Il giardino dei sogni (2023) 绘画 由 Angelo Arcamone

Italiano

Nella mia più recente opera, ho voluto catturare l'essenza della riflessione interiore, un momento di intima rivelazione che si svela attraverso lo sguardo abbassato e i tratti somatici di una donna. Il soggetto del dipinto non guarda lo spettatore, ma è immerso nei propri pensieri, quasi come se stesse ascoltando un dialogo silenzioso tra la sua anima e il mondo esterno.

Ho scelto toni caldi e morbidi per i capelli, che fluiscono liberamente e incorniciano il viso, evidenziando la naturale bellezza e la forza delicata del soggetto. Il rosso acceso delle labbra contrasta con la pelle diafana e i capelli, attirando l'attenzione verso il centro emotivo del dipinto.

Mentre dipingevo, mi sono lasciato guidare dalle emozioni che volevo trasmettere: serenità, introspezione e un senso di pace interiore. La sfumatura verde dello sfondo rappresenta la crescita e il rinnovamento, fornendo una base tranquilla che avvolge il soggetto in un'atmosfera di calma e contemplazione.

Ogni pennellata è stata applicata con l'intento di evocare questi stati d'animo, sperando che chi osserva possa sentirsi connesso con il momento ritratto, e forse riconoscere un pezzo della propria storia in questa immagine. Questo dipinto è un invito a rallentare, a respirare profondamente e a esplorare i ricchi paesaggi della nostra vita interiore.


In English:
In my latest work, I aimed to capture the essence of inward reflection, a moment of intimate revelation that unveils through the downward gaze and somatic features of a woman. The subject of the painting does not meet the viewer’s eye but is engrossed in her thoughts, as if listening to a silent dialogue between her soul and the outer world.

I chose warm and soft tones for the hair, flowing freely and framing the face, highlighting the natural beauty and delicate strength of the subject. The vivid red of the lips stands in contrast with the diaphanous skin and hair, drawing attention to the emotional center of the painting.

As I painted, I was guided by the emotions I wished to convey: serenity, introspection, and a sense of inner peace. The greenish hue of the background represents growth and renewal, providing a calm base that envelops the subject in an atmosphere of tranquility and contemplation.

Each brushstroke was applied with the intent to evoke these moods, hoping that the viewer might feel connected to the depicted moment, and perhaps recognize a piece of their own story in this image. This painting is an invitation to slow down, take a deep breath, and explore the rich landscapes of our inner life.



En français:
Dans ma dernière œuvre, j'ai cherché à capturer l'essence de la réflexion intérieure, un moment de révélation intime qui se dévoile à travers le regard baissé et les traits somatiques d'une femme. Le sujet du tableau ne croise pas le regard du spectateur, mais est plongé dans ses pensées, comme si elle écoutait un dialogue silencieux entre son âme et le monde extérieur.

J'ai choisi des tons chauds et doux pour les cheveux, qui coulent librement et encadrent le visage, soulignant la beauté naturelle et la force délicate du sujet. Le rouge vif des lèvres contraste avec la peau diaphane et les cheveux, attirant l'attention sur le centre émotionnel du tableau.

En peignant, j'ai été guidé par les émotions que je voulais transmettre : sérénité, introspection et un sentiment de paix intérieure. La teinte verdâtre de l'arrière-plan représente la croissance et le renouveau, offrant une base calme qui enveloppe le sujet dans une atmosphère de tranquillité et de contemplation.

Chaque coup de pinceau a été appliqué avec l'intention d'évoquer ces états d'esprit, espérant que le spectateur puisse se sentir connecté au moment représenté, et peut-être reconnaître un morceau de sa propre histoire dans cette image. Ce tableau est une invitation à ralentir, à prendre une grande respiration et à explorer les riches paysages de notre vie intérieure.

______________________________________________________________________________

Avviso Importante per gli Acquirenti:
Prima di procedere con l'acquisto, desidero fornirvi informazioni dettagliate sul processo di spedizione delle mie opere d'arte. Come artista italiano, devo rispettare le normative del Ministero dei Beni Culturali relative all'esportazione di opere d'arte.
Procedura Online: Dopo aver effettuato l'acquisto di un'opera, inizierà un processo che richiede circa 15 giorni lavorativi. La prima tappa consiste nell'utilizzo del Sistema Informativo Uffici Esportazione (SUE), una piattaforma online dove dovrò registrare l'opera e fornire tutte le informazioni necessarie. Questo include dettagli sull'opera stessa, come titolo, dimensioni, tecnica utilizzata e anno di creazione.
Sul SUE, dovrò compilare una richiesta per l'Attestato di Libera Circolazione (ALC), un documento cruciale che attesta che l'opera non è soggetta a vincoli e può essere esportata legalmente. Dovrò allegare alla richiesta fotografie dell'opera e una descrizione dettagliata.
Procedura presso gli Uffici del Ministero: Una volta inviata la richiesta online, potrebbe essere necessario un appuntamento presso un ufficio locale del Ministero dei Beni Culturali. Durante questo appuntamento, un funzionario esaminerà l'opera e i documenti forniti. Questo passaggio è fondamentale per verificare l'autenticità dell'opera e assicurarsi che non vi siano impedimenti alla sua esportazione.
Dopo l'approvazione, riceverò l'ALC, che dovrà essere allegato alla spedizione dell'opera. Questo assicurerà che l'opera attraversi le dogane senza intoppi.
Impegno nell'Assistenza: Sono fortemente impegnato a gestire questo processo con efficienza e a tenervi costantemente aggiornati. Comprendo che l'attesa possa essere un disagio, ma vi assicuro che ogni sforzo è volto a garantire che l'opera arrivi a destinazione in modo sicuro e nel minor tempo possibile.
Vi ringrazio per la vostra pazienza e comprensione durante questo processo. Per qualsiasi domanda o per assistenza aggiuntiva, non esitate a contattarmi. Il vostro supporto e fiducia nel mio lavoro sono estremamente preziosi.
Grazie per la vostra attenzione e interesse nelle mie opere d'arte


___________________________________________________________________________

Important Notice for Buyers:
Before proceeding with your purchase, I would like to provide detailed information about the shipping process of my artworks. As an Italian artist, I must comply with the regulations of the Ministry of Cultural Heritage regarding the export of artworks.
Online Procedure: After purchasing an artwork, a process that requires approximately 15 working days will begin. The first step involves using the Export Offices Information System (SUE), an online platform where I need to register the artwork and provide all necessary information. This includes details about the artwork itself, such as title, dimensions, technique used, and year of creation.
On the SUE, I will need to submit a request for the Certificate of Free Circulation (ALC), a crucial document that certifies the artwork is not subject to constraints and can be legally exported. I will need to attach to the request photographs of the artwork and a detailed description.
Procedure at the Ministry's Offices: Once the online request is submitted, an appointment at a local office of the Ministry of Cultural Heritage may be necessary. During this appointment, an official will examine the artwork and the provided documents. This step is essential to verify the authenticity of the artwork and ensure there are no impediments to its export.
After approval, I will receive the ALC, which must be attached to the artwork's shipment. This will ensure that the artwork passes through customs smoothly.
Commitment to Assistance: I am strongly committed to managing this process efficiently and keeping you constantly updated. I understand that waiting can be inconvenient, but I assure you that every effort is made to ensure that the artwork arrives at its destination safely and in the shortest possible time.
Thank you for your patience and understanding during this process. For any questions or additional assistance, please do not hesitate to contact me. Your support and trust in my work are extremely valuable.
Thank you for your attention and interest in my artworks.

相关主题

DonnaCapelli RossiWomanRitrattoPortrait