiful

laden with life.

                                                                    Pascal PIHEN                       

                                   Série thème les Arbres

Je considère les arbres comme des observateurs silencieux,

Une foule végétale qui partage nos existences, et nous rappelle

que nous sommes fragiles et enracinés d’une certaine façon…

Dans ma peinture ce qui m’importe, s’est d’essayer de retranscrire

La force émotionnelle qu’ils dégagent.

J’essaie de transposer avec l’aquarelle (mélangée quelque fois avec de l’encre ou de l’acrylique) leurs personnalités,

leurs charismes qui imposent souvent le respect.

• 国籍: フランス
• 生年月日 : 1961
• 芸術的ドメイン： プロのアーティストによる作品,
• グループ： プロのアーティスト 現代フランスの芸術家