Премия World Press Photo of the Year, 1973 г. © Rob Mieremet / Anefo через Wikipedia
Ключевые моменты
Атрибуция приостановлена: World Press Photo приостановило указание авторства фотографии «Напалмовая девушка» после публикации документального фильма, предполагающего, что изображение было сделано не только Ником Утом.
Спор об авторстве: Документальный фильм ставит под сомнение авторство фотографии, предполагая, что в съемке участвовал другой фотограф.
Историческое влияние: Фотография стала ярким символом войны во Вьетнаме и человеческих страданий, но эта новая переоценка вызывает споры о подлинности исторических изображений.
Роль атрибуции: Атрибуция фотографии играет ключевую роль в профессиональном признании и восприятии изображения в историческом контексте.
Знаменитая фотография «Напалмовой девушки» (также известной как «Напалмовая девушка»), сделанная фотографом Ником Утом во время войны во Вьетнаме, уже давно стала символом человеческих страданий и жестокости конфликта. Однако это изображение, ставшее вирусным в 1972 году, сейчас является предметом ожесточенных споров, поскольку вопросы о его авторстве становятся все более актуальными.
16 мая 2025 года World Press Photo, одна из самых престижных организаций в области пресс-фотографии, приняла радикальное решение, приостановив атрибуцию этой фотографии. Организация сослалась на новые доказательства, обнаруженные в недавно выпущенном документальном фильме, который ставит под сомнение личность истинного автора новаторского изображения. Фильм, потрясший мир фотографии, подчеркивает роль другого фотографа и предполагает, что Ник Ут не был единственным автором этой фотографии, вопреки утверждениям, которые существовали на протяжении более пяти десятилетий.
Влияние фотографии на историю и культуру
На фотографии «Напалмовая девочка» запечатлен момент чистого ужаса: молодая девушка Фан Тхи Ким Фук спасается от напалмовой бомбардировки, ее тело обожжено, а на лице написана боль. Это изображение быстро вошло в пантеон самых важных фотографий в истории фотографии, став мощным призывом к прекращению войны во Вьетнаме.
Помимо своего драматического содержания, фотография также помогла сформировать образ войны во Вьетнаме в коллективном сознании по всему миру. Это повлияло на общественное мнение и стало одним из толчков всемирного движения против войны. Приписывание этого изображения Нику Уту, фотографу, связанному с Associated Press, стало почти таким же культовым, как и само изображение.
Новый документальный фильм и споры
Документальный фильм, снятый группой журналистов и исследователей и побудивший пересмотреть атрибуцию фотографии, открывает новые возможности. По его словам, в съемках и создании этого изображения важную роль сыграл другой фотограф, неизвестный широкой публике. Хотя нет никаких сомнений в том, что Ник Ут запечатлел эту культовую сцену, основное внимание уделяется невидимому сотрудничеству, которое могло повлиять на то, как изображение стало популярным.
Осознание этого поднимает вопросы об авторстве фотографической работы, что является особенно деликатной темой в мире документальной фотографии, где вопросы узнаваемости тесно связаны с достоверностью и правдивостью изображенных событий.
Роль атрибуции в визуальной журналистике
Влияние этой дискуссии огромно в сфере визуальной журналистики и пресс-фотографии. Атрибуция фотографии ее автору имеет первостепенное значение: она влияет на репутацию фотографа, исторический контекст изображения и то, как оно воспринимается публикой. Споры о подлинности изображений не новы, но этот конкретный случай демонстрирует масштаб проблем, лежащих в основе вопроса атрибуции и признания в мире, все больше опосредованном изображениями, которые часто подвергаются манипуляциям или неверно истолковываются.
World Press Photo, приостановив атрибуцию, по-видимому, признает, что изображения не являются нейтральными объектами, а часто представляют собой продукт сложных совместных процессов. Однако это решение может также нанести ущерб репутации организации, которая всегда считалась хранительницей целостности журналистских изображений.
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ:
Почему World Press Photo приостановила указание авторства фотографии?
A: Решение о приостановке было принято после выхода документального фильма, в котором подвергается сомнению единственный автор фотографии и подчеркивается, что в создании этого изображения мог участвовать и другой человек.
Кто предполагаемый автор фотографии?
A: Авторство фотографии долгое время приписывалось Нику Уту, но документальный фильм предполагает, что решающую роль мог сыграть другой фотограф.
Каковы последствия этого спора?
О: Это поднимает вопросы об авторстве исторических изображений и о том, как они воспринимаются в визуальной журналистике, особенно в отношении целостности атрибуций.
Что означает фотография «Напалмовая девушка»?
О: Это изображение является мощным символом войны во Вьетнаме, олицетворяющим страдания невинных мирных жителей и играющим ключевую роль в мобилизации против войны.
Nicolas Sarazin