He laughs, although the black cap is too small for him Drawing by Dima Wilms

Not For Sale

Seller Dima Wilms

Digital licensing

This image is available for download with a licence

$32.69
$130.76
$272.43
Max resolution: 2774 x 4008 px
Download immediately upon purchase
Artists get paid their royalties for each sales

Seller Dima Wilms

  • Original Artwork Drawing, Watercolor / Acrylic / Gouache
  • Dimensions Dimensions are available on request
смеется, хотя черная кепка для него маловата Il rit, bien que la casquette noire soit trop petite pour lui Казалось одноглазому, что генерация русских певцов-бардов-рокеров – Высоцкий, БГ, Щербаков и другие – имеет не меньшее значение для «мировой культуры», чем его имели в прошлом веке знаменитые русские писатели…[...]
смеется, хотя черная кепка для него маловата
Il rit, bien que la casquette noire soit trop petite pour lui




Казалось одноглазому, что генерация русских певцов-бардов-рокеров – Высоцкий, БГ, Щербаков и другие – имеет не меньшее значение для «мировой культуры», чем его имели в прошлом веке знаменитые русские писатели… Но потом он как-то их всех перерос, перечитал, переслушал, и ему пришлось самому заняться искусством, потому что без идеалов невыносимо жить и работать даже пирату. Это всё равно, что оказаться без крыши над головой. Или даже без палубы. Барахтаться в море. Захлебнуться от неимоверного количества солнца и свежего воздуха. Захлебнуться, не справиться - и превратиться в обезьяну, а вовсе не в бога... Хотя, как видите, он всё же в искусстве дикарь. Причем, дичает всё больше, ведь от него отшатнулась вся приличная публика... Слишком уж сильно он её порубал топором, превратил в винегрет и окрошку...

It seemed to the one-eyed man that the generation of Russian singer-bards-rockers - Vysotsky, BG, Shcherbakov and others - had no less importance for "world culture" than the famous Russian writers had in the last century... But then he somehow outgrew all of them, re-read them, re-listened to them, and he had to take up art himself, because even a pirate can't live and work without ideals. It's like being without a roof over your head. Or even a deck. Floundering in the sea. Choking on the incredible amount of sunshine and fresh air. Choke, fail, and turn into a monkey, not a god.... Although, as you can see, he's still a savage in art. And he's getting more and more savage, because the whole decent public has turned away from him.... He chopped it up too much with an axe, turned it into vinaigrette and okroshka.....
Automatically translated
Follow
Смотрите и читайте мою страницу на русском языке на прозе-ру (есть ссылка) и мои странички в социальной сети ВКонтакте ("Дмитрий Вильмс" и "Дима Вильмс" - но нужна регистрация в ВКонтакте. Оно[...]

Смотрите и читайте мою страницу на русском языке на прозе-ру (есть ссылка) и мои странички в социальной сети ВКонтакте ("Дмитрий Вильмс" и "Дима Вильмс" - но нужна регистрация в ВКонтакте. Оно стоит того -  есть, например, масса аудиокниг и шикарная музыкальная коллекция...)

Watch and read my page in Russian on the Russian website "prose" (there is a link) and my pages on the VKontakte social network ("Dmitry Wilms" and "Dima Wilms" - but you need to register on VKontakte. It's worth it - there are, for example, a lot of audiobooks and a gorgeous music collection ...)

Здесь размещено много меньше половины от всех моих  живописных экспериментов -  основной корпус размещен в тех же ВКонтакте...

Ere placed much less than half of all my painting experiments are  - the main array is located in the same VKontakte...


Я не люблю выставки - они слишком бездушны, формальны и лицемерны, а требуют забот и хлопот.
I don't like exhibitions - they are too soulless, formal and hypocritical, and require worries and troubles.
Je n'aime pas les expositions - elles sont trop sans âme, formelles et hypocrites, et nécessitent des soucis et des ennuis.

Я не люблю деньги в искусстве, карьеру в искусстве - это верная смерть для художника
I don't like money in art, a career in art is certain death for an artist
Je n'aime pas l'argent dans l'art, une carrière dans l'art est une mort certaine pour un artiste

Живопись - для себя, для души. А другие пусть сами разбираются. Я не способен творить, когда на меня смотрят чуждые, малоприятные люди
Painting is for yourself, for the soul. And let others figure it out for themselves. I am not able to create when alien, unpleasant people look at me
La peinture est pour soi, pour l'âme. Et laissez les autres le comprendre par eux-mêmes. Je ne suis pas capable de créer quand des gens étrangers et désagréables me regardent


Я не люблю яркие бессмыслицы
I don't like bright nonsense
Je n'aime pas les absurdités vives

Я не люблю слащавую гниль
I don't like sugary rot
Je n'aime pas la pourriture sucrée

Искусство - это не мешки с сахаром и маслом
Art is not bags of sugar and butter
L'art n'est pas des sacs de sucre et de beurre

Искусство - это не деконструкция
Art is not deconstruction
L'art n'est pas une déconstruction

Искусство - это жизнь, геометрия - это смерть
Art is life, geometry is death
L'art est la vie, la géométrie est la mort

Самое красивое - это жизнь, а не искусство.
The most beautiful thing is life, not art.
Le plus beau est la vie, pas l'art.

Мы мертвы, если нам нужна искусственная красота
We are dead if we need artificial beauty
Nous sommes morts si nous avons besoin de beauté artificielle

Я - панк и экспериментатор, но гуманист и не любитель геометрии
I am a punk and an experimenter, but a humanist and not a fan of geometry
Je suis un punk et un expérimentateur, mais un humaniste et pas un amoureux de la géométrie

See more from Dima Wilms

View all artworks
Drawing
On Request
Painting
On Request
Drawing
On Request
Acrylic on Cardboard | 15.8x11.8 in
$402.36

Artmajeur

Receive our newsletter for art lovers and collectors